Lịch bảo trì trực tiếp

※ Thời gian dưới đây có thể thay đổi.

• PC
  • 07:30 10/08 – 15:30 10/08
• Console
  • 11:00 18/08 – 16:00 18/08

Xoay vòng bản đồ

• Máy chủ thử nghiệm: Trận đấu thông thường
  • Sanhok / Haven
    • Khu vực Châu Á: Chơi đội – TPP
    • Khu vực Bắc Mỹ: Chơi đội – FPP
• Máy chủ thử nghiệm: Bản đồ nổi bật
  • Deston
• Máy chủ trực tiếp: Trận đấu thông thường
  • Erangel / Miramar / Taego / Sanhok / Karakin → Haven
• Máy chủ trực tiếp: Bản đồ nổi bật
  • Deston
• Máy chủ trực tiếp: Chế độ xếp hạng
  • Erangel / Miramar / Taego
• Máy chủ trực tiếp Console: Trận đấu thông thường
  • Erangel / Miramar / Taego / Haven / Sanhok → Deston

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được trình bày bên dưới có thể được sửa đổi hoặc thậm chí có thể bị xóa vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và/hoặc phản hồi từ cộng đồng. Ngoài ra, các hình ảnh hiện ở bên dưới được cung cấp dưới dạng hướng dẫn trực quan – có thể sẽ khác trong thực tế trong trò chơi vì các bản dựng phần mềm liên tục được phát triển và chỉnh sửa trước khi phát hành trực tuyến.

Deston

Vũ khí mới: MP9

P90 là một khẩu SMG hoàn toàn tự động được người chơi yêu thích trong các tình huống khác nhau. Tuy nhiên, vũ khí này chỉ xuất hiện thông qua các hòm tiếp tế và đôi khi bị coi là không thực tế vì sử dụng đạn 5.7mm. Mặt khác, MP9 xuất hiện trên bản đồ và sử dụng loại đạn 9mm phổ biến hơn. Mặc dù khẩu súng này có tầm bắn, tốc độ bắn và mức sát thương hiệu quả thấp hơn một chút so với P90, nhưng đây là một sự thay thế tuyệt vời cho những người chơi thích cách chơi của P90.

• Chế độ bắn: Bắn đơn và Tự động hoàn toàn
• Không thể sử dụng nóng nhắm lớn hơn Nòng nhắm toàn ảnh, Nòng nhắm chấm đỏ
• Đạn: 9mm
• Sát thương mỗi lần bắn: 31
• Tốc độ đạn: 400
• Phạm vi hiệu quả: 100M
• Tốc độ bắn cao: 1.000 Viên/Phút
• Phụ kiện mặc định
  • Đèn chiếu laser (Không thể tháo)
  • Ống giảm thanh tích hợp (Không thể tháo)
  • Băng đạn cơ bản 30 viên
• Các chế độ khả dụng
  • Sẽ xuất hiện ở bản đồ Deston.
  • Trận đấu thông thường, Trận đấu tùy biến, Chế độ Sandbox (PC)
    • Không khả dụng trong Chế độ Esports của Trận đấu tùy biến.

Phương tiện mới: Xe Pillar Security

Trong các bộ phim hành động, lúc nào cũng có những cảnh rượt đuổi ô tô tốc độ cao kèm với tiếng còi inh ỏi. Với sự ra đời của Xe Pillar Security, bạn cũng có thể tái hiện những khung cảnh như vậy! Vậy nên hãy bật đèn và để còi hú, đồng thời nhanh chóng đuổi theo và tóm gọn những kẻ địch đang chạy trốn khỏi tay bạn! Ngoài ra, bạn có thể tìm thấy các vật phẩm trong cốp xe, nên nếu bạn thấy Xe Pillar Security ở gần đó, hãy nhanh chân nhảy vào nhé!

• HP: 900
• Tốc độ tối đa: 130 km/h (135 km/h khi tăng áp)
• Bình xăng: 1.000
• Số chỗ ngồi: 4 người chơi
• Có đèn gắn đèn chức năng ở trên nóc xe (phím radio) và còi báo động (phím còi) để người chơi có thể bật và tắt
• Các chế độ khả dụng
  • Sẽ xuất hiện trên thế giới ở Deston.
  • Trận đấu thông thường, Trận đấu tùy biến, Chế độ Sandbox (PC)
    • Không khả dụng trong Chế độ Esports của Trận đấu tùy biến.

Trang bị chiến thuật mới: Máy dò cao cấp

Bạn không cần phải căng cổ ra để tìm kiếm kẻ địch xung quanh nữa! Hãy để Máy dò cao cấp mới tự động dò quét khu vực thay bạn bất cứ lúc nào.

• Nhặt Máy dò cao cấp và nhấn phím thích hợp để xem màn hình.
  • Màn hình cập nhật 5 giây một lần, bất kể bạn có đang nhìn vào màn hình hay không.
    • Máy dò cao cấp sẽ phát ra tiếng bíp mỗi lần màn hình được cập nhật.
      • Chỉ có người cầm máy mới có thể nghe thấy âm báo này.
  • Bất cứ khi nào màn hình cập nhật, thiết bị sẽ dò quét kẻ địch trong bán kính 100m xung quanh bạn và hiển thị vị trí của tối đa 12 kẻ địch gần nhất dưới dạng dấu chấm.
    • Máy dò cao cấp sẽ phát ra thêm một tiếng bíp khác nếu phát hiện ra ít nhất một kẻ địch sau khi cập nhật màn hình.
      • Chỉ có người cầm máy mới có thể nghe thấy âm báo này.
    • Các dấu chấm đại diện cho quân địch sẽ ở trên màn hình trong 1 giây.
    • Nếu kẻ địch được phát hiện đứng cao hơn hoặc thấp hơn đáng kể so với vị trí của bạn, dấu chấm đại diện cho quân địch sẽ có thêm biểu tượng hình chữ V biểu thị sự chênh lệch độ cao.
  • Kẻ địch được phát hiện trên màn hình không được hiển thị trong thời gian thực.
    • Các dấu chấm sẽ ở cùng một vị trí trên màn hình ngay cả sau khi kẻ địch đã di chuyển.

• Máy dò cao cấp sẽ nằm trong ô vũ khí chính của bạn.
• Không thể sử dụng các điểm đánh dấu ping màn hình khi bạn đang nhìn vào màn hình của Máy dò cao cấp (ADS).
• Phím

• Các chế độ khả dụng
  • Sẽ xuất hiện ở bản đồ Deston.
  • Trận đấu thông thường, Trận đấu tùy biến, Chế độ Sandbox (PC)
    • Không khả dụng trong Chế độ Esports của Trận đấu tùy biến.

Tính năng mới: Khiên gấp

Chúng tôi hiểu rằng cảm giác khi đụng độ kẻ địch mà không có chỗ nấp thích hợp rất khó chịu, và chết trong tình huống như vậy không phải là một trải nghiệm hay ho. Vậy nên để thực hiện một bước cải thiện lớn, chúng tôi xin được giới thiệu một Khiên gấp, dễ dàng mang theo, dễ dàng lắp đặt và nhanh chóng cất giấu! Giờ thì hãy giữ an toàn với Khiên gấp!

• Trọng lượng: 40
• HP: 1.500
  • Vật phẩm dễ bị phá hủy hơn khi sử dụng lựu đạn.
• Ngoại hình tùy thuộc vào chỉ số độ bền
  • Có ba giai đoạn ngoại hình khác nhau
    • 70% trở lên
    • 30% trở lên
    • Dưới 30%
• Kho đồ và Cách sử dụng
  • Có thể được cất giữ trong kho đồ của người chơi
  • Có thể sử dụng trực tiếp từ kho đồ
• Lắp đặt
  • Không thể lắp đặt trên mặt nước.
  • Không thể gấp lại sau khi đã lắp đặt.
  • Có thể hủy bỏ quá trình lắp đặt.
  • Khi khiến chắn được lắp đặt xong, vật phẩm sẽ bị gỡ bỏ khỏi kho đồ của bạn, bất kể vật phẩm đó có được lắp đặt thành công hay không.
• Các chế độ khả dụng
  • Xuất hiện khắp mọi nơi trên mọi bản đồ.
  • Trận đấu thông thường, Trận đấu tùy biến, Chế độ Sandbox (PC)
    • Không khả dụng trong Chế độ Esports của Trận đấu tùy biến.

Thế giới

Haven: Sự kiện hợp tác với Assassin’s Creed

• Nhân vật phản diện trung tâm của Assassin’s Creed là Abstergo Industries, đã xâm nhập vào Haven.
• Hãy ghé qua cơ sở lâm thời của họ trên bản đồ cùng với các trang phục hợp tác của chúng tôi tại Cửa hàng.
• Các thông tin chi tiết thêm về sự kiện hợp tác được đăng tại đây.

Sanhok: Cân bằng tỷ lệ xuất hiện vật phẩm

• Đã điều chỉnh tỷ lệ xuất hiện vật phẩm và số lượng vật phẩm để nâng cao trải nghiệm nhặt đồ trong Sanhok
  • Tăng số lượng xuất hiện phụ kiện đi kèm, chẳng hạn như báng súng và tay cầm vì có rất ít vật phẩm như vậy xuất hiện ở Sanhok.
  • Tăng một số vũ khí DMR nhất định và các vật phẩm phổ biến (nhưng không quá nhiều)
• Tổng số lượng vật phẩm xuất hiện đã tăng thêm 10%.
• Để giảm các pha dễ chết ở các địa điểm phổ biến như Bootcamp, Camp Alpha, Camp Bravo, Camp Charlie, Quarry, v.v., số lượng vật phẩm dự tính sẽ xuất hiện trong một điểm xuất hiện duy nhất đã được tăng thêm 30% (chỉ ở những khu vực quân sự này).
• Vũ khí
  • AR: Tỷ lệ xuất hiện của M16A4 giảm bớt khoảng 80% và phần còn lại của AR sẽ xuất hiện thường xuyên hơn một chút
  • DMR: SLR tăng thêm khoảng 500%, SKS tăng thêm khoảng 250%, Mk12 và QBU tăng thêm khoảng 150%.
  • SR: M24 tăng thêm khoảng 250%
  • LMG: M249 tăng thêm khoảng 375%
  • Súng ngắn: M79 tăng thêm khoảng 180%, các khẩu súng ngắn khác ít xuất hiện hơn
  • Vũ khí cận chiến: Chảo tăng thêm khoảng 240%, các vũ khí cận chiến khác ít xuất hiện hơn
• Phụ kiện đi kèm
  • Tay cầm tăng thêm khoảng 160%
  • Báng súng AR tăng thêm khoảng 425%, Đệm má tăng thêm khoảng 145%
  • Nỏ, Đạn nỏ, Phụ kiện đi kèm nỏ giảm bớt khoảng 50%
  • Băng đạn và Đầu nòng súng SMG giảm bớt khoảng 70%, Băng đạn và Đầu nòng súng AR và DMR sẽ xuất hiện thường xuyên hơn
  • Ống ngắm 3x tăng thêm khoảng 200%, Ống ngắm 4x tăng thêm khoảng 150%
• Trang bị
  • Giáp cấp 1 giảm bớt khoảng 85%, Giáp cấp 2 giáp tăng thêm khoảng 180%
  • Ba lô cấp 1 giảm bớt khoảng 70%, Ba lô cấp 2 tăng thêm khoảng 150%, Ba lô cấp 3 tăng thêm khoảng 200%
  • Mũ bảo hiểm cấp 1 giảm bớt khoảng 90%, Mũ bảo hiểm cấp 2 tăng thêm khoảng 170%
• Vật phẩm tiêu hao
  • Adrenaline, Nước tăng lực, Bộ sơ cứu tăng thêm khoảng 130%
  • Túi cứu thương tăng thêm khoảng 170%

Bot

• Đã cải thiện lỗi chuyển động của bot khi bot di chuyển từ nước lên mặt đất để nâng cao kỹ năng chiến đấu của bot và giảm thiểu những cái chết vô nghĩa của chúng.

Xếp hạng – Mùa giải 19

Mùa giải xếp hạng mới, một thử thách mới. Bạn có thể chứng minh được mình sở hữu các kỹ năng để đứng đầu không?

Phần thưởng mùa giải 18

Dưới đây là những phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa trên Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải Xếp hạng trước.

• Skin dù và Huy chương là phần thưởng vĩnh viễn.
• Bạn có thể sử dụng những phần thưởng nhận được còn lại trong thời gian một Mùa giải xếp hạng duy nhất.
• Bạn có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ của mình ngay khi Mùa giải 19 bắt đầu.
• Sau khi Mùa giải 19 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ skin Dù, sẽ bị thu hồi khỏi Kho đồ.

Hướng dẫn

Huấn luyện cơ bản

• Cải tiến bản địa hóa, giúp Huấn luyện cơ bản trở nên dễ hiểu hơn cho người mới chơi PUBG: BATTLEGROUNDS.

Trận đấu huấn luyện bằng AI

• Bản cập nhật cân bằng
  • Tăng xe và vật phẩm xuất hiện trong trận đấu huấn luyện bằng AI, ngoại trừ Trang bị chiến thuật.
  • Giúp người mới chơi PUBG: BATTLEGROUNDS dễ tìm phương tiện và vật phẩm hơn.
  • Giảm sát thương của Vòng bo xanh từ giai đoạn thứ năm
• Chỉ báo vị trí xe
  • Đã bổ sung thêm một chỉ báo trên bản đồ và minimap để giúp người mới chơi PUBG: BATTLEGROUNDS dễ tìm xe hơn.
• Các điểm cải tiến cho hướng dẫn
  • Cung cấp một hướng dẫn cho những người mới chơi PUBG: BATTLEGROUNDS khi bắt đầu Trận đấu huấn luyện bằng AI.
  • Chúng tôi hy vọng những cải tiến này có thể giúp ích cho tỷ lệ sống sót và hiểu biết về toàn bộ trò chơi. 

Cài đặt chế độ bắn

• Đã bổ sung thêm một tùy chọn chế độ bắn cho O12.
  • Chế độ bắn đã chọn sẽ áp dụng khi bạn cầm O12.

Sảnh

Hệ thống mới: Tùy biến sảnh

Sử dụng trang Sảnh mới được thêm vào menu Ngoại hình để tùy chỉnh sảnh của bạn với các giao diện xe và vũ khí yêu thích!

• Trong trang Ngoại hình – Sảnh, bạn có thể…
  • Thay đổi hình nền sảnh của bạn.
  • Hiển thị các giao diện vũ khí và phương tiện bạn hiện đang sở hữu bằng cách chọn vật phẩm yêu thích của bạn.
    • Bạn có thể trình chiếu tối đa 6 vũ khí và 1 xe.
    • Không bao gồm Phụ kiện đi kèm vũ khí.
• Các thành viên trong nhóm của bạn sẽ thấy sảnh tùy chỉnh của đội trưởng.
  • Bạn không thể tùy chỉnh sảnh của mình khi tham gia vào một đội.
• Các sảnh của Trận đấu thông thường và Trận đấu xếp hạng đã hợp nhất thành một sảnh duy nhất để có sự nhất quán trong Ngoại hình.
• Tất cả người chơi đều có thể sử dụng tính năng này.
• Skin sảnh ‘The Survivor Base’ sẽ được gửi tặng cho các tài khoản có BATTLEGROUNDS Plus. Các bạn có tài khoản BATTLEGROUNDS Plus hãy kiểm tra ở Ngoại Hình -> Sảnh. Nâng cấp tài khoản của bạn lên Trạng thái Plus và mở khóa nhiều tính năng khác tương tự!
  • ※ Trạng thái Plus: Bạn có thể nâng cấp tài khoản từ tài khoản Cơ bản của mình với giá $12.99 USD để mở khóa nhiều lợi ích và tính năng khác như Trận đấu xếp hạng, tạo Trận đấu tùy chỉnh, kiếm thêm XP Thông thạo sinh tồn và nhiều nội dung khác nữa.
  • Người dùng Plus sẽ tự động nhận được một vật phẩm “The Survivor Base” mới
  • . Một thông báo sẽ cho bạn biết bạn đã nhận được vật phẩm.
• Một số giao diện vũ khí/xe cộ nhất định có thể không hiển thị được do kích thước của chúng.

Chế độ xếp hạng

• Đã thực hiện một số sửa đổi đối với tư thế mà mỗi thành viên trong nhóm tạo hình khi họ nhấn Sẵn sàng.
• Các biểu cảm hiện có thể sử dụng ngay cả trong những tư thế này.

Công Xưởng

• Đã bổ sung thêm Thiết Kế mới vào Rương, có thể xem tại Cửa hàng. Bạn có thể xem các skin có thể chế tạo mới trên trang Công Xưởng – Tổng quan.

Thông thạo vũ khí

Cùng với việc giới thiệu vũ khí mới MP9, bạn cũng có thể xem vũ khí mới trong Thông thạo vũ khí.

• Đã thêm MP9 vào
  • Thành tựu – thẻ Vũ khí
  • Thành tựu – thẻ Tổng quan – Vũ khí Kết liễu
  • Lịch sử trận đấu – Báo cáo trận đấu – thẻ Vũ khí
  • (Chỉ dành cho PC) Định đoạt trận đấu gần nhất

Thông thạo sinh tồn

• Với việc bổ sung Xe Pillar mới, Xe Pillar có thể được xem là nguyên nhân gây ra Mất Mạng và DBNO trong thẻ tóm tắt Báo cáo trận đấu.

Ngoại hình

• Đã thêm MP9 vào danh mục vũ khí.

Biểu cảm

Với bản cập nhật mới, bạn có thể tương tác với những người chơi khác bằng cách sử dụng các biểu cảm bên ngoài đội của bạn. Còn việc phát triển một mối quan hệ với một người mới?

• Xem biểu cảm theo đội
  • Giờ đây, bạn có thể Xem người chơi của các đội khác sử dụng Biểu cảm theo đội.
  • Xem biểu cảm theo đội là một tính năng chỉ áp dụng cho Biểu cảm theo đội có vòng lặp vô hạn. Tính năng này cho phép bạn gián tiếp tham gia với những người chơi khác trong nhóm trình diễn biểu cảm. Khi xem, bạn có thể nghe thấy âm nhạc của biểu cảm và thể hiện các chuyển động đơn giản như thể bạn đang xem.
  • Để xem người chơi của các đội khác, hãy tập trung vào người chơi của một đội khác và nhấn phím Tương tác.
  • Tối đa 10 người chơi có thể Xem biểu cảm của một người chơi.
• Biểu cảm cùng đồng đội
  • Biểu cảm theo đội hiện đã có thể thực hiện với tối đa 10 thành viên (trước đây là 4), chỉ trong Trận đấu tùy biến. Tuy nhiên, biểu cảm theo đội có hành động ở chế độ chờ, và điểm bắt đầu và điểm kết thúc giống nhau giữa những người chơi sẽ không đủ điều kiện để thực hiện.

Chất lượng giải trí

• Đã bổ sung thêm tên và hình ảnh bản đồ Deston vào Rich Presence (trạng thái trong trò chơi) trên các cấu hình Steam, Discord và Xbox.

(PC) Chế độ Sandbox

• Giờ đây, bạn có thể chơi tối đa 360 phút mỗi phiên chơi.
• Đã bổ sung thêm một tính năng để kiểm soát Vòng bo xanh.