Các điểm nổi bật

Dịch vụ bản đồ

• Máy chủ thử nghiệm
  • Trận đấu thường: Erangel / Deston / Karakin
    • Khu vực Châu Á: Đội
    • Khu vực Bắc Mỹ: Chơi đội – FPP
• Máy chủ trực tiếp
  • CHÂU Á, ĐÔNG NAM Á, HÀN QUỐC/NHẬT BẢN
    • Trận đấu thường: Erangel / Miramar / Taego / Sanhok / Karakin
    • Chế độ xếp hạng: Erangel / Miramar / Taego
  • BẮC MỸ, CHÂU ÂU, NAM MỸ, CHÂU ĐẠI DƯƠNG, NGA
    • Trận đấu thường: Erangel / Miramar / Taego / Sanhok / Karakin
    • Chế độ xếp hạng: Erangel / Miramar / Taego
  • Console (Xbox, PlayStation®, Stadia)
    • Trận đấu thường: Erangel / Miramar / Taego / Sanhok / Karakin
    • Chế độ xếp hạng: Erangel / Miramar / Taego

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được trình bày bên dưới có thể được sửa đổi hoặc thậm chí có thể bị xóa vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và/hoặc phản hồi từ cộng đồng. Ngoài ra, các hình ảnh hiện ở bên dưới được cung cấp dưới dạng hướng dẫn trực quan – có thể sẽ khác trong thực tế trong trò chơi vì các bản dựng phần mềm liên tục được phát triển và chỉnh sửa trước khi phát hành trực tuyến.

Sử dụng vũ khí

Cân bằng cách sử dụng phụ kiện vũ khí và phương tiện trong bản vá này, cùng với bản cập nhật tùy chọn tâm ngắm cho Ống ngắm 4x.

Phụ kiện vũ khí

• Tay cầm nắm chặt
  • Kiểm soát độ giật theo phương dọc: +5% → +8%
  • Tốc độ ADS: +30% → +40%
  • Độ rung lắc của vũ khí (trong khi ngắm bắn): +20%
• Tay cầm góc nghiêng
  • Khả năng chống rung (màn hình rung sau khi bắn): +5% → 0%
  • Kiểm soát độ giật theo phương ngang: +15% → +20%
  • Tốc độ ADS: +10%
  • Độ rung lắc của vũ khí (trong khi ngắm bắn): -20% → -10%
• Tay cầm bán phần
  • Kiểm soát độ giật theo phương dọc: +8%
  • Kiểm soát độ giật theo phương ngang: +8%
  • Độ rung lắc của vũ khí (trong khi ngắm bắn): -20% → -10%
  • Phục hồi tâm nhắm: +10%
  • Khả năng chống rung (màn hình rung sau khi bắn): -15% → –5%
• Tay cầm thẳng đứng
  • Kiểm soát độ giật theo phương dọc: +15%
  • Khả năng chống rung (màn hình rung sau khi bắn): +15% → 0%
• Tay cầm nhẹ
  • Khả năng chống rung (màn hình rung sau khi bắn): +20%
  • Độ ổn định của vũ khí sau khi bắn: +40%
  • Độ rung lắc của vũ khí (trong khi ngắm bắn): +20%
  • Phục hồi tâm nhắm sau khi bắn: thêm +20%

Nhận xét của nhà phát triển

Tay cầm thẳng đứng đã cho thấy những màn trình diễn cực kỳ ấn tượng và nhận được nhiều tình cảm từ người chơi – đây là chuyện khá là hiển nhiên, vì phụ kiện này chắc chắn giúp người chơi kiểm soát độ giật theo phương dọc và độ chính xác khi bắn ở tầm xa.

Tuy nhiên, chúng tôi không muốn duy trì một phụ kiện siêu đẳng, khi mà tất cả mọi người đều sử dụng cùng một phụ kiện và có các phong cách chiến đấu lặp lại giống nhau trong mỗi trận đấu. Do đó, chúng tôi đã quyết định cải tiến các phụ kiện khác dựa trên các đặc điểm riêng biệt, độc đáo của chúng.

Tất nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các màn chơi của bạn sau lần cập nhật cân bằng này và đảm bảo sẽ cung cấp thêm nhiều tùy chọn và các chiến thuật khả thi khác trong tương lai.

Ngoài ra, chúng tôi cũng nhận thấy rằng các điều khoản trong trò chơi hiện tại về các tính năng của phụ kiện (chẳng hạn như độ ổn định của vũ khí) có thể rõ ràng hơn nhiều – vì vậy chúng tôi cũng có kế hoạch sớm hoàn thiện một số điều khoản.

Bắn từ phương tiện

Sử dụng phương tiện để chiến đấu chống lại kẻ thù có các chỉ số lớn (và rất vui khi chơi như vậy đó). Bạn có thể di chuyển nhanh hơn rất nhiều và phát hiện ra bản thân có thể bắn những phát đạn tương đối ổn định vào kẻ thù đang chạy trối chết.

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi từ những người chơi gặp phải vô số các bất lợi khi đi bộ, chẳng hạn như bị bắn từ các phương tiện đang di chuyển và chết mà chẳng kịp biết gì.

Do đó, sau nhiều thử nghiệm về kiểm soát độ giật trong xe và suy nghĩ đủ mọi cách để có thể giảm thiểu các tình huống nghiêng hẳn về một bên như thế này theo hướng tốt đẹp, chúng tôi đã quyết định cân bằng cách chơi trên xe dựa trên phản hồi từ các bạn như sau:

• Vị trí tài xế
  • Quá trình thay đạn cho súng ngắn sẽ bị hủy ngay lập tức nếu tài xế chạm vào vô lăng của xe.
    • Do đó, người chơi có thể thay đạn cho súng ngắn chỉ khi xe đang di chuyển theo một hướng duy nhất.
  • Thời gian thay đạn cho súng ngắn trong xe tăng thêm khoảng 50%.
  • Độ giật của súng ngắn đã tăng thêm khoảng 20%.
    • Các cập nhật về độ giật này chỉ áp dụng cho PC.

Nhận xét của nhà phát triển

Vì người chơi ở ngồi ở ghế lái có thể nạp đạn cho súng ngắn trong khi đang lái xe và đồng thời cũng nhận được sự bảo vệ đáng kể từ xe, nên các cuộc chiến mà một bên chiếm hẳn ưu thế khá là phổ biến đối với những người chơi đi bộ bất lợi. Do đó, chúng tôi đã quyết định thực hiện các cập nhật cân bằng này đối với hành động bắn từ các phương tiện đang di chuyển.

• Ghế hành khách
  • Độ giật của vũ khí tăng thêm khoảng 10%. (Tổng độ giật: 10% → 20%)
    • Các cập nhật về độ giật này chỉ áp dụng cho PC.

Nhận xét của nhà phát triển

Một chiếc xe có ít hành khách hơn đương nhiên là sẽ có những bất lợi rõ ràng hơn khi bị tấn công từ một chiếc xe kín chỗ ngồi. Và cũng thật khó nếu muốn chạy trốn khỏi trận chiến do không có quá nhiều khác biệt giữa tốc độ di chuyển của các xe. Vì vậy, chúng tôi cũng đã giảm sức mạnh một chút xíu đối với ghế hành khách.

• Ống ngắm 8x và Ống ngắm 15x
  • Để các súng AR không có khả năng bắn tự động hoàn toàn trở nên hữu dụng hơn, hiện người chơi có thể gắn Ống ngắm 8x và các loại Ống ngắm cao hơn vào M16A4 và Mk47 Mutant.
  • Bổ sung thêm Ống ngắm 8x vào Bộ trang bị khởi đầu của M16A4 và Mk47 Mutant trong Arcade – Kiểu chơi Team Deathmatch.
• Loại tâm ngắm của Ống ngắm 4x
  • Đã thêm 3 kiểu tâm ngắm vào Ống ngắm 4x để bạn có thể tự do lựa chọn và sử dụng phong cách ưa thích của mình:
    • Nhấn các nút Lên trang, Xuống trang trên PC và Cài đặt trên Console để chuyển đổi giữa các loại tâm ngắm

Xếp hạng – Mùa giải 20

Bắt đầu hành trình cạnh tranh mới của bạn giữa những người chơi giỏi nhất tại Mùa giải 20 của Xếp hạng!

• Bảng xếp hạng sẽ cài đặt lại sau thời gian bảo trì Máy chủ trực tiếp.
• Hãy kiểm tra Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải trước tại trang Thành tựu.

Phần thưởng mùa giải 19

Dưới đây là những phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa trên Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải Xếp hạng trước.

• Skin dù và Huy chương là phần thưởng vĩnh viễn.
• Bạn có thể sử dụng những phần thưởng nhận được còn lại trong thời gian một Mùa giải xếp hạng duy nhất.
• Bạn có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ của mình ngay khi Mùa giải 20 bắt đầu.
• Sau khi Mùa giải 20 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ Dù và Huy chương, sẽ bị thu hồi khỏi trang Chỉnh sửa hồ sơ của bạn.

Thế giới

PGC 2022

• Hãy đón chào PGC 2022 sắp sửa diễn ra với các hình ảnh Esports mới được bổ sung vào game như cờ, biển quảng cáo và vật thể trang trí tòa nhà nằm rải rác khắp Erangel, Taego và Miramar!

Deston

• Vùng an toàn
  • Giai đoạn 1
    • Kích thước bán kính (kích thước của hình tròn so với hình trước đó): Tăng thêm khoảng 30%.
    • Thời gian chờ lúc đầu: 150 giây → 180 giây
  • Giai đoạn 2
    • Kích thước bán kính: Tăng thêm khoảng 15%.
    • Bộ phóng đại sát thương trên Khoảng cách: Tăng thêm khoảng 6%.

Nhận xét của nhà phát triển

Có vẻ như người chơi hay chết ở Vòng bo xanh hơn so với các bản đồ khác, vì vậy chúng tôi đã thực hiện các điều chỉnh cho Vùng an toàn như trên.

• O12
  • Giờ bạn có thể gắn các Ống ngắm từ 2x đến 6x.
    • Các Ống ngắm từ 2x đến 6x đã được thêm vào Bộ trang bị khởi đầu O12 trong Arcade – Kiểu chơi Team Deathmatch.
• Thời tiết thay đổi
  • Hiện đã có thể sử dụng trong Trận đấu tùy biến.

Ba-lô chống Bluezone

• Tiếp tục với bản cập nhật Vùng an toàn ở trên, chúng tôi cũng đã quyết định điều chỉnh Ba-lô chống Bluezone như sau:
  • Sát thương của Vòng bo xanh mà Ba-lô chống Bluezone nhận được tăng thêm khoảng 27%.
• Chỉ có thể tìm thấy Ba-lô chống Bluezone dưới dạng vật phẩm xuất hiện trên thế giới trong Miramar, Karakin, Haven và Deston.

Erangel

• Bổ sung thêm trời hoàng hôn.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu Thông thường và Trận đấu tùy biến.

Ngoại hình – Tủ đồ

• Cải tiến tính năng cài đặt sẵn
  • Các ô cài đặt sẵn từ 1 đến 5 hiện tại sẽ được hiển thị dưới dạng các thẻ trên trang Tủ đồ.
    • Ô đầu tiên sẽ được chọn làm ô mặc định.
    • Như thường lệ, bạn có thể mở khóa ô cài đặt sẵn thứ hai bằng phần thưởng nhận được thông qua Survivor Pass. Các cài đặt sẵn thứ ba đến thứ năm cũng có thể được mở bằng Coupon mua tại Cửa Hàng.
  • Nhấn một thẻ cài đặt sẵn sẽ tự động hiển thị bản xem trước trang bị cho nhân vật của bạn.
• Xem trước
  • Bản xem trước sẽ hiển thị từng bộ phận trên cơ thể.
  • Bạn có thể nhấp một lần để Xem trước và nhấp lại để bỏ trang bị Xem trước.
  • (PC) Các biểu tượng +/- được cung cấp để trang bị/bỏ trang bị vật phẩm.
  • (PC) Bạn có thể chọn các vật phẩm khác nhau để thử nghiệm các kết hợp trang thiết bị khác nhau trước.
  • (PC) Bản xem trước tùy chỉnh của bạn sẽ duy trì ngay cả khi bạn lướt qua các danh mục vật phẩm khác nhau.
    • Bản xem trước sẽ trở về trạng thái ban đầu khi bạn chuyển đổi giữa các ô cài đặt sẵn hoặc nếu bạn thoát khỏi trang Tủ đồ.

Chất lượng giải trí

• Vác Người
  • Tính năng Vác bạn hiện có thể được sử dụng/hủy bỏ bằng các phím Tương tác Giới hạn.
    • Phím tương tác giới hạn mặc định
      • PC: H
      • Xbox/Stadia: LB + X
      • PlayStation®: L1 + ▢
    • Bạn cũng có thể chọn tùy chỉnh các phím của mình trong Cài đặt.
  • Chúng tôi đã áp dụng các bản sửa lỗi/cải thiện sau khi người chơi sử dụng Vác bạn trong một số trường hợp nhất định như:
    • Vác một người chơi đang di chuyển, đã bị hạ gục
    • Sử dụng Vác bạn khi di chuyển
    • Sử dụng Vác bạn trong khi cả hai người chơi đang di chuyển
      • Tuy nhiên, bạn không thể Vác một người chơi đã bị hạ gục trong khi chạy nước rút
    • Đặt một người chơi xuống ở khu vực thông thoáng có đủ chỗ
    • Bị trễ sau khi nhấn phím Vác bạn

Nhận xét của nhà phát triển

Chúng tôi đã nhận được nhiều phản hồi về sự bất tiện khi sử dụng các phím cố định của tính năng Vác, vì vậy chúng tôi đã chuyển phím của tính năng này sang phím Tương tác Giới hạn và cũng cải thiện một số lỗi liên quan đến tính năng Vác bạn gây ảnh hưởng đến lối chơi.

• Đánh dấu Ping màn hình
  • Giờ đây, đánh dấu ping màn hình sẽ trở nên mờ hơn khi tâm ngắm của người chơi/vũ khí ở gần điểm được đánh dấu hơn.
  • Điểm đánh dấu sẽ tự động bị xóa sau 30 giây.
  • Các điểm đánh dấu ping màn hình vốn chỉ có trong Trận đấu thông thường giờ cũng sẽ xuất hiện trong Trận đấu xếp hạng.

Nhận xét của nhà phát triển

Cập nhật về điểm đánh dấu ping màn hình ở trên được dựa trên phản hồi của người chơi cho biết điểm đánh dấu ping màn hình đã cản trở tầm nhìn và tâm nhắm của người chơi do độ mờ nhất quán của điểm đánh dấu. Ngoài ra, nhiều người chơi đã mong rằng điểm đánh dấu sẽ chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian giới hạn sau khi được tạo ra và họ cũng hy vọng điểm đánh dấu ping màn hình được triển khai sang các chế độ khác.

• Tin nhắn Radio
  • Tin nhắn Radio liên quan đến Kho đồ mới đã được bổ sung.
    • Thông báo số lượng của một vật phẩm nhất định ở gần bạn hoặc ở trong Kho Đồ của bạn.
      • Kho đồ: “Tôi có 1 Đồ uống tăng lực.”
      • Vùng lân cận: “Đã phát hiện ra 1 Đồ uống tăng lực ở đây.”
    • Thông báo cho đồng đội biết trong trường hợp bạn đã trang bị hoặc cần một vật phẩm/phụ kiện/vũ khí cụ thể.
      • “Đã trang bị/Đang trang bị 1 Ống ngắm 2x.”
      • “Cần ống ngắm có độ phóng đại thấp.”
    • Các phím mặc định là Nhấp vào Con lăn chuột trên PC và Nút L trên Console, nhưng bạn cũng có thể thực hiện tùy chỉnh các phím trong cài đặt.

Nhận xét của nhà phát triển

Có vẻ như Tin nhắn Radio hiện tại không đủ linh hoạt trong các tình huống khác nhau, nên chúng tôi đã bổ sung thêm các tùy chọn Tin nhắn Radio mới để cho phép bạn nhanh chóng thông báo về tình hình vật phẩm của mình. Hãy để đồng đội của bạn biết những vật phẩm mà bạn hiện đang sở hữu, những vật phẩm bạn cần và nhiều chuyện khác nữa nhé!

• Giao diện Máy bay xuất phát
  • Đã thêm số người chơi còn lại/tổng số người chơi vào biểu tượng máy bay xuất phát, giúp người chơi dễ lên kế hoạch nhảy xuống hơn.
    • Áp dụng cho mọi chế độ.
  • Con số này không áp dụng cho Máy bay ở chế độ Đấu Trường Hồi Sinh.
• (PC) Tính năng điều chỉnh Giảm Âm Lượng ngay lập tức
  • Bây giờ bạn có thể điều chỉnh âm lượng của tính năng Giảm Âm Lượng ngay lập tức.
  • Vào Tùy chọn → Phong cách chơi → Giảm Âm Lượng ngay lập tức để điều chỉnh âm lượng bằng tay.
• (Console) Trò chuyện bằng giọng nói
  • Chúng tôi đã thêm một tùy chọn cho phép bạn điều chỉnh âm lượng Voice Chat.
  • Bạn có thể vào Cài đặt → Âm thanh → Voice Chat để điều chỉnh âm lượng.
• (Console) Tùy chọn đồ họa
  • Mọi tùy chọn đồ họa được cung cấp sẽ xuất hiện trong Cài đặt cho tất cả các thiết bị Console.
    • Tuy nhiên, các thiết bị/màn hình không hỗ trợ 4K sẽ nhìn thấy các tùy chọn bị vô hiệu.

Arcade – Kiểu chơi Team DeathMatch

• Chúng tôi đã thêm một tính năng tự động lưu cài đặt Bộ trang bị khởi đầu của bạn. Các phụ kiện mà bạn gắn vào vũ khí của mình sẽ được lưu lại để bạn có thể sử dụng lại ngay lập tức mỗi khi hoán đổi vũ khí trong Team DeathMatch.
  • Tính năng này áp dụng cho từng lượt hồi sinh, vòng đấu và trận đấu.
• Ngay cả khi bạn chuyển sang một vũ khí không hỗ trợ một phụ kiện nhất định mà bạn đã sử dụng trước đó, phụ kiện từng được sử dụng trước khi hoán đổi sẽ được lưu.

Công Xưởng

• Các bộ vật phẩm mới đã được thêm vào Rương Thợ Săn và Rương Bảo Quản.
  • Bunny Express
  • Biểu cảm
    • Giao Hàng Đặc Biệt
    • Vũ Điệu Chiến Thắng 83
    • Vũ Điệu Chiến Thắng 84

Nâng cấp

• Tính năng tự động khóa đã được thêm vào các Skin vũ khí cấp tiến đang ở tối thiểu Cấp 2, nhằm ngăn chặn người chơi lỡ tay tháo rời trang bị.
  • Tính năng này chỉ áp dụng cho các skin được nâng cấp sau bản vá 20.1.

Giao diện/Trải nghiệm

• Chúng tôi đã đụng tay vào trang Hồ sơ một chút để làm giúp nơi này trở nên thuận tiện và ngắn gọn hơn:
  • Chúng tôi đã gỡ bỏ cửa sổ Chỉnh sửa hồ sơ bật lên và thêm thẻ Chỉnh sửa hồ sơ vào trang Hồ sơ.
  • Chúng tôi đã gỡ bỏ tính năng điều hướng trang Thành tựu khỏi Hồ sơ – Tổng quan.
  • Chúng tôi đã xóa tùy chọn Trao đổi lấy BP khi bạn chọn một vật phẩm.
  • Mọi thay đổi bạn thực hiện sẽ được tự động lưu lại khi bạn chuyển sang tab khác.
  • Bạn có thể trang bị các vật phẩm bằng:
    • PC: Nhấn đúp chuột
    • Console: Menu vật phẩm xuất hiện khi bạn chọn một vật phẩm
  • Bạn có thể thoát khỏi trang Hồ sơ bằng cách nhấn phím ESC trên PC.
  • Chúng tôi đã chỉnh sửa lại thiết kế tổng quan của các nút tiêu đề, mô-đun hộp và cuối trang.

Hiệu năng

• Mức sử dụng bộ nhớ tích lũy trung bình đã được giảm bớt khi bạn chuyển từ màn hình tải sang bản đồ, giúp giảm số lần tải.
• Tối ưu hóa hiệu năng trong trò chơi, giúp cải thiện tình trạng giảm tốc độ khung hình không đồng nhất.
• Đã áp dụng trình phân định nhất định dành cho Unreal Engine mới nhất và tiết kiệm bộ nhớ bổ sung trên các nền tảng Win64/Xbox. Trình phân định này cũng sẽ giúp cải thiện vấn đề Hết dung lượng bộ nhớ trên Xbox.