Xin chào các game thủ! 

Bạn thích Buổi phát sóng Dev Talk: Vikendi Reborn lần trước của chúng tôi chứ? 

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS rất vui mừng khi nhận được các câu hỏi đầy ý nghĩa của các bạn và chúng tôi hy vọng có thể thỏa mãn phần lớn sự tò mò của các bạn. 

Tuy nhiên, do hạn chế về thời lượng của chương trình, chúng tôi cũng nhận thấy rằng vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được giải đáp. 

Vậy nên hôm nay chúng tôi đã chuẩn bị một buổi hỏi đáp bổ sung, nhằm trả lời một vài câu hỏi khác về Vikendi Reborn! 

Thành viên nhóm trả lời về PUBG: BATTLEGROUNDS của chúng tôi 

– TAEHYUN KIM, GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT CHUYÊN MÔN TRONG TRÒ CHƠI 

– SANGKYUN KIM, GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT CHUYÊN MÔN NGOÀI TRÒ CHƠI 

– YINJEONG JUNG, TRƯỞNG BỘ PHẬN THẾ GIỚI 

– SEUNGKYU KIM, ĐƠN VỊ TRONG TRÒ CHƠI, TRƯỞNG BỘ PHẬN THIẾT KẾ CẤP ĐỘ 

– GIHWAN PARK, CHUYÊN MÔN TRONG TRÒ CHƠI, KỸ SƯ CẤP CAO THIẾT KẾ CẤP ĐỘ 

– DAHYUN KWON, CHUYÊN MÔN TRONG TRÒ CHƠI, TRƯỞNG BỘ PHẬN CÂN BẰNG 

– YOONJI CHUNG, CHUYÊN MÔN TRONG TRÒ CHƠI, THÀNH VIÊN BỘ PHẬN CÂN BẰNG 

HỎI. Tôi tin rằng mỗi một bản đồ khác nhau sẽ có các phong cách chơi khác biệt, đặc biệt là khi các đặc điểm môi trường ảnh hưởng khá lớn đến chiến trường. Đâu là phong cách chơi mà đội ngũ sản xuất mong đợi ở Vikendi Reborn? 

ĐÁP. (SEUNGKYU KIM) Phương tiện và lợi thế địa hình trên cao rõ ràng là những yếu tố quan trọng đối với các bản đồ có kích thước 8x8km truyền thống, nhưng Vikendi Reborn cũng mang đến một phong cách chơi khác biệt nhờ vào các yếu tố địa lý và môi trường độc nhất vô nhị. Việc chiếm được địa hình trên cao và tìm nơi ẩn nấp ở phần phía bắc của bản đồ sẽ rất hữu dụng, đồng thời hãy tính toán có cách chiến lược và tận dụng các con dốc giấu xe cộ, hoặc hãy sử dụng các vật phẩm như lựu đạn khói, Khiên Gấp, v.v. ở khu vực phía nam tương đối bằng phẳng của bản đồ. Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng Toa xe cáp treo để khiến kẻ thù khó mà đoán ra được bước đi tiếp theo của bạn. 

HỎI. Có phải hãng đã cố ý tạo ra các địa điểm giao tranh ác liệt để giành vật phẩm trong Vikendi Reborn để thu hút các nhóm người chơi không? Và những Vật phẩm thả rơi này sẽ rơi ở đâu? 

ĐÁP. (SEUNGKYU KIM) Điểm giao tranh chính sẽ là Nhà ga xe lửa nằm ở chính giữa bản đồ. Đài quan sát, Xưởng gỗ và Dinoland cũng có thể là những điểm giao tranh thường thấy. Các thành phố và thị trấn lớn nằm rải rác ở vùng ngoại ô của bản đồ, còn các dãy nhà lớn sẽ được đặt ở gần trung tâm để thu hút nhiều người chơi hơn. 

HỎI. Hãng có đề xuất về khu vực hoặc lời khuyên hữu ích nào cho người mới chơi không? 

ĐÁP. (GIHWAN PARK) Tôi xin đề xuất Mỏ than nằm ở khu vực tây bắc. Đó là một thị trấn có nhiều công trình làm từ container lớn, chứa các vật phẩm tương đối dễ nhặt, và vì địa điểm nằm ở khu vực vòng ngoài nên chúng tôi nghĩ xác suất gặp phải đối thủ của bạn sẽ thấp hơn. Ngoài ra, di chuyển vào các khu vực bên trong bản đồ cũng sẽ dễ hơn sau khi bạn hoàn thành công việc ở khu Mỏ than. Và điểm tuyệt vời nhất là nếu bạn không có xe, thì ở ngay cổng vào có một chuyến tàu – còn nếu bạn chậm chân và lỡ chuyến, thì Cáp treo lãng mạn cũng là một lựa chọn không tồi đâu. 

HỎI. Tôi thấy các vật phẩm tương đối ít được sử dụng như Ba-lô chống Bluezone khá là hữu ích trong Deston. Các bạn có kế hoạch hay dự định đối với một vật phẩm cụ thể bất kỳ nào khác tương tự trong Vikendi Reborn không? 

ĐÁP. (GIHWAN PARK) Đối với Vikendi, chúng tôi mong đợi nhiều cuộc giao tranh sẽ diễn ra trên mặt đất. Do đó, Lựu đạn BZ hoặc Khiên Gấp có thể sẽ được sử dụng thường xuyên – bạn có thể ném Lựu đạn BZ vào kẻ địch đang ẩn nấp sau những tảng đá hoặc bụi cây, một kiểu đối phó chúng tôi thường thấy ở người chơi. Công dụng của Khiên Gấp cũng giúp bạn tự bảo vệ bản thân, đặc biệt khi đang chiến đấu trên một vùng đất dễ bị công kích. Ví dụ: bạn có thể lắp Khiên Gấp ở bên hông xe của mình, hoặc có thể dùng Khiên để chặn cửa vào của Toa xe cáp treo mà bạn đang ngồi. 

HỎI. Hãng đã thêm nhiều tính năng mới vào Vikendi Reborn như Vùng bão tuyết, Thiết bị leo trèo, thời tiết, Toa xe cáp treo, v.v. Nhưng tôi khá lo ngại rằng những cập nhật quan trọng này cũng có thể gây ra lỗi hoặc độ trễ trong trò chơi. Đội ngũ sản xuất đã có kế hoạch nào để ngăn chặn những sự cố này chưa? 

ĐÁP. (YINJEONG JUNG) Vikendi được phát hành sau khi hiệu năng của bản đồ này đã chứng minh trên toàn thế giới thông qua việc chu trình tự động hóa, tối ưu hóa bộ nhớ/loại nội dung, v.v. Thực tế là đã từng có thêm một tuyến Cáp treo khác xuất hiện trên bản đồ nhưng chúng tôi đã xóa bỏ tuyến này khi phát hiện ra một vài rủi ro trong quá trình kiểm thử hiệu năng bản đồ ở giai đoạn đầu của công việc lập trình. Chúng tôi đã liên tục tiến hành nhiều thử nghiệm và phân tích những rủi ro có thể xảy ra nhằm tạo ra một trải nghiệm chơi game ổn định nhất dành cho các bạn trong khả năng của chúng tôi. 

HỎI. Tôi nghĩ Xe đạp địa hình đã thổi luồng gió rất vui vẻ vào PUBG: BATTLEGROUNDS! Hãng có thể nghĩ đến việc bổ sung thêm giày trượt tuyết hoặc ván trượt tuyết vào Vikendi Reborn không? 

ĐÁP. (GIHWAN PARK / SEUNGKYU KIM) Giày trượt tuyết hoặc ván trượt tuyết đã từng xuất hiện trong ý tưởng phát triển ban đầu của chúng tôi, nhưng rất tiếc, hiện tại chúng tôi không có kế hoạch thêm những phương tiện di chuyển này vào bản cập nhật hiện tại. 

HỎI. Hệ thống Đấu Trường Hồi Sinh của Vikendi Reborn có vẻ khác khá nhiều so với của hệ thống Taego vì người chơi sẽ có ba cơ hội tham gia Đấu Trường Hồi Sinh. Không chỉ vậy, các vật phẩm cũng sẽ không được đặt lại sau mỗi Giai đoạn Đấu Trường Hồi Sinh. Có thể cho biết ý định của các bạn đối với sự thay đổi này và hãng mong đợi điều gì từ người chơi không? 

ĐÁP. (YOONJI CHUNG) Vì các bạn sẽ sử dụng cùng một đấu trường cho mỗi giai đoạn, nên chúng tôi tin rằng nếu dấu vết của trận chiến trước đó được lưu lại thì trò chơi sẽ trở nên thực tế hơn. Chúng tôi cũng muốn chứng kiến các lối chơi năng động hơn bằng cách tạo ra các môi trường khác nhau trong cùng một đấu trường. Nhưng vì những người chơi trong Đấu Trường Hồi Sinh gần nhất có thể sẽ rơi vào tình huống thiếu vật phẩm, nên chúng tôi sẽ cung cấp rất nhiều vật phẩm cho Đấu Trường Hồi Sinh trong mỗi giai đoạn và giữ các hòm của người chết/hòm tiếp tế của trận chiến trước ở nguyên vị trí ban đầu. Hãy nhớ rằng, chỉ những người chơi dũng cảm dám lấy Hộp tiếp tế đa năng mới có thể rời khỏi Đấu Trường Hồi Sinh với những chiến lợi phẩm phong phú! 

HỎI. Các vũ khí mới như G36C và MP5K đã từng được phát hành trước đây trong Vikendi rồi. Vikendi Reborn cũng sẽ có vũ khí mới chứ? 

ĐÁP. (DAHYUN KWON) Chúng tôi hiện không có kế hoạch phát hành vũ khí mới cho Vikendi Reborn. 

HỎI. Vikendi Reborn sẽ áp dụng cập nhật cân bằng vũ khí chứ? Tôi tò mò muốn biết những thảo luận về dữ liệu cân bằng vũ khí và vật phẩm xuất hiện của hãng, cũng như mọi kế hoạch trong tương lai của hãng. 

ĐÁP. (DAHYUN KWON) Vì cập nhật cân bằng vũ khí sẽ gây ảnh hưởng đến tất cả các bản đồ nên chúng tôi hiện không có kế hoạch cập nhật cân bằng cụ thể cho Vikendi Reborn. Khi Vikendi Reborn được mở rộng thành bản đồ 8x8km, các điểm nhặt chiến lợi phẩm cũng đã được điều chỉnh và tỷ lệ cân bằng của vật phẩm xuất hiện đã được tính toán theo hệ thống của Xếp hạng, từ đó mang lại trải nghiệm nhất quán hơn cho người chơi. Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét tỷ lệ xuất hiện và quyết định xem có nên tiến hành điều chỉnh cân bằng trong các bản cập nhật tương lai hay không. 

HỎI. Các bản đồ khác cũng sẽ được cập nhật đại tu chứ? Các bản đồ nhỏ cũng được mở rộng thành bản đồ có kích thước lớn hơn không? 

ĐÁP. (TAEHYUN KIM) Hiện tại, chúng tôi không có dự định đại tu bản đồ lớn nào cả. Chúng tôi tin rằng các bản đồ nhỏ có các khía cạnh giải trí và sự khác biệt nhờ vào kích thước nhỏ nhắn của mình – do đó, chúng tôi cũng không có kế hoạch mở rộng bất kỳ bản đồ nhỏ nào cả. 

HỎI. Gần đây một bản cập nhật hệ thống tạo trận đấu của Trận đấu thông thường vừa được giới thiệu; có bất kỳ thông tin cập nhật nào dành cho một tính năng để cho chúng tôi có thể biết MMR của chúng tôi là gì không? 

ĐÁP. (SANGKYUN KIM) Rất hiếm khi một công ty trò chơi tiết lộ MMR nội bộ và logic tính toán của MMR đó. Chúng tôi hiện không có bất kỳ kế hoạch nào để triển khai tính năng này. 

Các câu hỏi đã được trả lời trong chương trình phát sóng trực tiếp 

Dành cho những bạn đã bỏ lỡ Buổi phát sóng Dev Talk: Vikendi Reborn của chúng tôi, chúng tôi đã sắp xếp các câu hỏi và câu trả lời trong chương trình phát sóng trực tiếp tại đây. 

HỎI. Người chơi có bị thương khi đang ở bên trong một tòa nhà trong Vùng bão tuyết không? 

ĐÁP. Để mô tả sự tàn khốc của mùa đông theo cách thực tế nhất, chúng tôi đã thiết kế Vùng bão tuyết có các khả năng tạo ra ảnh hưởng đến sức khỏe, tốc độ di chuyển, v.v. của người chơi ngay cả khi họ ở trong nhà. 

HỎI. Xe trượt tuyết cũ có quay trở lại trong Vikendi Reborn không? 

ĐÁP. Như có thể thấy trong video giới thiệu của chúng tôi, Xe trượt tuyết đã trở lại, thậm chí còn lợi hại hơn và nhanh hơn. 

HỎI. Vikendi có khả năng được thêm vào Chế độ xếp hạng và Chế độ Esports không? 

ĐÁP. Rất khó để đưa ra một câu trả lời chắc chắn, nhưng khả năng này cũng có thể xảy ra nếu người chơi thích chơi Vikendi. 

HỎI. Các tòa nhà có được thêm vào các khu vực sông băng không? Các đối tượng công trình có cấu trúc như thế nào? 

ĐÁP. Các Lab Camp (nơi các nhà nghiên cứu làm việc) nằm rải rác xung quanh các khu vực sông băng, cạnh đó là Đài quan sát ở bên phải. 

HỎI. Chẳng phải có quá nhiều Giai đoạn Đấu Trường Hồi Sinh trong Vikendi sao? Hệ thống Đấu Trường Hồi Sinh hiện tại sẽ có những thay đổi gì? 

ĐÁP. Chỉ có một Giai đoạn Đấu Trường Hồi Sinh trong Taego, nhưng người chơi trong Vikendi có thể tham gia tối đa ba Giai đoạn Đấu Trường Hồi Sinh trong giai đoạn đầu của trận đấu. Nhờ đó, những người chơi chết trong đấu trường chính sẽ không còn phải chờ quá lâu. 

HỎI. Tôi thấy một sườn núi lớn nằm giữa Đấu Trường Hồi Sinh và hòn đảo chính. Mục đích của sườn núi đó là gì?  

ĐÁP. Chúng tôi đã đặt một sườn núi để phân chia địa giới giữa đấu trường chính với Đấu Trường Hồi Sinh theo cách tự nhiên nhất. 

HỎI. Vikendi Reborn có áo ngụy trang mới không? 

ĐÁP. Bạn sẽ có thể tìm thấy một áo ngụy trang màu trắng ở Vikendi.  

HỎI. Chúng tôi có thể giao chiến từ các Toa xe cáp treo đang di chuyển ngược hướng không? 

ĐÁP. Các khẩu Panzerfaust rất có thể sẽ xuất hiện trong Toa xe cáp treo, vì vậy hãy luôn sẵn sàng và giao chiến ngay khi có thể! 

HỎI. Đấu Trường Hồi Sinh có được triển khai cho các bản đồ khác không? 

ĐÁP. Chúng tôi đang theo dõi và tìm hiểu các phản hồi của người chơi/nhiên viên nội bộ để cải thiện hệ thống Đấu Trường Hồi Sinh theo hướng tốt hơn. Đấu Trường Hồi Sinh có thể sẽ được thêm vào các bản đồ khác sau khi chúng tôi tiến hành thực hiện các cải tiến quan trọng. 

HỎI. Tuyết ở Vikendi ban đầu đã bị loại bỏ do phản hồi phản đối từ cộng đồng. Liệu chúng tôi có thể thấy một số điểm cải tiến khi địa hình tuyết quay trở lại không? 

ĐÁP. Chúng tôi đã khá là quan ngại về chủ đề bản đồ của Vikendi và các phản hồi của cộng đồng khi xóa bỏ tuyết khỏi Vikendi. Khi chúng tôi thêm lại tuyết vào Vikendi Reborn, chúng tôi đã sử dụng nhiều khía cạnh môi trường khác nhau, chắng hạn như bóng của các đám mây, v.v. để giảm lượng tác động lên mắt của người chơi. 

HỎI. Kích thước của các Vùng bão tuyết có phải là ngẫu nhiên không?  

ĐÁP. Kích thước của Vùng bão tuyết là cố định và thời gian xuất hiện của vùng này sẽ giống với Vùng Oanh Kích. Số lượng và vị trí xuất hiện của Vùng bão tuyết hoàn toàn ngẫu nhiên.  

HỎI. Vikendi Reborn sẽ có một hang động bí mật đúng không? 

ĐÁP. Sẽ có các Căn Phòng Bí Mật trong Vikendi Reborn. Mỗi địa điểm đều sẽ được hiển thị trên bản đồ mini, nhưng tại sao lại phá hỏng niềm vui khi bạn có thể tự mình khám phá những địa điểm này nhỉ? 

HỎI. Liệu mũ bảo hiểm (Cấp 3) cũng sẽ xuất hiện trên toàn bản đồ trong Vikendi Reborn không? 

ĐÁP. Mũ bảo hiểm (Cấp 3) sẽ không xuất hiện trên phạm vi toàn bản đồ, nhưng bù lại Bom Xăng sẽ có tỷ lệ xuất hiện rất cao nhằm nhấn mạnh các đặc điểm mùa đông của Vikendi.  

HỎI. Ống ngắm tầm nhiệt có được thêm vào Vikendi Reborn không? 

ĐÁP. Ống ngắm tầm nhiệt sẽ được phát hành cùng lúc với bản cập nhật thời tiết ánh trăng. 

HỎI. Hãng có kế hoạch phát hành Survivor Pass/Ngoại trang vũ khí cấp tiến mới nào trong thiết kế Vikendi Reborn không? 

ĐÁP. Ngoại trang vũ khí cấp tiến thì không có kế hoạch nào, nhưng Survivor Pass mới chắc chắn sẽ có. Chúng tôi cũng sẽ bổ sung thêm một số vật phẩm dành cho mùa nghỉ lễ cuối năm. 

HỎI. Hãng có nhận xét gì thêm về các cập nhật MMR gần đây không? 

Đầu tiên chúng tôi muốn gửi lời xin lỗi đến người chơi. Chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng sự cố đã xảy ra và chúng tôi cũng phải đối mặt với sự thất vọng – chúng tôi hiện đang khẩn trương xem xét giải quyết vấn đề này và sẽ đặt công việc này ở mức ưu tiên cao. Chúng tôi liên tục giao tiếp và tiết lộ các thông tin với người chơi, nhưng hy vọng bạn hiểu rằng rất khó để trình bày những thông tin cụ thể về các chương trình gian lận. Chúng tôi đang tìm cách cải thiện hệ thống MMR hiện tại của mình vì chúng tôi đã phát hiện ra một số điểm có thể cải thiện tốt hơn. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để cung cấp cho người chơi một môi trường chơi game an toàn. Cảm ơn bạn đã gửi phản hồi. 

HỎI. Mất bao nhiêu lâu để tạo ra Vikendi Reborn?  

ĐÁP. Khoảng một năm, bắt đầu từ quá trình sáng tạo ý tưởng đến công tác phát triển thực tế. 

HỎI. Chúng tôi có thể nhận được các vật phẩm chỉ có trong Hòm Cứu Trợ bằng hệ thống tương tác Xà beng mới không? 

ĐÁP. Các vật phẩm trong Hòm Cứu Trợ sẽ không xuất hiện ở những nơi có thể mở bằng Xà beng. Nhưng các vật phẩm có giá trị khác chắc chắn đang chờ bạn đến lấy đấy! 

HỎI. Quá trình lái xe trong Vikendi Reborn có yếu tố đặc biệt nào không? 

ĐÁP. Với bản cập nhật Vikendi Reborn, các lốp xe như Zima, v.v. đã được thay thế bằng loại lốp chuyên dụng cho mùa đông. 

HỎI. Vì chúng ta đang có Vùng bão tuyết trong Vikendi Reborn, vậy các vùng khác như bão cát hay lốc xoáy có thể xuất hiện trong các bản đồ khác không? 

ĐÁP. Những ý tưởng như bạn nói luôn là một phần nằm trong kế hoạch của chúng tôi, nhưng chúng tôi luôn cần thêm thời gian để có thể kiểm tra tính khả thi của các ý tưởng đó. 

HỎI. Đội ngũ phát triển có xem nội dung của Đối tác khi phát triển bản đồ không? 

ĐÁP. Toàn bộ đội ngũ phát triển của chúng tôi đều thích PUBG: BATTLEGROUNDS, vậy nên tất nhiên là họ thích xem và chia sẻ các video và các buổi phát sóng từ Đối tác của chúng tôi rồi.  

Và Chuyên mục Hỏi đáp Bổ sung của chúng tôi dành cho Vikendi Reborn đến đây là hết! 

Mong rằng thắc mắc của bạn đã được giải đáp – đừng quên xem Bản cập nhật #21.1 để biết thêm các thông tin chi tiết về Vikendi Reborn và các tính năng mới của bản đồ này nhé!  

Chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều nội dung mới cho Vikendi Reborn, vì vậy đừng ngại ngần bung dù và sẵn sàng đặt chân xuống mặt tuyết thôi! 

Và như mọi khi, chúng tôi rất cảm ơn phản hồi của các bạn. Hẹn gặp lại các bạn ở bản cập nhật tiếp theo. 

Cảm ơn các bạn. 

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS