※ Người chơi trên PC có thể trải nghiệm xoay vòng vào thứ Tư hàng tuần lúc 9 giờ sáng theo giờ Việt Nam, trong khi người chơi trên console sẽ trải nghiệm các thay đổi tương tự vào thứ Năm hàng tuần lúc 14 giờ theo giờ Việt Nam.
Lịch
Ngày bắt đầu
PC
Console
Tuần 1
Ngày 09/04
Ngày 18/04
Tuần 2
Ngày 17/04
Ngày 25/04
Tuần 3
Ngày 24/04
Ngày 02/05
Tuần 4
Ngày 01/05
Ngày 09/05
Tuần 5
Ngày 08/05
Ngày 16/05
Máy chủ trực tiếp - Trận đấu thông thường
Vùng chọn bản đồ (AS, SEA)
Cố định
Xoay vòng Bản đồ được yêu thích (Rondo, Miramar, Sanhok, Taego)
V.v.
(Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)
Tuần 1
Erangel
Miramar
Taego
Rondo
Vikendi
Tuần 2
Erangel
Taego
Rondo
Sanhok
Karakin
Tuần 3
Erangel
Rondo
Sanhok
Miramar
Deston
Tuần 4
Erangel
Sanhok
Miramar
Taego
Paramo
Tuần 5
Erangel
Miramar
Taego
Rondo
Vikendi
Vùng chọn bản đồ - KR/JP, KAKAO
Cố định
Bản đồ được yêu thích
(Miramar, Rondo)
Xoay vòng
V.v.
(Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)
Tuần 1
Erangel
Taego
Sanhok
Rondo
Karakin
Tuần 2
Erangel
Taego
Sanhok
Miramar
Deston
Tuần 3
Erangel
Taego
Sanhok
Rondo
Paramo
Tuần 4
Erangel
Taego
Sanhok
Miramar
Vikendi
Tuần 5
Erangel
Taego
Sanhok
Rondo
Karakin
Vùng bản đồ ngẫu nhiên - NA, EU, RU, OC, SA & Console
※ Các lần xoay vòng có Deston sẽ có xác suất 20% ở mỗi bản đồ. Trong các Tuần 1, 3 và 5, mỗi bản đồ cố định và ưa thích sẽ có xác suất 22%, v.v. mỗi bản đồ sẽ có 11%.
Cố định
Bản đồ được yêu thích (Taego, Rondo, Vikendi, Miramar) Xoay vòng
Dịch vụ bản đồ dành cho Chế độ xếp hạng được cập nhật theo từng mùa giải.
※ Xin lưu ý các tính năng và cập nhật được mô tả bên dưới có thể bị thay đổi hoặc xóa bỏ vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và phản hồi từ cộng đồng. Hình ảnh được sử dụng chỉ có mục đích tham khảo; hình ảnh thực tế trong trò chơi có thể khác biệt do chúng tôi liên tục phát triển và hoàn thiện các phiên bản thử nghiệm trước khi phát hành.
Thế giới: Rondo
※ Các tính năng sau chỉ có ở bản đồ Rondo.
Tính năng mới: Địa hình có thể phá hủy
Xin hé lộ tính năng Địa hình có thể phá hủy, chương đầu tiên của tính năng tàn phá môi trường mà chúng tôi đã công bố trong Lộ trình năm 2024.
Giờ đây, bạn đã có thể phá hủy địa hình để tạo nơi ẩn nấp trong khi tham chiến tại các khu vực quang đãng.
Các địa hình được tạo nên từ bê tông, xi măng, đá tảng hoặc đá nhỏ không thể bị phá hủy.
Có thể dùng Lựu đạn Nổ, Súng cối, Panzerfaust, Bom dính, C4, vụ nổ xe và Cuốc chim để phá hủy địa hình.
Độ sâu tối đa khi phá hủy địa hình là 1,5m.
Nếu bạn phá hủy địa hình gần một bức tường hàng rào, địa hình ở ngoài tường cũng sẽ bị phá hủy.
Các vật thể trong phạm vi phá hủy sẽ chỉ bị hỏng nếu chúng đã là vật thể dễ bị phá hủy từ trước đó.
Các vật phẩm trong vùng ảnh hưởng sẽ không bị phá hủy, còn các vật phẩm đã lắp đặt sẽ chuyển thành vật phẩm rơi.
Khiên Gấp được lắp đặt trong phạm vi phá hủy sẽ bị giảm độ bền và hoạt động Cứu Trợ Khẩn Cấp đã triển khai sẽ không bị hủy bỏ.
< Nhận xét của nhà phát triển >
Tất cả chúng ta đều đã từng trải qua những phút giây bực bội khi phải đối mặt với quân thù ở những khu vực không có chỗ ẩn nấp. Với tính năng Địa hình có thể phá hủy được giới thiệu cùng bản cập nhật này, chúng tôi mong muốn mang đến một bước đột phá trong những tình huống như vậy. Như đã nêu trong lộ trình, mục tiêu của chúng tôi không chỉ dừng lại ở việc phá hoại môi trường mà còn mở ra các chiến lược và chiến thuật mới. Thông qua sự bổ sung này, chúng tôi mong muốn tăng thêm độ năng động và các yếu tố không thể lường trước trong PUBG, từ đó thúc đẩy sự xuất hiện của các chiến lược cao cấp hơn. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển và mở rộng tính năng tàn phá môi trường, trong đó có cả tính năng địa hình có thể phá hủy của bản cập nhật này.
Vũ khí mới: Cuốc chim
Xin được giới thiệu vũ khí cận chiến mới của Rondo, Cuốc chim! Có một vẻ ngoài khá hoàn hảo cho công cuộc tàn phá địa hình, đúng chứ?
Ô kho đồ: Vũ khí cận chiến
Sát thương: 60
Trọng lượng: 40
Có thể dùng để phá hủy địa hình.
Xuất hiện trên thế giới.
Vùng EMP
Chúng tôi đã thực hiện các thay đổi sau đối với Vùng EMP để nâng cao trải nghiệm chơi game tổng thể.
Đã gảm tần suất xuất hiện.
Vùng EMP sẽ không được tạo sau Giai đoạn 2.
Đã tăng thời gian cần thiết để kích hoạt Vùng EMP sau thông báo cảnh báo.
Giảm nhẹ âm thanh của vụ nổ sau khi tạo Vùng EMP.
Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp
Chúng tôi đã thực hiện các thay đổi sau đối với vật phẩm Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp được triển khai khi bạn ném Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp.
Số lượng vật phẩm Che chắn khẩn cấp cho mỗi lần ném Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp: 3 → 2
Kích thước đã được giảm nhẹ.
Giảm cả khoảng cách giữa mỗi đợt thả vật phẩm lẫn tốc độ rơi của vật phẩm.
Thử thách trong trò chơi
Chúng tôi đã cải thiện Thử thách trong trò chơi để đáp lại phản hồi của người chơi.
Thử thách
Một số thử thách đã bị loại bỏ hoặc sửa đổi do không phù hợp với cấp độ khó, quá khó để hoàn thành hoặc bị lặp phần thưởng. Ngoài ra, chúng tôi cũng bổ sung thêm một số thử thách mới.
Ví dụ: Nhặt 1 Hộp Tự Hồi Sinh
Đã sửa đổi các thử thách yêu cầu bạn phải di chuyển một quãng đường nhất định hoặc gây ra một lượng sát thương nhất định.
Phần thưởng
Đã loại bỏ hoặc thay đổi các phần thưởng bị lặp với các thử thách hoặc có tỷ lệ thu nhận thấp.
Đã giảm số lượng Pháo sáng Che chắn Khẩn cấp dưới dạng phần thưởng.
Các sửa đổi khu vực
Dựa trên phản hồi từ người chơi và công tác phân tích lối chơi tỉ mỉ, chúng tôi đã cải thiện một số yếu tố địa hình, vật thể và môi trường trong Rondo, từ đó giảm thiểu các yếu tố đang cản trở các hoạt động tương tác tích cực hoặc tăng độ khó nằm ngoài dự tính.
Lo Hua Xing
Đã giảm chiều cao của hàng rào phía trước ăng-ten.
Đã thay những bức tượng ở phía sau các công trình gần sông.
Lan can và cửa sổ trên tầng hai của Chợ đã được dỡ bỏ.
Đã cải thiện các vật thể trong môi trường có khả năng cản trở tầm nhìn của người chơi.
Đã sửa đổi các đối tượng cụ thể cản trở hành động chơi game tích cực và đã bổ sung thêm các vật thể mới.
Các khu vực khác
Đã thêm một cây cầu vào phía Nam của Rai An.
Đã bổ sung các vật thể và cấu tạo địa chất mới vào các khu vực có ít nơi ẩn nấp, đồng thời cải thiện địa hình ở những khu vực này.
Đã nâng cao kết cấu và độ phân giải của một số yếu tố môi trường.
Bản đồ mini
Bản đồ mini đã được cập nhật để phản ánh những thay đổi nêu trên.
Sử dụng vũ khí
Dựa trên phản hồi từ người chơi, dưới đây là các điều chỉnh về sử dụng vũ khí.
SCAR-L
Tốc độ bắn: 625 RPM → 650 RPM
Độ giật ngang giảm khoảng 4%.
Độ giật dọc giảm khoảng 4%
AKM
Sát thương: 47 → 48
Panzerfaust
Đã thêm một hiệu ứng động khi trang bị.
Giảm tỷ lệ xuất hiện tại điểm Cáp treo, trong khi tăng tỷ lệ xuất hiện tổng quát trên thế giới.
Mk12
Tăng nhẹ âm lượng tiếng súng khi được trang bị cùng Nòng giảm thanh.
Bắn từ vị trí tài xế
Góc độ mà bạn có thể nhắm khi bắn từ vị trí ghế lái của các phương tiện không phải Xe máy/Xe cào cào/Xe đạp leo núi/Quad đã bị giới hạn.
Độ phân tán đạn khi bắn từ vị trí tài xế của tất cả các phương tiện đã gia tăng.
< Nhận xét của nhà phát triển >
Bản cập nhật này tập trung vào các điều chỉnh nhỏ và cân bằng dựa trên những phản hồi của các bạn game thủ, thay vì thay đổi hoàn toàn meta hiện tại.
Dựa trên phản hồi về độ hữu dụng hạn chế và tỷ lệ chiến thắng thấp của SCAR-L và AKM, chúng tôi đã thực hiện các điều chỉnh để cải thiện hiệu suất của chúng. Đầu tiên, chúng tôi đã tăng nhẹ sát thương của AKM để giúp nó cạnh tranh hơn về mặt sát thương đầu ra so với các súng trường tấn công khác. Ngoài ra, chúng tôi đã thay đổi SCAR-L, bao gồm việc tăng nhẹ tốc độ bắn và giảm cả độ giật theo phương thẳng đứng và ngang 4%. Các điều chỉnh độ giật này nhằm mục đích bù đắp cho độ giật được cho là tăng lên do việc điều chỉnh tốc độ bắn. SCAR-L được tân trang với độ giật giảm và DPS cao hơn một chút, hiện có sẵn trong Bản cập nhật 29.1.
Nhiều người chơi có thể đã bị loại ngay lập tức bởi Panzerfaust trong các pha đổ bộ nóng hoặc chiến đấu cận chiến. Là một vũ khí nổ, Panzerfaust được thiết kế để mang lại hỏa lực đáng kể. Tuy nhiên, chúng tôi nhận thấy rằng trạng thái hiện tại của nó, cho phép bắn nhanh với cơ hội phản ứng hạn chế cho đối thủ, đã đặt ra một thách thức. Phản hồi về Panzerfaust rất đa dạng, từ cảm xúc của người chơi đến ý kiến đóng góp từ các giải đấu Esports. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đang giới thiệu một hình ảnh động trang bị mới cho Panzerfaust, ngăn chặn việc bắn ngay lập tức sau khi nhặt hoặc trang bị vũ khí.
Hiện tại, Mk12 là lựa chọn hàng đầu trong số các vũ khí DMR và chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi về việc khó phân biệt âm thanh súng của nó khi được trang bị Giảm thanh, đặc biệt là so với các DMR khác. Điều này đã làm dấy lên lo ngại về việc vũ khí này có thể quá mạnh khi cả Giảm thanh và Báng nhẹ được gắn vào. Do đó, mặc dù chúng tôi sẽ giữ nguyên Mk12 trong thời gian hiện tại, chúng tôi sẽ tăng nhẹ âm thanh tiếng súng khi gắn Giảm thanh. Điều chỉnh này nhằm mục đích nâng cao khả năng hiển thị của nó trong các cuộc giao tranh tầm trung.
Mặc dù không được sử dụng phổ biến, chúng tôi nhận thấy rằng việc bắn súng từ ghế lái có thể cực kỳ hiệu quả trong chế độ Solo, gây ra thách thức cho đối thủ. Chiến thuật này có thể mang lại lợi thế đáng kể theo các hướng cụ thể vì người lái có thể nấp trong xe và bắn từ nhiều góc độ. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã thực hiện các điều chỉnh để thực tế hơn. Bằng cách xem xét vị trí cánh tay và cấu trúc của xe, chúng tôi đã hạn chế góc bắn để ngăn chặn việc bắn quá xa về phía sau. Ngoài ra, chúng tôi đã tăng độ phân tán đạn để phản ánh độ khó vốn có của việc bắn một tay.
Hợp tác: Ducati
Trải nghiệm tốc độ và sự tinh tế vô song với Skin Xe Đặc Biệt Ducati mới.
Hòm Vật Phẩm Ducati
Một hòm vật phẩm độc quyền của Ducati, xuất hiện trên các đảo khởi hành Erangel, Miramar, Sanhok, Vikendi, Taego, Deston và Rondo.
Chỉ những người chơi sở hữu skin Ducati mới có thể mở khóa hòm vật phẩm.
Chỉ có người chơi đã mở khóa hòm vật phẩm và đồng đội của người chơi đó mới có thể điều khiển hoặc lái xe Ducati.
Tính năng này có thể được sử dụng từ lúc bắt đầu trận đấu cho đến khi người chơi lên máy bay; nếu người chơi sử dụng tính năng, hòm vật phẩm đã được định vị từ trước và xe Ducati sẽ biến mất.
Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường, Chế độ xếp hạng và Chế độ thông thường.
Các hòm vật phẩm Ducati sẽ tồn tại trong thời gian một tháng.
Khác
Ngoại hình - Phương tiện - Skin đặc biệt - Chỉnh sửa skin
Ngay cả sau khi thời gian bán hàng/phần thưởng đã kết thúc, các vật phẩm chưa thu nhận sẽ vẫn hiển thị, được phân biệt bằng biểu tượng ổ khóa.
Hãy theo dõi hàng loạt thông tin cập nhật thú vị liên quan đến sự kiện hợp tác giữa chúng tôi và Ducati nhé! Nhớ xem thông báo PUBG x Ducati sắp tới để biết cách nhận những skin Ducati tinh xảo, cách mở trang Chế tạo Ducati mới tại Công Xưởng, tham gia các sự kiện và khám phá nhiều nội dung thú vị khác!
Chế độ xếp hạng
Mùa giải 29
Đã bổ sung Rondo vào nhóm bản đồ với xác suất ghép trận trúng là 10%.
Số lượng người chơi: 64
Thời tiết: Nắng
Đã thêm Pháo sáng Che chắn khẩn cấp và Súng bắn điện vào hệ thống vật phẩm xuất hiện trên toàn thế giới và tăng thêm Xác Suất Máy Bay Khởi Hành.
Chợ, Thử thách trong Trò Chơi, Cuốc chim, Hộp Tự Hồi Sinh, Bẫy Gai và C4 không xuất hiện nữa.
Đã bổ sung Xe Buýt Pico.
Phiên bản Esports của Blanc sẽ xuất hiện tại điểm xuất hiện phương tiện cố định của Blanc.
Bảng xếp hạng sẽ được đặt lại sau thời gian bảo trì máy chủ trực tiếp.
Hãy kiểm tra Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải trước thông qua trang Thành tựu nhé.
Phần thưởng mùa giải 28
Dưới đây là những phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa trên Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải Xếp hạng trước.
Bậc
Phần thưởng
Đồng
Biểu tượng PUBG ID Đồng
Bạc
Biểu tượng PUBG ID Bạc
Vàng
Biểu tượng PUBG ID Vàng
Skin Dù Xếp hạng
Bạch kim
Biểu tượng PUBG ID Bạch kim hiệu ứng động
Skin Dù Xếp hạng
Huy chương Bạch kim
Kim cương
Biểu tượng PUBG ID Kim cương hiệu ứng động
Skin Dù Xếp hạng
Huy chương Bạch kim, Huy chương Kim cương
Cao thủ
Biểu tượng PUBG ID Cao thủ hiệu ứng động
Bảng tên Cao thủ hiệu ứng động
Skin Dù Xếp hạng
Huy chương Bạch kim, Huy chương Kim cương, Huy chương Cao thủ
Top 500
Phần thưởng tặng thêm cho người chơi thuộc Top 500:
Biểu tượng PUBG ID Top 500 hiệu ứng động
Bảng tên Top 500 hiệu ứng động
Skin Dù và Huy chương là phần thưởng vĩnh viễn. Có thể sử dụng những phần thưởng nhận được còn lại trong thời gian một Mùa giải xếp hạng duy nhất.
Có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ/trang Chỉnh sửa Hồ sơ của bạn ngay khi Mùa giải 29 bắt đầu.
Sau khi Mùa giải 29 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ Dù và Huy chương, sẽ bị thu hồi.
Thế giới: Erangel
Hội Trường Danh Vọng
Hội Trường Danh Vọng trong Erangel đã được cập nhật để vinh danh đội chiến thắng PGC 2023, Danawa e-sports. Hội Trường Danh Vọng sẽ có:
Ảnh
Cúp
Biểu tượng
Quân phục
Bảng Danh Dự
Poster
Khác
Các địa điểm, nhà hàng và đồ trang trí Mừng sinh nhật 7 tuổi đã bị dỡ bỏ khỏi Erangel. Một lần nữa, cảm ơn những lời chúc sinh nhật ấm áp của các bạn!
Lối chơi
Tinh chỉnh bot
Để mang lại ý nghĩa cho trải nghiệm tương tác giữa người chơi với bot, chúng tôi đã cải tiến các cử động và hành vi của bot, giúp chúng trở nên lanh lợi hơn.
Survivor Pass: Comic Chaos
Cập Nhật Hệ Thống
UX (Giao diện người dùng)
Một cú nhấp chuột vào khu vực nhiệm vụ trong biểu ngữ sảnh Pass sẽ đưa bạn đến trang nhiệm vụ.
Một hình tròn chỉ báo màu vàng mới sẽ giúp bạn nắm được thông tin về các nhiệm vụ hàng tuần mới.
Một hộp thoại xác nhận sẽ xuất hiện khi yêu cầu phần thưởng.
Vào trang phần thưởng sẽ tự động làm nổi bật cấp phần thưởng cao nhất hiện có.
Tính năng nhận thưởng hàng loạt đã được thêm vào để nhận nhiều phần thưởng cùng một lúc.
Phần Thưởng
Tăng 20% BP hiện có sẵn dưới dạng phần thưởng miễn phí cho tất cả người chơi, trong khi phần thưởng Tăng 30% BP đã được thêm vào Premium Pass.
Do đó, người sở hữu Premium Pass có thể tối đa hóa lợi nhuận của họ với Tăng BP cộng dồn lên đến 60%.
Người chơi không mua Premium Pass giờ đây có thể nhận được nhiều phần thưởng miễn phí hơn: một bộ trang phục và 100 G-COIN.
Lưu ý: Tổng phần thưởng G-COIN dành cho người sở hữu Premium Pass vẫn không thay đổi ở mức 500 G-COIN.
Phần thưởng Polymer (x600) đã được thêm vào Premium Pass.
Từ cấp 30 trở lên, mỗi lần thăng cấp sẽ mang lại cho người sở hữu Premium Pass thêm 1500 BP.
Survivor Pass mới: Comic Chaos mới đã sẵn sàng xuất hiện trong bản cập nhật 29.1. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập nhật cửa hàng tháng Tưsắp tới!
Công Xưởng
Chế tạo đặc biệt
Giới thiệu Skin Xe Đặc Biệt mới - chỉ có thể chế tạo trong Chế tạo đặc biệt tại Công Xưởng! Hãy xem thông tin đầy đủ trong thông báo PUBG x Ducati sắp được công bố.
Ngày kết thúc Chế tạo đặc biệt
※ Hãy đảm bảo sử dụng hết Token Ducati trước ngày cuối nhé!
PC
07:00 13/05
Console
08:00 21/05
Chế tạo Artisan
Hai bộ trang phục mới đã được thêm vào Chế tạo Đặc biệt.
Bộ Đặc Công Chrono Retro - 100 Token Nghệ nhân
Bộ Tàn Sát Dây Cót - 100 Token Nghệ nhân
Huy chương Thông thạo
Đã bổ sung thêm mười một huy chương Chiến đấu và Sinh tồn mới mà người chơi có thể nhận được trong khi chơi.
Huy chương mới
Tên huy chương
Điều kiện
Điều kiện Bậc
Lưu ý
Cầm Lái
Di chuyển 1 km bằng một phương tiện giao thông đường bộ bất kỳ.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành một lần mỗi trận ở chế độ Battle Royale.
Công Việc Đổ Nước
Bơi tổng cộng {0} m.
10/100/1000/3000
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Phao Cứu Sinh
Hồi sinh 2 đồng đội bị hạ gục.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Tầm Nhìn Toàn Cảnh
Bay 1 km bằng tàu lượn.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành một lần mỗi trận ở chế độ Battle Royale.
Hết Hàng
Gọi tiếp tế bằng Súng bắn pháo sáng.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Cửa Thoát Hiểm
Sử dụng vật phẩm Cứu trợ khẩn cấp và di chuyển đến một khu vực khác trên bản đồ.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành một lần mỗi trận ở chế độ Battle Royale.
Bộ Bốn Ghê Gớm
Tiêu diệt 4 quân địch trong chế độ Team Deathmatch.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Arcade.
Không Súng Không Vui
Tiêu diệt một kẻ địch bằng cách sử dụng hoặc ném vũ khí cận chiến.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Gửi Gắm Tình Yêu
Tiêu diệt một kẻ địch bằng một khẩu Panzerfaust.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Cái Chết Không Báo Trước
Tiêu diệt một kẻ địch bằng Súng cối.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Chỉ Còn Một Chút Nữa...
Tiêu diệt một kẻ địch bằng C4.
1/10/100/300
Chỉ có thể hoàn thành ở chế độ Battle Royale.
Những huy chương mới kiếm được sẽ xuất hiện trên trang Kết thúc trận đấu.
Điều kiện tiêu diệt tổng quan sẽ áp dụng cho các huy chương có thể nhận được thông qua việc tiêu diệt kẻ địch bằng các loại vũ khí cụ thể.
BRDM và Hòm cứu trợ cũng được tính là tiếp tế trong Huy chương Hết Hàng.
Có thể nhận được huy chương Bộ Bốn Ghê Gớm sau khi tiêu diệt được bốn mạng trong mỗi trận đấu.
Điều kiện để nhận huy chương Tầm Nhìn Toàn Cảnh cũng bao gồm các chuyển động trên mặt đất.
Hiệu năng
Đã gia tăng độ ổn định của hiệu năng trong các tình huống tập trung nhiều người chơi.