Note della patch - Aggiornamento 37.1

NOTE DELLA PATCH 2025.08.12

Punti salienti dell'aggiornamento 37.1


Programma delle operazioni di manutenzione al server di gioco

※ Gli orari mostrati di seguito potrebbero essere soggetti a modifiche.

  • PC: dalle 02:00 alle 10:30 del 13 agosto (CEST)
  • Console: dalle 03:00 alle 11:00 del 21 agosto (CEST)

Servizio mappe

Consultate il Report mensile del servizio mappe - Aggiornamento 37.1 per le ultime notizie sulle rotazioni e preferenze regionali!

※ Vi ricordiamo che le funzionalità e gli aggiornamenti descritti di seguito potrebbero essere soggetti a modifiche o rimozione per inconvenienti di natura tecnica come bug e problemi di gioco e in base ai feedback della community. Le immagini vanno intese solo come riferimento visivo: il gioco vero e proprio potrebbe risultare differente, in quanto le build vengono aggiornate e migliorate regolarmente prima della pubblicazione.


Collaborazione: Bugatti

Container Bugatti

  • Un esclusivo container Bugatti è disponibile nelle isole iniziali di Erangel, Miramar, Sanhok, Vikendi, Taego, Deston e Rondo.
  • Il container può essere sbloccato solo da chi possiede le skin Bugatti.
    • Nel caso in cui siano equipaggiate contemporaneamente molteplici skin Bugatti, il sistema sceglierà casualmente una skin da mostrare.
  • Solo chi sblocca il container e i suoi compagni di squadra possono azionare o guidare il veicolo Bugatti.
  • Questa funzionalità può essere utilizzata dall'inizio della partita fino al momento in cui i giocatori salgono a bordo dell'aereo. Dopodiché, il container posizionato in precedenza e il veicolo Bugatti scompariranno.
  • Disponibile nelle partite normali, nelle partite classificate e in modalità casuale.
  • I container Bugatti sono disponibili per un mese.

Altro

  • Personalizzazione - Veicolo - Skin speciali - Modifica skin
    • Anche dopo la fine del periodo di ricompense/vendite, gli oggetti non acquisiti rimarranno visibili e contraddistinti dall'icona di un lucchetto.
  • Rimanete sintonizzati per una serie di entusiasmanti aggiornamenti legati alla nostra collaborazione con Bugatti! Non perdetevi il prossimo annuncio PUBG x Bugatti per scoprire come ottenere le raffinate skin Bugatti, navigare nella nuovissima pagina Creazione di Bugatti nell'Officina e tanto altro!

Scontri a fuoco

Riequilibrio DMR

Il riequilibrio dei DMR, introdotto negli Scontri a fuoco in Labs, sarà implementato nell'aggiornamento 37.1.

  • Il danno da DMR è stato ridotto di circa il 12%.
  • I colpi al minuto sono stati ridotti di circa il 45%, a parte per il Dragunov e l'Mk14.
    • Per l'Mk14, il numero di giri al minuto è stato ridotto di circa il 33%.
  • Il danno da VSS e i colpi al minuto rimarranno invariati.

Commento degli sviluppatori: Il riequilibrio dei DMR che avete provato a giugno ora verrà applicato a tutte le modalità. È da molto tempo che i DMR dominano gli scontri a fuoco di PUBG. La loro potenza nei combattimenti a medio-lungo raggio e il loro ruolo prominente nel corso della partita spesso hanno limitato la scelta delle armi e hanno portato a stili di combattimento ripetitivi. Questo riequilibrio è incentrato sulla riduzione del loro ruolo predominante. In altre parole, non vogliamo creare un meta in cui usare un DMR sembri l'unica opzione possibile. Abbiamo l'obiettivo di cambiare il ruolo predominante dei DMR e riformare il meta stagnante. Vogliamo creare un ambiente in cui coesista una gamma più vasta di combinazioni di armi. Invece di "costringere" i giocatori a usare determinate armi, abbiamo l'obiettivo di creare un ecosistema di scontri a fuoco in cui ogni tipo di arma rappresenti un'opzione possibile. In questo ambiente, ci aspettiamo una gamma più vasta di scontri e un gioco più dinamico. Come con la scelta della armi, non abbiamo intenzione di eliminare gli scontri a lungo raggio, ma di affiancarli ad altre opzioni. Vogliamo supportare una maggiore varietà di strategie e stili di gioco, tra cui gli scontri ravvicinati, così da rendere il gioco più flessibile e vario. Con l'indebolimento del ruolo prominente dei DMR e la crescente difficoltà nell'uccidere i nemici neutralizzati, ci aspettiamo anche maggiori possibilità di sopravvivenza e un cambiamento positivo nelle dinamiche di combattimento. Monitoreremo da vicino l'ambiente degli scontri a fuoco e apporteremo le modifiche necessarie per supportare una gamma più vasta di strategie e armi. Vi ricordiamo che il riequilibrio dei DMR fa parte di un impegno continuo nel mantenere un meta nuovo e dinamico, piuttosto che uno stravolgimento improvviso. Per maggiori informazioni sul riequilibrio dei DMR, date un'occhiata all'ultima  Lettera dagli sviluppatori.


Gameplay

Zona Rossa

※ Le seguenti modifiche si applicano alle partite normali e alle classificate.

  • La durata delle generazioni della zona Rossa è stata leggermente ridotta.
  • Risolto un problema per cui l'ultimo bombardamento della zona Rossa non avveniva nelle mappe 8x8 km.
    • Il numero totale di bombardamenti della zona Rossa resta invariato, e l'ultimo bombardamento termina alla fine della fase 2.
  • La zona Rossa iniziale delle mappe 8x8 km ora compare più tardi rispetto a prima.

Miglioramento dei bot

  • Abbiamo migliorato i bot, che ora si comportano in maniera più naturale in diverse situazioni.

Modifiche alla generazione degli oggetti

  • Il mirino laterale è stato rimosso da tutti i punti di generazione.
    • (PC) Di conseguenza, lo slot dell'inventario usato per il mirino laterale è stato rimosso.
  • Sono stati aggiunti dei punti di generazione fissi per il gommone a Deston, ma la quantità di oggetti disponibili resta invariata.

Veicoli

  • Gli schienali della Mirado e del chiosco ambulante ora bloccano i proiettili, come per gli altri veicoli.

Mondo

  • Le decorazioni a tema PUBG x aespa sono state rimosse da tutte le mappe.

Deston

  • Sono stati aggiunti distributori automatici e vasi distruttibili.
    • Si applica sia alle partite normali che alle classificate.

Classificate

Stagione 37

  • Le skin armi modalità classificata per l'Mk14 sono state aggiunte come ricompense livello (permanenti) per la Stagione 37. 
  • La classifica verrà ripristinata dopo la manutenzione del server di gioco.
  • Consultando la pagina Carriera è possibile visualizzare la classe finale ottenuta nella stagione precedente.

Ricompense punti modalità classificata

Abbiamo apportato delle modifiche alle ricompense punti modalità classificata, così da premiare i vostri sforzi con un leggero anticipo.

  • 120 punti
    • 15 coupon contrabbando → 35
  • 1300 punti
    • 85 coupon contrabbando → 65

Ricompense stagione 36

Di seguito trovate le ricompense che riceverete in base alla classe finale raggiunta nella stagione classificata precedente.

Classe

Ricompense

Bronzo

Emblema ID PUBG Bronzo

Argento

Emblema ID PUBG Argento

Oro

Emblema ID PUBG Oro

Skin arma modalità classificata

Skin paracadute modalità classificata

Platino

Emblema ID PUBG Platino animato

Skin arma modalità classificata

Skin paracadute modalità classificata

Medaglia Platino

Cristallo

Emblema ID PUBG Cristallo animato

Skin arma modalità classificata

Skin paracadute modalità classificata

Medaglie Platino e Cristallo

Diamante

Emblema ID PUBG Diamante animato

Skin arma modalità classificata

Skin paracadute modalità classificata

Medaglie Platino, Cristallo e Diamante

Maestro

Emblema ID PUBG Maestro animato

Targhetta Maestro animata

Skin arma modalità classificata

Skin paracadute modalità classificata

Medaglie Platino, Cristallo, Diamante e Maestro

Sopravvissuto

Emblema ID PUBG Sopravvissuto animato

Targhetta Sopravvissuto animata

Skin arma modalità classificata

Skin paracadute modalità classificata

Medaglie Platino, Cristallo, Diamante, Maestro e Sopravvissuto

  • Le skin paracadute, le skin arma e le medaglie della modalità classificata sono ricompense permanenti. Il resto delle ricompense ottenute è utilizzabile per la durata di una singola stagione classificata.
  • Le ricompense saranno disponibili nella pagina Inventario/Modifica profilo non appena inizierà la Stagione 37.
  • Quando la Stagione 37 si sarà conclusa e inizierà la manutenzione del server, tutte le ricompense, tranne la skin paracadute, la skin arma e la medaglia, saranno rimosse.

(PC) UGC Alpha

※ L'UGC Alpha sarà disponibile per tre mesi, fino all'aggiornamento 38.1.

Con l'aggiornamento 37.1, l'UGC Alpha ora permette a tutti i giocatori di BATTLEGROUNDS Plus di creare sessioni e presenta nuove modalità di prova!

Per maggiori informazioni sull'UGC Alpha, fate riferimento all' annuncio di PUBG UGC Alpha di luglio.

Periodo di servizio (CEST)

  • Dal 13 agosto (dopo la manutenzione dei server di gioco) a prima della manutenzione dei server di gioco per l'aggiornamento 38.1 (a ottobre)

Dopo aver guardato il video guida qui sotto, visitate il canale YouTube ufficiale di PUBG per scoprire tutorial più dettagliati!



Arcade

POBG

La modalità preferita dai fan Campi di battaglia di PlayerOmnom fa finalmente il suo ritorno... Se vincono loro, dite addio ai Chicken Dinner. Sedate la rivolta dei polli in questo sparatutto pixellato top-down!


Regolamento base

  • Mappa: Erangel, Miramar, Karakin, Vikendi, Sanhok, Paramo
  • Visuale: solo TPP
  • Tipo di gruppo: solo
  • POBG è un gioco sparatutto d'azione a livelli.
  • Boss e nemici diventano sempre più forti man mano che avanzate in ogni livello.
  • Ottenete armi e abilità durante la partita e usateli in modo strategico.
  • Superate tutti i livelli per vincere.
  • Le partite di POBG non contano ai fini del Survivor Pass e non consentono di ottenere punti Arcade o BP.

Aggiornamento: Paramo

  • È stata aggiunta la mappa Paramo.
    • Si generano casualmente pozze di lava che infliggono danni progressivi.
    • Vi presentiamo un nuovo nemico, Pollo Mortaio, e un nuovo boss, Capitan Crocchetta.

Periodo di servizio (CEST)

  • PC
    • dal 21 agosto alle 09:00 al 9 settembre alle 09:00
  • Console
    • dal 28 agosto alle 09:00 al 17 settembre alle 09:00

Officina

Creazione speciale

Vi presentiamo le nuove skin collaborazione, che potete creare solo con la Creazione speciale all'Officina! Per scoprire tutti i dettagli, consultate il prossimo annuncio della collaborazione di PUBG x Bugatti.

Data di fine della Creazione speciale (CEST)

※ La scheda di Creazione speciale - Creazione Bugatti sarà accessibile soltanto fino alle date indicate qui di seguito. Assicuratevi di usare i token prima che scadano!

  • PC
    • 15 settembre alle 02:00
  • Console
    • 23 settembre alle 02:00

Lobby

(PC) Nuova funzionalità: mostra/nascondi chat

A partire dall'aggiornamento 37.1, potrete nascondere i messaggi della chat da determinati canali di chat.

  • Potete utilizzare i seguenti comandi per attivare o disattivare la visibilità dei singoli canali di chat.
    • /ot: mostra/nascondi chat di squadra
    • /oc: mostra/nascondi chat del clan
    • /ocm: mostra/nascondi chat della partita personalizzata
  • Quando nascondete un canale di chat, tutti i messaggi esistenti in quel canale saranno nascosti, e non riceverete più i nuovi messaggi del canale.
    • Tuttavia, i vostri messaggi e i messaggi di sistema resteranno visibili.
    • Se scegliete di mostrare un canale di chat che avevate nascosto, i messaggi mandati mentre era nascosto diventeranno visibili.
  • Se entrate nella lobby mentre un canale di chat è nascosto, comparirà un messaggio di notifica nella chat.
  • Ricordate che le chat torneranno visibili in tutti i canali una volta riavviato il gioco.

Survivor Pass

Un nuovissimo Survivor Pass è pronto per essere distribuito con l'aggiornamento 37.1. Per ulteriori dettagli, date un'occhiata all'annuncio di aggiornamento del negozio di agosto!


Partite personalizzate

  • Il mirino laterale è stato rimosso dalla scheda di generazione.
  • Le seguenti condizioni atmosferiche non saranno disponibili a Deston.
    • (Dinamico) Tempesta
    • (Dinamico) Alba
    • (Dinamico) Fine della tempesta

Modalità addestramento

  • Il mirino laterale è stato rimosso dallo strumento di spawn.

Esperienza utente/Interfaccia utente

  • Il testo WWCD della schermata dei risultati della partita è stato modificato per evitarne la sovrapposizione con altri elementi dell'interfaccia utente.
  • Nell'angolo in alto del menu dei pass sono state aggiunte delle schede per i diversi tipi di pass.
  • Alcuni elementi dell'interfaccia utente sono stati modificati o rimossi in modo da riflettere la rimozione del mirino laterale.
  • Se avete altri giochi aperti con software anti-cheat contemporaneamente a PUBG: BATTLEGROUNDS, comparirà un messaggio di avviso che lo sconsiglia a causa di potenziali problemi di stabilità.
  • L'M79 è ora disponibile su Personalizza - Armi - Portafortuna - Altro, e potete equipaggiare i portafortuna con l'arma.
  • (Steam) I costi degli oggetti in alcune valute locali selezionate (KRW, CNY, EUR) saranno visualizzati accanto al prezzo in USD nella finestra popup di acquisto del negozio.
    • I costi mostrati in queste valute locali non si basano sui tassi di cambio valute in tempo reale. L'importo effettivo addebitato potrebbe variare.
      • I tassi di cambio valute vengono aggiornati una volta al mese, nel giorno di ciascun aggiornamento mensile.

Prestazioni

  • Abbiamo migliorato le prestazioni della mappa di Sanhok, aumentando il framerate medio e riducendo le interruzioni.

Correzioni di bug

Mondo

  • Risolti problemi di collisione, texture, prestazioni e problemi di carattere più generale nella mappa di Deston.

Il team di PUBG: BATTLEGROUNDS.