[Thông báo] Sửa đổi Điều khoản Dịch vụ PUBG: BATTLEGROUNDS và Bộ quy tắc ứng xử

THÔNG BÁO 2024.05.13

1. Tóm tắt Các sửa đổi Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử

Do những hành vi sai phạm khi sử dụng Truy cập bộ nhớ trực tiếp (DMA) trong trò chơi vừa được phát hiện gần đây, chúng tôi dự định cập nhật định nghĩa về "Phần cứng trái phép" đã nêu trong Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử của PUBG: BATTLEGROUNDS (STEAM, EPIC GAMES) nhằm thể hiện rõ thái độ nghiêm cấm các hành động lạm dụng thông qua DMA. Để biết thông tin sửa đổi chi tiết, vui lòng tham khảo mục "2. Các sửa đổi Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử" ở bên dưới.

 

2. Các sửa đổi Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử"

1) Sửa đổi Điều khoản Dịch vụ

Mục

NGUYÊN GỐC

THÀNH

3. NHỮNG TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG BỊ CẤM     

(v) sử dụng / phát triển / quảng cáo / kinh doanh / phân phối các chương trình trái phép, bao gồm nhưng không giới hạn, bất kỳ chương trình nào can thiệp vào quá trình giao tiếp giữa trò chơi và máy chủ trò chơi; bất kỳ chương trình hoặc thiết bị phần cứng trái phép nào của bên thứ ba có thể ảnh hưởng đến trò chơi hoặc lối chơi bình thường, bao gồm nhưng không giới hạn ở, thiết bị chuột, hack, gian lận, trợ giúp, bot, tập lệnh, trình đào tạo, chương trình tự động, thiết bị chuột tự động, chuột có chức năng thực hiện chuỗi lệnh, các chương trình thu thập hoặc sửa đổi dữ liệu trò chơi bằng cách đọc bộ nhớ trò chơi.

(v) sử dụng / phát triển / quảng cáo / kinh doanh / phân phối các chương trình trái phép, bao gồm nhưng không giới hạn, bất kỳ chương trình nào can thiệp vào quá trình giao tiếp giữa trò chơi và máy chủ trò chơi; bất kỳ chương trình hoặc thiết bị phần cứng trái phép nào của bên thứ ba có thể ảnh hưởng đến trò chơi hoặc lối chơi bình thường, bao gồm nhưng không giới hạn ở, thiết bị chuột, hack, gian lận, trợ giúp, bot, tập lệnh, trình đào tạo, chương trình tự động, thiết bị chuột tự động, chuột có chức năng thực hiện chuỗi lệnh, các chương trình thu thập hoặc sửa đổi dữ liệu trò chơi bằng cách đọc bộ nhớ trò chơi, và các thiết bị phần cứng bỏ qua giải pháp Chống gian lận được triển khai trong trò chơi.

 

2) Sửa đổi Bộ quy tắc ứng xử

Mục

NGUYÊN GỐC

THÀNH

5. CHÍNH SÁCH VỀ HÀNH VI SAI PHẠM

1) KHÔNG SỬ DỤNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH HOẶC THIẾT BỊ PHẦN CỨNG TRÁI PHÉP

Nếu bạn sử dụng trái phép các chương trình hoặc thiết bị phần cứng không được KRAFTON cho phép để cổ vũ hành vi chơi trò chơi không công bằng khi sử dụng thiết bị chuột cụ thể hoặc các thiết bị phần cứng khác (gọi chung là “Thiết bị hoặc Phần mềm trái phép”), bạn có thể bị phạt nặng, chẳng hạn như cấm chơi trò chơi vĩnh viễn và hạn chế sử dụng Dịch vụ trên với các thiết bị phần cứng của bạn. Nếu bạn phát triển, quảng cáo, kinh doanh hoặc phân phối các chương trình hoặc phần cứng trái phép, KRAFTON có thể sẽ thực hiện các hành động mang tính pháp lý đối với bạn, có thể yêu cầu cơ quan tư pháp hỗ trợ, có thể tiến hành điều tra theo các luật liên quan cũng như áp dụng hình phạt trong trò chơi.

1) KHÔNG SỬ DỤNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH HOẶC THIẾT BỊ PHẦN CỨNG TRÁI PHÉP

Nếu bạn sử dụng trái phép các chương trình hoặc thiết bị phần cứng không được KRAFTON cho phép để cổ vũ hành vi chơi trò chơi không công bằng khi sử dụng thiết bị chuột cụ thể, bảng mạch Truy cập bộ nhớ trực tiếp ("DMA") hoặc các thiết bị phần cứng khác (gọi chung là “Thiết bị hoặc Phần mềm trái phép”), bạn có thể bị phạt nặng, chẳng hạn như cấm chơi trò chơi vĩnh viễn và hạn chế sử dụng Dịch vụ trên với các thiết bị phần cứng của bạn. Nếu bạn phát triển, quảng cáo, kinh doanh hoặc phân phối các chương trình hoặc phần cứng trái phép, KRAFTON có thể sẽ thực hiện các hành động mang tính pháp lý đối với bạn, có thể yêu cầu cơ quan tư pháp hỗ trợ, có thể tiến hành điều tra theo các luật liên quan cũng như áp dụng hình phạt trong trò chơi.

 

3. Ngày hiệu lực của Các sửa đổi Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử

Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 12/06/2024.

 

4. Các câu hỏi liên quan

Nếu bạn muốn gửi các yêu cầu liên quan đến các sửa đổi này, vui lòng liên hệ với Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng của chúng tôi.

Người dùng không đồng ý với Điều khoản Dịch vụ và Bộ quy tắc ứng xử đã sửa đổi có thể yêu cầu thu hồi tư cách thành viên. Người dùng không thể hiện rõ ý định từ chối các điều khoản sửa đổi sẽ được coi là đã đồng ý với các Điều khoản này.

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS.