PUBG BATTLEGROUNDS

THÔNG TIN TRÒ CHƠI
TIN TỨC
SỰ KIỆN
TRUYỀN THÔNG
CỘNG ĐỒNG
HỖ TRỢ
PC
CONSOLE

PC/ Console – Cập nhật 21.2

PATCH NOTE 2023.01.11

Lịch bảo trì máy chủ LIVE


※ Thời gian dưới đây có thể thay đổi.

  • PC
    • 07:30 18/01 – 15:30 18/01
  • Console
    • 11:30 26/01 – 17:30 18/01

Xoay vòng bản đồ

  • Máy chủ thử nghiệm (PUBG: Test Server)
    • Bản đồ nổi bật: VikendiTrận đấu thông thường: Taego / SanhokKhu vực Châu Á: ĐộiKhu vực Bắc Mỹ: Chơi đội – FPP
  • Máy chủ LIVE

    • Vùng chọn bản đồ
      • Bản đồ nổi bật: VikendiTrận đấu thông thường: Erangel / Miramar / Taego / Sanhok / Deston

      • Chế độ xếp hạng: Erangel / Miramar / Taego
      • Vùng bản đồ ngẫu nhiên


      • Trận đấu thông thường: Erangel (15%) / Miramar (15%) / Taego (15%) / Sanhok (15%) / Vikendi (40%)

      • Chế độ xếp hạng: Erangel / Miramar / Taego
    • Console (Xbox, PlayStation®)

      • Trận đấu thông thường: Erangel (15%) / Miramar (15%) / Taego (15%) / Sanhok (15%) / Vikendi (40%)
      • Chế độ xếp hạng: Erangel / Miramar / Taego

< Nhận xét của nhà phát triển >

Vikendi vừa xuất hiện dưới dạng Bản đồ nổi bật kể từ ngày đầu tiên được giới thiệu sự trở lại trong Bản cập nhật #21.1. Hàng đợi Bản đồ nổi bật đã được kéo dài, cho phép người chơi tận hưởng thế giới thần tiên mùa đông của chúng tôi bất cứ khi nào họ muốn, nhưng đồng thời, chúng tôi cũng liên tục nhận được các báo cáo sự cố tạo trận đấu trong Trận đấu thông thường từ một số khu vực nhất định .

Chúng tôi đã xem xét dữ liệu của quá trình tạo trận đấu và tỷ lệ sử dụng bản đồ dựa trên các báo cáo này để tiến hành thảo luận nội bộ – kết luận sau cùng và tối ưu nhất của chúng tôi là sẽ ưu tiên cho hàng chờ đang hoạt động, nhờ đó mà tất cả mọi người sẽ có trải nghiệm chơi game tốt hơn. Vì vậy nên Bản đồ nổi bật này sẽ bị gỡ xuống khỏi các khu vực có tính năng lựa chọn bản đồ ngẫu nhiên, bắt đầu từ bản cập nhật trực tiếp #21.2 này.

Thay vào đó, Vikendi sẽ được thêm vào nhóm bản đồ Trận đấu thông thường với tỷ lệ ghép trận được tăng lên 40%, để người chơi vẫn có thể gặp và chơi Vikendi thường xuyên hơn. Bản vá #21.2 này còn có nhiều cập nhật mới khác dành cho Vikendi, vì vậy chúng tôi mong các bạn hãy chơi thử các tính năng mới và cung cấp phản hồi cho chúng tôi như mọi khi!

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được giới thiệu bên dưới có thể được sửa đổi hoặc thậm chí có thể bị xóa vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và/hoặc phản hồi từ cộng đồng. Ngoài ra, các hình ảnh dùng ở bên dưới được cung cấp dưới dạng hướng dẫn trực quan – giao diện các tính năng có thể sẽ khác trong trò chơi thực tế vì các bản dựng phần mềm liên tục được phát triển và chỉnh sửa trước khi phát hành trực tuyến.

Thế giới

Vikendi

Vùng Bão Tuyết

Vào một khoảnh khắc dưới sự tàn phá kinh hoàng của tuyết, một cơn bão tuyết dữ dội với những cơn gió rít gào bắt đầu càn quét mặt đất im lặng. Nếu có gan bước vào cơn bão cắt da cắt thịt này, chắc chắn các giác quan của bạn sẽ hoàn toàn bị tê liệt – chào mừng đến với Vùng Bão Tuyết.

  • Khi tiến vào Vùng Bão Tuyết…
    • Bạn sẽ di chuyển chậm hơn.
    • Bạn sẽ phải chịu một lượng sát thương nhất định mỗi giây.
    • Thị lực và thính lực của bạn sẽ bị cản trở.
    • Việc điều khiển phương tiện sẽ khó hơn.
  • Thông báo cảnh báo Vùng Bão Tuyết cùng với giao diện người dùng khu vực được kích hoạt trên bản đồ thế giới sẽ được hiển thị trên màn hình trong trận đấu.
  • Đã bổ sung thông báo tiêu diệt ở Vùng Bão Tuyết.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường và Trận đấu tùy biến.
    • Chỉ xuất hiện ở Vikendi.

< Nhận xét của nhà phát triển >

Vùng Bão Tuyết khốc liệt hiện đã xuất hiện ở bản cập nhật này. Khu vực chỉ có ở Vikendi này được thiết kế dựa trên các tính năng, giai đoạn kích hoạt và vị trí, thời lượng, kích thước, sát thương, các khía cạnh lối chơi bị ảnh hưởng, phạm vi hiệu ứng, v.v. của các bản đồ khác. Hãy cẩn thận, vì Vùng Bão tuyết chắc chắn sẽ khiến máu, tốc độ di chuyển, âm thanh và tầm nhìn của bạn (bao gồm cả Ống ngắm!), v.v. suy giảm, vậy nên hãy đảm bảo tránh xa khỏi Khu vực nguy hiểm này càng sớm càng tốt nhé!

 Phòng bí mật

Trong lúc ngụp lặn dưới lớp tuyết sâu, có lẽ bạn sẽ tình cờ bắt gặp một căn Phòng Bí Mật chứa đầy những vật phẩm cao cấp.

  • Phòng Bí Mật chứa các vật phẩm quý giá sẽ nằm rải rác ở nhiều điểm trên bản đồ.
  • Cần có vật phẩm xuất hiện trên thế giới Chìa Khoá Bảo Mật để mở Phòng Bí Mật.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường và Trận đấu tùy biến.
    • Chỉ xuất hiện ở Vikendi.

< Nhận xét của nhà phát triển >

Đặt tay lên những vật phẩm mà bạn sẽ không thể nào tìm thấy trên bản đồ theo cách thông thường! Gợi ý nho nhỏ: vì có độ rủi ro tương đối cao trong trường hợp rời khỏi Phòng bí mật, chúng tôi đã cho lắp đặt một công cụ tiện dụng ở bên trong, nên hãy cố gắng tìm và sử dụng công cụ đó để có thể trốn thoát an toàn hơn nhé!

 Bộ sửa chữa

Bạn đã từng làm hỏng áo giáp hoặc phương tiện khó khăn lắm mới kiếm được của mình chưa? Đừng lo lắng, ba Bộ sửa chữa mới đã xuất hiện để cứu trận đấu của bạn.

  • Đã thêm 3 Bộ sửa chữa.
    • Bộ Sửa Chữa Mũ Bảo Hiểm
      • Hồi đầy máu cho mũ bảo hiểm.
    • Bộ Sửa Chữa Áo Giáp
      • Hồi đầy máu cho giáp.
    • Hộp Công Cụ Cơ Khí
      • Tăng 500 máu cho xe.
        • Không thể sửa lốp xe.
        Có thể sửa chữa tất cả các loại xe.
        • Tuy nhiên, không thể sửa những phương tiện bị ngập dưới nước.
        Chỉ có thể dùng khi đang ở trong xe.
        • Không thể dùng trong khi lái xe.Không thể sử dụng khi nín thở.
      • Nhiều người chơi có thể cùng sửa một chiếc xe.
        • Tuy nhiên, tiến độ sửa chữa sẽ bị hủy bỏ ngay sau khi chiếc xe hoàn toàn khôi phục.
  • Không thể dùng Bộ sửa chữa cho mũ bảo hiểm/áo giáp/xe đã bị phá hủy.
  • Bộ sửa chữa là vật dụng tiêu hao.
  • Bộ sửa chữa sẽ xuất hiện trên thế giới với tỷ lệ xuất hiện tương đối thấp.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường và Trận đấu tùy biến.
    • Chỉ xuất hiện ở Vikendi.
    • Bộ Sửa Chữa đã được thêm vào Chế độ Sandbox – Trận đấu tùy biến.

Hộp Tiếp Tế Đa Năng

Hộp tiếp tế đa năng từng chỉ có ở Taego và nay cũng sẽ được thả xuống từ bầu trời Vikendi.

  • Nhiều hòm cứu trợ chứa các vũ khí cấp cao, áo giáp, vật phẩm tiêu hao, v.v. sẽ ngẫu nhiên rơi xuống trong thời gian diễn ra trận đấu.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường và Trận đấu tùy biến.
    • Chỉ xuất hiện ở Vikendi.

 Cập nhật bổ sung

  • Đã thêm các biển báo giao thông chỉ có ở Vikendi vào khắp bản đồ, bạn có thể biết được hướng đi trong màn tuyết nhờ những biển báo này.
  • Nhà ga Cáp treo không sử dụng đã bị dỡ bỏ khỏi phía đông bắc của Mỏ than.
  • Đã cập nhật các loại vật phẩm và gia tăng số lượng điểm xuất hiện trong các công trình có nhà để xe (chỉ có thể mở bằng Xà beng).
  • Sự xuất hiện của một số phương tiện đã đè lên tán lá hoặc hàng rào, vì vậy chúng tôi đã di chuyển những điểm xuất hiện này sang một khu vực thoáng hơn cách chỗ cũ không xa.

Sanhok

Dựa trên nhiều phản hồi từ người chơi và nội bộ, chúng tôi đã điều chỉnh lối chơi trong Sanhok.

  • Thiết bị leo trèođã được thêm vào Hang động và núi đá.
    • Thiết bị leo trèo sẽ được cung cấp dưới dạng vật phẩm bắt đầu.
  • Bổ sung thêm một cây cầu để nối đảo tây bắc và đảo đông (Bootcamp).
  • Bổ sung thêm một cây cầu để nối đảo tây bắc và đảo tây nam (Khu phế tích).
    • Nước của khu vực sâu hơn, cho phép bạn bơi qua.
  • Biển quảng cáo theo chủ đề Sanhok đã được thêm vào khắp bản đồ.
  • Đã thêm địa hình cát vào một số khu vực nhất định, giúp người chơi đi bộ thuận tiện hơn.
  • Đã thêm nhiều nơi trú ẩn thông thường hơn như đá tảng và cây cối.
  • Vân đồ họa địa hình và tán lá nhìn chung đã được cải tiến.
  • Khi kết thúc mùa nghĩ lễ cuối năm thì các vật phẩm trang trí của LINE FRIENDS cũng rời khỏi Paradise Resort.

Taego

  • Bổ sung các điểm xuất hiện thuyền vào Chế độ xếp hạng.
  • Các điểm xuất hiện thuyền đã được dịch chuyển vào gần đất liền hơn một chút để người chơi dễ tiếp cận hơn.
    • Thay đổi này áp dụng cho cả hai chế độ Trận đấu thông thường và Trận đấu xếp hạng.

Cách thức chơi

Đánh dấu Ping màn hình

Một vài cải tiến đối với Đánh dấu Ping màn hình.

  • Đánh dấu Ping màn hình sẽ tự động bị xóa sau 120 giây (trước đây là 30).
  • Đánh dấu Ping màn hình của người chơi sẽ bị xóa ngay lập tức nếu họ rời khỏi trận đấu hoặc mất kết nối.

Báo cáo người chơi

  • Trước đây, bạn chỉ có thể báo cáo những người chơi đã giết mình hoặc những người chơi mà bạn đang theo dõi. Bây giờ, bạn có thể báo cáo những người chơi đã hỗ trợgiết bạn.
    • Nhấn vào nút Báo cáo nằm ở cuối màn hình tử thần của bạn → Chọn người chơi đã hỗ trợ.

Chế độ tập luyện

Đánh bại bạn bè trong Đấu Trường 1v1 khá là thường xuyên sao? Kể từ bản cập nhật này, bạn có thể khoe chuỗi chiến thắng (WIN) của mình rồi nhé!

  • Chuỗi chiến thắng tại Đấu trường 1v1 giờ sẽ được ghi lại sau thời gian cập nhật máy chủ trực tiếp.
  • Giao diện chuỗi chiến thắng sẽ được hiển thị trên các màn hình sau:
    • Phía dưới bên trái màn hình của bạn trong trận Đấu Trường 1v1
    • Bên dưới biệt hiệu của bạn trên từng màn hình Kết Thúc Vòng Đấu
    • Bên dưới biệt hiệu của bạn trên màn hình Kết Thúc Trận Đấu
    • Phía trên cùng màn hình của khán giả
  • Chuỗi chiến thắng của bạn sẽ được đặt về 0 nếu bạn thua một trận trong Đấu Trường 1v1.
  • Một trận đấu hòa sẽ không ảnh hưởng đến chuỗi chiến thắng của bạn.
  • Các trận Đấu Trường 1v1 kết thúc do hết thời gian phiên Chế độ tập luyện sẽ có kết quả hòa và không ảnh hưởng đến chuỗi chiến thắng của bạn.
  • Các chuỗi chiến thắng được ghi lại riêng đối với các phiên Tập luyện thông thường và Trận đấu tùy chỉnh.

Trải nghiệm/Giao diện Người dùng

Giao diện người dùng liên quan đến bản đồ đã được thêm vào Trận đấu thông thường và Trận đấu xếp hạng.

  • Tên của bản đồ bạn đang chơi sẽ hiện trên màn hình khi bạn tiến vào đảo khởi hành.
  • Đã thêm tên bản đồ, chế độ và thông tin góc nhìn vào màn hình phía trên bên trái của bản đồ thế giới.
    • Thông tin này sẽ bị gỡ bỏ sau khi bạn lên máy bay.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường và Trận đấu xếp hạng.

Sảnh

  • Đã cập nhật hình ảnh bản đồ mini của tất cả các bản đồ lên phiên bản mới nhất trên trang chọn bản đồ.
  • Đã cập nhật một số thông tin trong Thành tựu – Tổng quan (Xếp hạng) – Giới thiệu về Chế độ xếp hạng.

Crafter Pass: Lễ Hội Mùa Xuân 2023

Một Crafter Pass mới đã được chuẩn bị để tổ chức lễ hội đầu tiên trong năm. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng Tháng 01 sắp tới nhé!

Công Xưởng

Đã thêm 2 skin vũ khí Tiến Cấp mới: Thanh Long – Beryl M762 và Huyền Vũ – SKS. 2 skin này chỉ có thể chế tạo thông qua Chế Tạo Đặc Biệt tại Công Xưởng! Xem chi tiết đầy đủ về Cập Nhật Cửa Hàng Tháng 01 sắp tới nhé!

Tab Chế Tạo Đặc Biệt – Lễ Hội Mùa Xuân 2023 sẽ có khả dụng để chế tạo và sử dụng các vật liệu được Lễ Hồi Mùa Xuân 2023 cho tới:

  • PC
    • 07:00 07/03
  • Console
    • 11:00 14/03

Hiệu năng

  • Cải thiện hiệu năng công cụ vật lý để tăng tốc độ tải trò chơi.
  • Tối ưu hóa bộ nhớ bằng cách sử dụng hiệu ứng động để tăng cường mức sử dụng bộ nhớ.
  • (Console) Tăng tốc độ đọc tệp tin trên Xbox để cải thiện tốc độ tải trong trò chơi như sử dụng dù, bắt đầu quan sát, v.v.         

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS.