Polityka dotycząca modyfikacji PUBG

Data wejścia w życie: 12 sierpnia 2026 r.

Firma KRAFTON, Inc. (zwana w tym dokumencie również „Firmą) głęboko docenia kreatywność i pasję, jaką wkładacie w grę PUBG — to właśnie Wasza wyobraźnia tchnęła życie i energię w nasz wszechświat. 

Modyfikacje stanowią ogromną, ekscytującą i stale ewoluującą przestrzeń. Dzięki poniższym zasadom możemy wspólnie zapewnić wsparcie kreatywności w społeczności PUBG. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi warunkami. Tworząc, rozpowszechniając lub korzystając z Modyfikacji, wyrażasz zgodę na przestrzeganie poniższych warunków.  Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej Polityki, możesz nadal przeglądać PUBG: Playgrounds i korzystać z funkcji PUBG: Playgrounds. Nie możesz jednak tworzyć modyfikacji, grać w treści PUBG: Playgrounds w meczach niestandardowych ani korzystać z żadnych innych funkcji związanych z modyfikacjami. Nieprzestrzeganie tych warunków może skutkować usunięciem Modyfikacji. 

Definicje pojęć: 

„Mody” oznaczają modyfikacje gier wdrażane poprzez wykorzystanie „Własności intelektualnej Gry (zgodnie z definicją w Warunkach świadczenia usług i Umowie licencyjnej PUBG) udostępnionych przez Firmę w celu tworzenia Modyfikacji („Własność intelektualna Gry”), w tym poprzez tworzenie, konfigurowanie lub modyfikowanie reguł, map, rozmieszczenia obiektów lub innych elementów gry.

Mody nie stanowią „Treści utworzonej przez gracza” (zgodnie z definicją tego terminu w Warunkach świadczenia usług i Umowie licencyjnej PUBG oraz powiązanych politykach) i podlegają odrębnym warunkom niniejszej Polityki. Możesz tworzyć „Treści tworzone przez graczy” za pomocą Modyfikacji, a takie treści oprócz tego, że podlegają niniejszej Polityce, również podlegają obowiązującym postanowieniom Warunków świadczenia usług i Umowy licencyjnej PUBG.

„Edit Manager i Event Manager (łącznie zwane „Zestawem ModKit”)” odnoszą się do oficjalnych narzędzi lub funkcji modyfikacji (tj. modowania) udostępnianych przez Firmę.

Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach świadczenia usługi i umowie licencyjnej PUBG. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności między niniejszą polityką a Warunkami świadczenia usługi i umową licencyjną PUBG (lub jakąkolwiek inną obowiązującą polityką) niniejsza polityka ma pierwszeństwo wyłącznie w odniesieniu do Modyfikacji. W sprawach nieuregulowanych wyraźnie w niniejszej Polityce zastosowanie mają odpowiednie postanowienia Regulaminu świadczenia usług PUBG oraz Umowy licencyjnej.

Korzystanie z Modyfikacji i Zestawów ModKit:

Tworzenie Modyfikacji i korzystanie z nich jest dozwolone, o ile nie przekracza się ograniczeń określonych w niniejszej polityce.

Możesz tworzyć Modyfikacje za pomocą Zestawu ModKit, korzystając z własności intelektualnej Gry udostępnionej przez Firmę do tworzenia Modyfikacji. Jeśli jednak opublikujesz Modyfikację poprzez zmianę lub edycję własności intelektualnej Gry poza zakresem dozwolonym przez Firmę lub za pośrednictwem Zestawu ModKit, Firma może zmodyfikować lub usunąć odpowiednią Modyfikację zgodnie z Warunkami świadczenia usług i Umową licencyjną PUBG, niniejszą Polityką i innymi obowiązującymi zasadami. Dodatkowe zakazy wymieniono poniżej. 

Aby wesprzeć Twoją kreatywność, udostępniamy Zestaw ModKit, który umożliwia tworzenie modyfikacji do PUBG. Należy pamiętać, że w przypadku korzystania z nieoficjalnych narzędzi do modyfikacji (tj. narzędzi innych firm) w celu tworzenia Modyfikacji Firma nie udziela żadnych gwarancji dotyczących ich bezpieczeństwa, funkcjonalności ani kompatybilności.

Przesyłaj wyłącznie Modyfikacje stworzone własnoręcznie. Nie przesyłaj Modyfikacji stworzonych lub pochodzących ze źródeł zewnętrznych, chyba że masz pozwolenie oryginalnego twórcy. 

Możesz udostępniać swoje Modyfikacje za pośrednictwem dowolnej platformy lub metody, którą wybierzesz. Firma nie ma obowiązku monitorowania użycia lub udostępniania jakichkolwiek Modyfikacji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z takimi działaniami. Jeśli naruszysz niniejszą Politykę Modyfikacji, Firma może podjąć odpowiednie działania w celu naprawienia naruszenia, w tym między innymi usunięcie lub zablokowanie moda oraz wygaśnięcie licencji użytkownika na dostęp do Gry.

Modyfikacje nie mogą zmieniać, reprodukować ani w żaden inny sposób zmieniać kodu Gry, kodu wynikowego, kodu źródłowego ani wewnętrznej struktury oprogramowania Gry lub powiązanych Usług. 

Nie możesz używać logo firmy, znaków towarowych ani projektów do promowania swoich Modyfikacji.

Jeśli korzystasz z Modyfikacji stworzonych przez stronę trzecią: 

Zawsze pamiętaj, że Modyfikacje należy pobierać wyłącznie od znanych lub zaufanych twórców. Firma nie sprawdza, nie popiera ani nie gwarantuje bezpieczeństwa, funkcjonalności ani legalności Modyfikacji stworzonych przez osoby trzecie. Takie Modyfikacje mogą podlegać odrębnym warunkom lub licencjom ustanowionym przez ich twórców, dlatego zachęcamy do zapoznania się z wszelkimi obowiązującymi warunkami ustanowionymi przez pierwotnych twórców i przestrzegania ich. Surowo zabrania się stosowania jakichkolwiek Modyfikacji, które mogą naruszać prawa innych osób.

Prawa do Twoich Modyfikacji: 

Pod warunkiem, że posiadasz ważną licencję na dostęp do Gry i przestrzegasz Warunków świadczenia usług PUBG oraz Umowy licencyjnej i niniejszych Zasad, możesz tworzyć i udostępniać swoje Modyfikacje. Na potrzeby niniejszej Polityki „Modyfikacje użytkownika” oznaczają oryginalne, twórcze części Modyfikacji utworzone przez użytkownika przy użyciu własności intelektualnej Gry, udostępnionej przez Firmę do tworzenia Modyfikacji, z wyłączeniem wszelkich części będących własnością, licencjonowanych lub w inny sposób objętych prawami własności intelektualnej Firmy lub jakiejkolwiek strony trzeciej. Zabrania się sprzedawania Modyfikacji użytkownika w celach zarobkowych lub zarabiania na nich w jakikolwiek sposób. Zachowujesz prawa do swoich Modyfikacji. W przypadku naruszenia zakazu monetyzacji utracisz wszelkie prawa, które w innym przypadku przysługiwałyby Ci do Twoich Modyfikacji.

Tworząc swoje Mody użytkownika, udzielasz Firmie niewyłącznej, zbywalnej, ogólnoświatowej, wolnej od opłat, podlegającej sublicencji licencji na modyfikowanie, zmienianie, używanie, przeglądanie, weryfikowanie, reprodukowanie, rozpowszechnianie, wyświetlanie, publikowanie, wykonywanie, tłumaczenie, publiczne promowanie i publiczne wyświetlanie Modyfikacji użytkownika w związku z Grą w dowolnym celu, komercyjnym lub innym, w dowolnym formacie istniejącym obecnie lub w przyszłości. 

Firma zastrzega sobie prawo do bezpośredniego usunięcia lub ograniczenia dostępu do Modyfikacji w dowolnym czasie i bez wcześniejszego powiadomienia lub zażądania od platformy, za pośrednictwem której takie Modyfikacje są dystrybuowane, usunięcia lub ograniczenia dostępu do takich Modyfikacji, aby zapobiec upublicznieniu Modyfikacji, które według własnego uznania uznają za nielegalne, szkodliwe, obraźliwe, nadmiernie wyraźne, wprowadzające w błąd lub w inny sposób naruszające niniejsze Zasady, Warunki świadczenia usług i Umowę licencyjną PUBG, wszelkie inne obowiązujące zasady Firmy lub obowiązujące przepisy dotyczące własności intelektualnej lub prywatności.

Wszystkie Modyfikacje muszą

•    wyraźnie wskazywać wersję Gry, która istniała w momencie tworzenia Modyfikacji,

•    nie może wprowadzać użytkowników w błąd, sugerując, że Modyfikacja jest oficjalną zawartością Gry, 

•    być wolne od wirusów, złośliwego oprogramowania, botów czy innych komponentów, które mogą być szkodliwe dla Gry, powiązanych Usług lub doświadczenia lub urządzeń użytkownika. 

Zakaz komercyjnego wykorzystania Modyfikacji 

PUBG, w tym Modyfikacji użytkownika. Oznacza to, że Modyfikacji nie można sprzedawać, licencjonować ani wynajmować za opłatą, a także nie mogą one zawierać żadnych funkcji umożliwiających transakcje pieniężne. 

Niedozwolone jest udostępnianie wyłącznych treści, funkcji lub korzyści osobom, które wsparły Modyfikacje finansowo lub w inny sposób. Wszyscy użytkownicy muszą mieć równy dostęp do pełnych Modyfikacji po ich opublikowaniu.

Dozwolone jest:

    korzystanie z pasywnych reklam lub próśb o darowizny, o ile pojawiają się one wyłącznie na platformach dystrybucji, a nie w samych Modyfikacjach. 

    udostępnianie filmów lub innych treści dotyczących tworzenia Modyfikacji — w tym samouczków lub prezentacji — na platformach (np. YouTube) i uzyskiwanie przychodów z subskrypcji, oglądalności lub innych metod monetyzacji dozwolonych przez te platformy, o ile sama Modyfikacja nie jest monetyzowana za pośrednictwem tych kanałów.

O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Firma nie jest zobowiązana do zapewnienia jakiegokolwiek wynagrodzenia – pieniężnego lub innego – za Twoje modyfikacje.

Brak obowiązku zatwierdzania lub wspierania Modyfikacji.

Firma nie ma obowiązku zaakceptowania, hostowania ani dystrybucji jakichkolwiek Modyfikacji. Firma nie sprawdza Modyfikacji pod kątem zgodności z prawem, funkcjonalności ani bezpieczeństwa i nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w tym zakresie. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub wygaszenia niniejszej polityki w dowolnym momencie i z dowolnego powodu bez uprzedniego powiadomienia. 

Niniejsza polityka ma na celu wspieranie dynamicznej i bezpiecznej społeczności modyfikującej gry przy jednoczesnej ochronie własności intelektualnej i doświadczeń użytkowników. W przypadku wszelkich pytań dotyczących tworzenia lub udostępniania Modyfikacji prosimy o kontakt z Centrum pomocy PUBG (https://support.pubg.com/hc/).

Dla wygody użytkownika strony te mogą być dostępne w wielu językach. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy warunkami poszczególnych wersji językowych wersja angielska będzie wiążąca. Jednak w przypadku użytkowników koreańskich wiążąca będzie wersja koreańska.