PC/Console - Cập Nhật 30.1

PATCH NOTE 2024.06.11

Các điểm chính trong Cập Nhật 30.1

Lịch bảo trì trực tiếp

※ Thời gian dưới đây có thể thay đổi.

  • PC: 07:00 12/06 – 15:30 12/06
  • Console: 08:00 20/06 – 16:00 20/06

Xoay vòng bản đồ

※ Người chơi trên PC có thể trải nghiệm xoay vòng vào thứ Tư hàng tuần lúc 9 giờ sáng theo giờ Việt Nam, trong khi người chơi trên console sẽ trải nghiệm các thay đổi tương tự vào thứ Năm hàng tuần lúc 14 giờ theo giờ Việt Nam.

Lịch

Ngày bắt đầu

PC

Console

Tuần 1

Ngày 12/06

Ngày 20/06

Tuần 2

Ngày 19/06

Ngày 27/06

Tuần 3

Ngày 26/06

Ngày 04/07

Tuần 4

Ngày 03/07

Ngày 11/07

Máy chủ trực tiếp - Trận đấu thông thường

Vùng chọn bản đồ (AS, SEA)

 

Cố định

Xoay vòng bản đồ được yêu thích 
(Rondo, Miramar, Sanhok, Taego)

V.v.(Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)

Tuần 1

Erangel

Taego

Rondo

Sanhok

Karakin

Tuần 2

Erangel

Sanhok

Miramar

Taego

Deston

Tuần 3

Erangel

Miramar

Taego

Rondo

Paramo

Tuần 4

Erangel

Rondo

Sanhok

Miramar

Vikendi

Vùng chọn bản đồ - KR/JP, KAKAO

 

Cố định

Xoay vòng bản đồ được yêu thích (Miramar, Rondo)

V.v. (Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)

Tuần 1

Erangel

Taego

Sanhok

Miramar

Deston

Tuần 2

Erangel

Taego

Sanhok

Rondo

Paramo

Tuần 3

Erangel

Taego

Sanhok

Miramar

Vikendi

Tuần 4

Erangel

Taego

Sanhok

Rondo

Karakin

 

Vùng bản đồ ngẫu nhiên - NA, EU, RU, OC, SA & Console

※ Các lần xoay vòng có Deston sẽ có xác suất 20% ở mỗi bản đồ. Trong Tuần 2 và 4, mỗi bản đồ cố định và ưa thích sẽ có xác suất 22%, v.v. mỗi bản đồ sẽ có 11%.

 

Cố định

Xoay vòng bản đồ được yêu thích
(Taego, Rondo, Vikendi, Miramar)

V.v. (Deston, Sanhok, Karakin, Paramo)

Tuần 1

Erangel

Taego

Miramar

Rondo

Deston

Tuần 2

Erangel

Rondo

Taego

Vikendi

Paramo

Tuần 3

Erangel

Vikendi

Rondo

Miramar

Deston

Tuần 4

Erangel

Miramar

Vikendi

Taego

Sanhok

Máy chủ trực tiếp - Chế độ xếp hạng

  • Erangel (25%) / Miramar (25%) / Taego (20%) / Vikendi (20%) / Rondo (10%)
  • Dịch vụ bản đồ dành cho Chế độ xếp hạng được cập nhật theo từng mùa giải.

※ Xin lưu ý các tính năng và cập nhật được mô tả bên dưới có thể bị thay đổi hoặc xóa bỏ vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và phản hồi từ cộng đồng. Hình ảnh chỉ có mục đích tham khảo; hình ảnh thực tế trong trò chơi có thể khác biệt do chúng tôi liên tục phát triển và hoàn thiện các phiên bản thử nghiệm trước khi phát hành.

Hợp tác: PUBG x NewJeans

Lưu ý:  Hình ảnh, video hoặc bài đăng sử dụng sản phẩm liên quan đến sự kiện hợp tác (trang phục, biểu cảm, v.v.) theo cách không được tính năng trong game hỗ trợ hoặc không được khuyến khích, có thể bị xóa (hoặc yêu cầu xóa) mà không cần sự đồng ý của người chơi nếu ban quản lý nhận thấy chúng không phù hợp với mục đích và ý nghĩa của sự kiện hợp tác này, theo Điều 3, 6 và 18 của Điều khoản Dịch vụ PUBG: BATTLEGROUNDS. Ngoài ra, tùy theo mức độ nghiêm trọng, điều này có thể dẫn đến các biện pháp trừng phạt đối với việc sử dụng trò chơi dựa trên Điều 5 của Quy tắc Ứng xử.

※ Các tính năng thế giới hợp tác PUBG x NewJeans có sẵn cho đến bản cập nhật tiếp theo.

Thế giới

Với sự hợp tác PUBG x NewJeans, Taego đã chuyển sang vùng đất thần tiên mang chủ đề PUBG x NewJeans - hãy xem thông báo hợp tác PUBG x NewJeans sắp tới để biết thêm chi tiết!

  • Sân trường Taego đã được chuyển thành sân khấu biểu diễn sống động cho sự hợp tác, trong khi một số tòa nhà nằm rải rác trên bản đồ đã được trang trí thành cửa hàng âm nhạc PUBG x NewJeans.
    • Các điều kiện để phát video nhạc tương tự như sân khấu xe tải PUBG x NewJeans.
  • Sẽ có sân khấu xe tải PUBG x NewJeans trên một số đảo khởi hành của mỗi bản đồ 8x8 km.
  • Các bảng quảng cáo PUBG x NewJeans sẽ xuất hiện tại Taego.
  • Bạn cũng sẽ nhìn thấy rất nhiều vật và đồ trang trí khác mang chủ đề PUBG x NewJeans trên toàn bộ các bản đồ.

Sân Khấu Xe Tải PUBG x NewJeans

  • Sân khấu xe tải PUBG x NewJeans độc quyền xuất hiện trên một số đảo khởi hành Erangel, Miramar, Vikendi, Taego, Deston và Rondo.
    • Các sân khấu xe tải của thể được thiết lập bằng phím Tương tác.
  • Việc thực hiện biểu cảm PUBG x NewJeans trên sân khấu sẽ kích hoạt video nhạc tương ứng.
    • Trên Console, các hình ảnh album sẽ được hiển thị thay thế.
    • Bạn có thể tham gia cùng biểu cảm trên sân khấu hoặc cổ vũ từ dưới sân khấu bằng phím Tương Tác.
  • Bạn chỉ có thể thực hiện biểu cảm PUBG x NewJeans trên sân khấu.
    • Các biểu cảm khác không thể được thực hiện khi video nhạc cụ thể đang phát.
  • Video nhạc sẽ ngừng phát sau khi biểu cảm kết thúc.
  • Sân khấu xe tải PUBG x NewJeans có thể được sử dụng từ lúc bắt đầu trận đấu cho đến khi người chơi lên máy bay; nếu người chơi sử dụng tính năng, sân khấu xe tải được định vị từ trước sẽ biến mất.
  • Xuất hiện trong các Trận đấu thông thường, Chế độ xếp hạng và Chế độ thông thường.

Chế độ xếp hạng

Hãy chờ đợi những cập nhật lớn đối với Chế độ xếp hạng bắt đầu từ Mùa giải 30. Đọc thêm trong Thư của đội ngũ phát triển mới nhất: Cải tiến Chế độ xếp hạng.

Mùa giải 30

  • Thời gian dùng thử dành cho hệ thống RP mới, được giới thiệu trong Thư của đội ngũ phát triển: Điểm Xếp Hạng và được thực hiện vào Mùa giải 29, đã kết thúc. Hiện tại chúng tôi đang chuyển về hệ thống RP cũ, và hệ thống RP mới sẽ trở lại vào tháng 8 với nhiều cải tiến hơn nữa.
  • Bảng xếp hạng sẽ được đặt lại sau thời gian bảo trì máy chủ trực tiếp.
  • Hãy kiểm tra Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải trước thông qua trang Thành tựu nhé.

Phần thưởng

Bắt đầu từ Mùa giải 30, chúng tôi sẽ cung cấp hai loại phần thưởng Xếp hạng. Bạn có thể giành được Phần Thưởng Điểm Chơi Xếp Hạng mới được thêm vào bằng cách chơi các trận đấu Xếp Hạng, bất kể Bậc.


Phần thưởng bậc

Kể từ Mùa giải 30, chúng tôi sẽ tăng cường các Phần Thưởng Bậc để Chế độ xếp hạng trở nên thách thức cũng như uy tín hơn.

  • Người chơi đạt được bậc Vàng trở lên sẽ nhận được các skin vũ khí độc quyền, chỉ có thể kiếm được trong mùa giải đó.
  • Phần Thưởng Bậc sẽ có thể được xem trước khi bắt đầu mỗi mùa giải Xếp Hạng.

Phần thưởng Điểm chơi Xếp hạng


Bạn có thể giành được Điểm Chơi Xếp Hạng bằng cách chơi các trận đấu Xếp Hạng.

  • Số điểm này sẽ được thưởng khi kết thúc các trận đấu Xếp Hạng và cũng có thể giành được thông qua các trận đấu phân hạng.
  • Điểm Kill: Giành được 1 điểm cho mỗi lần Kill, lên đến tối đa 10 điểm.
  • Điểm sinh tồn: Giành được 1 điểm cho mỗi phút sống sót sau 5 phút đầu tiên của trận đấu.
    • Thời gian dùng để quan sát đồng đội không được tính vào thời gian sinh tồn của bạn. 
    • Bạn sẽ không nhận được điểm nào nếu chết trong 5 phút đầu tiên.
  • Hỗ trợ sẽ không được tính vào quá trình kiếm điểm.
  • Tổng cộng 10 phần thưởng riêng biệt được tự động phân phối dựa trên Điểm Chơi Xếp Hạng tích lũy, với các phần thưởng bổ sung được tặng thêm cho mỗi 200 điểm sau phần thưởng thứ 10.

Thay đổi đối với các phần thưởng hiện có 

  • Bắt đầu từ Mùa giải 30, Biểu tượng và Bảng tên Top 500 sẽ chỉ được thưởng cho những người chơi được xếp hạng Bậc Cao Thủ trở lên.
  • Skin Dù Xếp Hạng từng có trong Phần Thưởng Bậc giờ đây sẽ được trao dưới dạng Phần Thưởng Điểm Chơi Xếp Hạng.

Bảo vệ bậc

  • Tính năng Bảo Vệ Bậc sẽ kích hoạt nếu RP của bạn giảm xuống dưới mức yêu cầu tối thiểu đối với Hạng hiện tại sau một trận đấu Xếp Hạng và khóa RP của bạn ở mức RP tối thiểu cho Hạng đó để tránh bị hạ hạng.
  • Bạn sẽ nhận được 3 lượt Bảo Vệ Hạng mỗi khi được thăng lên Hạng Bạc trở lên.
    • Điều này cũng được áp dụng nếu bạn bị hạ bậc sau đó được thăng bậc lại.
    • Số lượt Bảo Vệ Bậc tối đa hiện tại bạn có thể có được là ba lượt.
  • Tính năng này cũng sẽ kích hoạt khi RP của bạn giảm do cố ý rời đi, lỗi hoặc chấm dứt bất thường.
  • Nếu bạn bị hạ bậc do đã hết toàn bộ số lượt Bảo Vệ Bậc, 50% tổng RP được bảo vệ trước đó bởi tính năng Bảo Vệ Hạng sẽ bị trừ đi, ngoài lượng RP mất đi thông thường.
  • Tính năng Bảo Vệ Hạng sẽ không kích hoạt nếu bạn bị hạ hạng do hạ cấp.
  • Không áp dụng cho các trận đấu phân hạng.

Phần thưởng Mùa giải 29

Dưới đây là các phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa trên Bậc cuối cùng của bạn ở mùa giải Xếp Hạng trước.

Bậc

Phần thưởng

Đồng

Biểu tượng PUBG ID Đồng

Bạc

Biểu tượng PUBG ID Bạc

Vàng

Biểu tượng PUBG ID Vàng

Skin Dù Xếp hạng

Bạch kim

Biểu tượng PUBG ID Bạch kim hiệu ứng động

Skin Dù Xếp hạng

Huy chương Bạch kim

Kim cương

Biểu tượng PUBG ID Kim cương hiệu ứng động

Skin Dù Xếp hạng

Huy chương Bạch kim, Huy chương Kim cương

Cao thủ

Biểu tượng PUBG ID Cao thủ hiệu ứng động

Bảng tên Cao thủ hiệu ứng động

Skin Dù Xếp hạng

Huy chương Bạch kim, Huy chương Kim cương, Huy chương Cao thủ

Top 500

Phần thưởng tặng thêm cho người chơi thuộc Top 500:

  • Biểu tượng PUBG ID Top 500 hiệu ứng động
  • Bảng tên Top 500 hiệu ứng động
  • Skin Dù và Huy chương là phần thưởng vĩnh viễn. Có thể sử dụng những phần thưởng nhận được còn lại trong thời gian một Mùa giải xếp hạng duy nhất.
  • Có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ/trang Chỉnh sửa Hồ sơ của bạn ngay khi Mùa giải 30 bắt đầu.
  • Sau khi Mùa giải 30 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ Dù và Huy chương, sẽ bị thu hồi.

Sử dụng vũ khí

AUG, Dragunov và SMG đã được điều chỉnh. Xem Thư của đội ngũ phát triển về sử dụng vũ khí mới nhất để biết thêm chi tiết về các cải tiến Tái Cân Bằng SMG.

AUG

  • Độ giật ngang giảm khoảng 2,3%.
  • Độ giật dọc giảm khoảng 4,5%
  • Khả năng giảm độ giật khi ngồi tăng từ 13% → 14%.

Dragunov

  • Sát thương từ xa được giảm đi một chút.
    • Khoảng cách tối đa mà đối thủ được trang bị Mũ Bảo Hiểm Cấp 2 có thể bị tiêu diệt bằng cú bắn trúng đầu đã giảm bớt 25%, từ 108m → 81m.

SMG

Đạn

  • Đã thay đổi đạn cho tất cả SMG trên toàn thế giới thành 9mm.

Tốc độ di chuyển

Tốc độ di chuyển cơ bản và tốc độ chạy khi cầm SMG đã được điều chỉnh để phù hợp với tốc độ khi không cầm vũ khí.

  • Tốc độ di chuyển cơ bản tăng khoảng 2,6%.
  • Tốc độ chạy nước rút tăng khoảng 2,4%.

Sát Thương Từ Xa

Đã thực hiện điều chỉnh đối với sát thương từ xa cho tất cả các SMG, ngoại trừ P90. 

  • Sát thương đối với cú bắn ở khoảng cách trung bình đến xa đã được giảm bớt. 
    • Trung bình, thay đổi này có thể được nhận thấy ở khoảng cách 50 mét trở lên.

MP5K

  • MP5K đã được thêm vào tất cả bản đồ.
    • Có trong Trận đấu thông thường, Trận đấu Trận đấu tùy biến và Chế độ xếp hạng.
  • Sát thương tăng từ 33 → 34.
  • Độ giật ngang giảm khoảng 7%.
  • Độ giật dọc giảm khoảng 5%.
    • Độ giật dọc tăng dần.
  • Thời gian nạp đạn giảm bớt khoảng 15% khi số lượng đạn đạt mức 0.

Tommy Gun

  • Đạn: .45 ACP → 9mm
  • Độ giật ngang giảm khoảng 5%.
  • Độ giật dọc giảm khoảng 7%.

UMP

  • Đạn: .45 ACP → 9mm
    • Tên của vũ khí đã được thay đổi từ UMP45 → UMP để phù hợp với thay đổi này.
  • Sát thương tăng từ 41 → 42.
  • Độ giật ngang giảm khoảng 5%.

Micro UZI 

  • Độ giật ngang giảm khoảng 10%.
  • Độ giật dọc giảm khoảng 15%.

PP-19 Bizon

  • Sát thương tăng từ 36 → 38.
  • Độ giật ngang giảm khoảng 5%.
  • Độ giật dọc giảm khoảng 5%.

Nhận xét của nhà phát triển: Ở bản cập nhật này, chúng tôi sẽ giới thiệu các cải tiến đối với Tái Cân Bằng SMG từ Bản cập nhật 28.2, cùng với các điều chỉnh dành cho AUG và Dragunov. Sau các lần giảm cân bằng liên tục ở Bản cập nhật 25.2 và 26.2, AUG đã cho thấy tỷ lệ sử dụng thấp hơn so với cả Beryl M762 cũng như ACE32 và M416. Tuy nhiên, tỷ lệ thắng của vũ khí này vẫn vững vàng ở mức khoảng 52%. Để nâng cao sự thoải mái cho người chơi mà không ảnh hưởng nhiều đến hiệu quả, chúng tôi sẽ tăng một chút khả năng giảm độ giật khi bắn ở tư thế ngồi.


Đối với Dragunov, chúng tôi đã theo dõi ý kiến phản hồi của các bạn về hiệu quả của vũ khí này kể từ khi ra mắt. Dựa trên số lượng lớn yêu cầu giảm bớt sức mạnh và sự gia tăng dần về các số liệu trong trò chơi, chúng tôi quyết định đã đến lúc thực hiện điều chỉnh. Tuy nhiên, khả năng tiêu diệt kẻ địch bằng một cú bắn trúng đầu duy nhất ở khoảng cách nhất định là đặc điểm riêng của Dragunov. Để giảm bớt áp lực khi phải đối mặt với Dragunov mà vẫn giữ lại được đặc tính này, chúng tôi sẽ giảm bớt khoảng cách tối đa có thể tiêu diệt chỉ với một cú bắn trúng đầu. Ngoài thay đổi này, sát thương thực tế vẫn giữ nguyên, và số phát cần bắn để tiêu diệt (STK) đối với những cú bắn không trúng đầu vẫn giữ nguyên.


Theo lời hứa sẽ cập nhật thường xuyên hơn đối với cách sử dụng vũ khí vào năm nay, chúng tôi sẽ theo dõi sát sao các chỉ số trong trò chơi sau bản cập nhật này để thực hiện mọi chỉnh sửa cần thiết nhằm đảm bảo sự cân bằng.

Cách thức chơi

Bán Kính Sát Thương Lựu Đạn

Đã sửa đổi bán kính sát thương lựu đạn gây sát thương đối với nhân vật ẩn nấp phía sau xe được trang bị Skin Phương Tiện Đặc Biệt hạn chế về chiều cao.

  • Các Skin Phương Tiện Đặc Biệt bị ảnh hưởng: Xe thể thao McLaren GT, Aston Martin "V12 Vantage Roadster"
  • Các thay đổi này cũng sẽ áp dụng cho các Skin Phương Tiện Đặc Biệt trong tương lai.

Nhận xét của nhà phát triển: Ở Bản cập nhật 30.1, chúng tôi sẽ giới thiệu các cải tiến đối với bán kính sát thương lựu đạn liên quan đến Skin Phương Tiện Đặc Biệt. Từ khi ra mắt sự hợp tác với Aston Martin vào tháng 8 năm 2023, chúng tôi đã nhận được ý kiến phản hồi đáng kể về việc nhân vật không bị sát thương bởi lựu đạn phát nổ ở phía đối diện của xe được trang bị Skin Phương Tiện Đặc Biệt hạn chế về chiều cao. Để xử lý vấn đề này, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng và thảo luận về cơ cấu sát thương lựu đạn liên kết với các Skin này để giảm thiểu những hậu quả không lường trước được khi hợp nhất nội dung mới với cơ cấu sát thương lựu đạn hiện có. Bản cập nhật này sẽ áp dụng cho cả các Skin Phương Tiện Đặc Biệt hiện có cũng như sau này, và chúng tôi hy vọng thay đổi này sẽ mang lại cho người chơi trải nghiệm chơi thú vị hơn.

Phối hợp trèo

Dựa trên ý kiến phản hồi của người chơi, các sửa đổi sau đây đã được thực hiện đối với Phối Hợp Trèo.

  • Độ cao tối đa bạn có thể đạt đến với Phối Hợp Trèo đã tăng lên.
  • Tốc độ hoạt ảnh đã tăng thêm 50%.
  • Phạm vi tương tác đã tăng lên.

Đỡ đồng đội

  • Giờ đây có thể thực hiện khi đang chạy nước rút.

Kéo Đồng Đội Lên

  • Giờ đây có thể thực hiện khi đang nhảy.

Arcade

※ Thay đổi sau đây cũng áp dụng cho Trận đấu tùy biến.

  • Chế Độ Đặt Bom đã được tạm thời loại bỏ và sẽ trở lại với các bản cập nhật nội dung trong tương lai.

Trận đấu tùy biến

  • Chế Độ Thông Thường
    • Đã loại bỏ Erangel Cổ Điển.
  • Chế Độ Chiến Tranh, Chế Độ Chiến Tranh: Chinh Phục, và Chế Độ Zombie đã được loại bỏ.
  • (PC) Ở Chế Độ Sandbox, danh mục Trang Bị Chiến Thuật và tất cả Trang Bị Chiến Thuật đã được loại bỏ, đồng thời danh mục LMG đã được thêm vào.

Chế độ tập luyện

  • Danh mục Trang Bị Chiến Thuật cùng tất cả Trang Bị Chiến Thuật đã được loại bỏ khỏi Công Cụ Huấn Luyện.
  • Danh mục LMG đã được thêm vào Công Cụ Huấn Luyện, và DP-28, M249 và MG3 đã được chuyển vị trí về danh mục này.

Survivor Pass

Survivor Pass hoàn toàn mới đã được chuẩn bị cho Bản cập nhật 30.1. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng – Tháng 06/2024!

Công Xưởng

Chế tạo đặc biệt

Giới thiệu Skin hợp tác mới - chỉ có thể chế tạo trong mục Chế Tạo Đặc Biệt tại Công Xưởng! Hãy xem thông tin đầy đủ trong thông báo PUBG x NewJeans sắp được công bố.


Ngày Kết Thúc Chế Tạo Đặc Biệt (giờ Việt Nam)

※ Bạn chỉ có thể truy cập vào tab Chế Tạo Đặc Biệt - PUBG x NewJeans trong những ngày sau. Hãy đảm bảo sử dụng hết Token trước ngày kết thúc nhé!

  • PC
    • 07:00 15/07
  • Console
    • 07:00 23/07

Trải nghiệm/Giao diện người dùng

  • Khu vực dành riêng cho Trang Bị Chiến Thuật đã được loại bỏ.
  • Ngày bắt đầu dành cho các mùa giải trước, bao gồm cả năm và tháng, đã được bổ sung. 
    • Áp dụng từ Mùa giải 7 trở đi.
    • Ngày bắt đầu dành cho các mùa giải trước đã có trên trang Thành tựu - Chỉ số hoặc Bảng xếp hạng.

Hiệu năng

  • Bộ nhớ được tối ưu hóa cho PlayStation 4.

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS.