42.2 Highlights

Calendario de mantenimiento en vivo (CEST)

※ Las horas que se muestran podrían variar.

• PC: 15 de julio de 2026 de 02:00 a 10:30.
• Consolas: 15 de julio de 2026 de 03:00 a 11:30.

Disponibilidad de los mapas

Echad un vistazo al Informe de disponibilidad de los mapas - Actualización 42.2 para conocer los últimos detalles de las preferencias de los mapas por región y las rotaciones.

※ Las funciones y actualizaciones que se describen a continuación están sujetas a cambios o a su eliminación completa debido a posibles errores, problemas en el juego y comentarios de la comunidad. Las imágenes utilizadas son solo referencias visuales; el juego real puede tener un aspecto diferente, ya que se desarrolla y perfecciona de forma continua hasta el lanzamiento.

Tutorial

Renovación del tutorial

Se ha añadido un tutorial de entrenamiento detallado para principiantes.

¡Aprended las bases del Battle Royale rápidamente y lanzaos al campo de batalla sin dejar nada al azar!

Cómo funciona el tutorial

• Podéis acceder al tutorial de la misma manera que antes: Jugar → Entrenamiento → Entrenamiento básico.
• En cada capítulo, os acompañará un jugador de IA, guiándoos por voz y ayudándoos a completar vuestros objetivos.
• El tutorial tiene 17 capítulos. Completad todos los objetivos de la lista en un capítulo para avanzar al siguiente. Si sois eliminados durante un capítulo, reiniciaréis ese capítulo desde el principio.
• Al completar cada capítulo, se calculará una puntuación total basada en los resultados de la lista de objetivos, que determinará vuestro rango de superación (B/A/S/S+).
• Al volver al lobby tras completar un capítulo, recibiréis recompensas según vuestro rango de superación.

Entrenamiento por capítulo

Comentario de los desarrolladores Como os enseñamos en la hoja de ruta de 2026, esta actualización presenta un nuevo tutorial dentro del juego para los jugadores recién llegados a PUBG.

Con el tutorial anterior, los jugadores que no estaban familiarizados con el género de Battle Royale aún podían tener dificultades para adaptarse al juego. Para solucionar esto, hemos creado un espacio dedicado de entrenamiento donde los jugadores pueden experimentar los sistemas principales de PUBG paso a paso. Este tutorial va más allá de la guía básica de controles. Crea un flujo natural que va del aprendizaje a la práctica y al combate en un entorno que se asemeja mucho al juego real. Con una duración aproximada de 10 minutos, enseña lo esencial que necesitaréis para las partidas reales: desde los controles básicos hasta cómo sobrevivir la zona azul, conducir vehículos y jugar en equipo, incluyendo reanimar y reinvocar a vuestros compañeros.

Durante el tutorial, un NPC acompañara al jugador formando un dúo, ofreciendo ayuda situacional mediante guía de voz y mensajes de radio. La guía de voz estará disponible en los idiomas regionales compatibles. Allí donde no haya doblaje local disponible, se utilizará el doblaje en inglés junto con subtítulos en el idioma local.

Vinculado al sistema de entrenamiento inicial, el tutorial está diseñado para ser más que una experiencia de un solo uso. Se han añadido rangos de superación (B/A/S/S+) para fomentar la repetición y ayudar a los jugadores a evaluar su preparación para las partidas reales.

Seguiremos mejorando la experiencia de incorporación para que los jugadores recién llegados a PUBG puedan integrarse en el juego con mayor facilidad.

Entrenamiento inicial

Junto con la renovación del tutorial, se ha añadido el entrenamiento inicial para ayudar a los nuevos jugadores a ponerse al día 

¡Completad las misiones para familiarizaros con el campo de batalla y obtener una variedad de recompensas!

Sobre el entrenamiento inicial

• Se puede acceder al entrenamiento inicial a través del menú correspondiente en la parte superior del lobby.
• El entrenamiento inicial está disponible para todos los jugadores, no solo los nuevos.
• Las misiones empezarán la primera vez que entréis en el lobby tras la actualización 4.2, con nuevas misiones cada día.
• Las misiones se ofrecerán hasta el día 14. Todas las misiones deben completarse dentro de los 30 días posteriores al inicio del entrenamiento inicial. Pasados los 30 días, las recompensas ya no podrán reclamarse.
• Obtendréis una recompensa cada vez que completéis una misión diaria, y al completar todas las misiones de ese día conseguiréis una recompensa adicional.
• Cualquier recompensa del tutorial que no hayáis reclamado dejará de estar disponible tras el lanzamiento de la actualización 42.2, así que aseguraos de reclamarlas antes.

Consolas

Ajustes de modo de gráficos

Como ya anunciamos en un aviso independiente (enlace), se han mejorado los ajustes de modo de gráficos como primer paso hacia una mejor experiencia de juego para los jugadores de consola. Seguiremos potenciando el entorno de juego en consolas en el futuro, así que estad atentos.

• Ya están disponibles los ajustes de modo de gráficos para ofrecer una experiencia de juego de mayor calidad.
  • Prioridad de resolución (por defecto)
    • Prioriza la nitidez de imagen y el nivel de detalle gráfico, manteniendo un rendimiento estable de hasta 60 FPS.
    • Disponible en todos los entornos de visualización.
  • Prioridad de velocidad de fotogramas.
    • Prioriza una imagen más fluida y una capacidad de respuesta de los controles más alta, con hasta 120 FPS.
    • Disponible solo en pantallas compatibles con altas frecuencias de refresco (120 Hz o más).
  • Los ajustes de modo de gráficos se pueden configurar en Xbox Series S, Xbox Series X, PlayStation®5, PlayStation®5 Pro.
    • En las consolas de Xbox Series, hay que desactivar el HDR para seleccionar prioridad de velocidad de fotogramas.
• Se ha mejorado la velocidad de navegación en ciertas páginas fuera de partida.

Cambios en combinaciones de teclas en consolas

• En la pantalla de inventario, se ha cambiado el botón L3 por el R3 para mensajes de radio. Como resultado, las acciones vinculadas al R3 anteriormente (usar objetos, equipar o cambiar accesorios de arma, cambiar ranura) ahora utilizan el L3. Ahora hay que mantener pulsado el botón L3 para cambiar de ranura de arma y acceder a los atuendos preestablecidos de la isla inicial.
• Al conducir, la forma de cambiar entre los modos de conducir y apuntar pasa de mantener pulsado R3 a pulsarlo dos veces.
• En la configuración preestablecida tipo C, la función de cambio de perspectiva que antes estaba asignada a R3 (mantener pulsado) ha cambiado a D-pad izquierdo (mantener pulsado).
• Al abrir el mapa del mundo en consola, ahora podéis mover el cursor virtual con el stick derecho, así como colocar marcadores y usar otras funciones pulsando R3.
• Al usar una preconfiguración personalizada, ahora podéis elegir botones para las dos funciones que se indican a continuación. No tienen controles por defecto asignados, así que podéis asignarlas a los botones que prefiráis:
  • Mostrar/ocultar marcadores del equipo y puntos de ruta.
  • Mostrar/ocultar la trayectoria de vuelo.
• Ahora pulsar el botón B con el menú radial de mensajes de radio abierto lo cerrará.

Mundo

• Las actualizaciones del mundo se aplican a todos los modos de juego.

Taego

Actualizaciones del área

• Se han reestructurado partes del área de Go Dok.

Habitación secreta

• Se ha modificado la disposición de las estanterías en la habitación secreta. Ahora pueden aparecer objetos que antes no se generaban allí:
  • traje Ghillie, pico, paquete inhibidor, escudo plegable, bici de montaña, mortero, kit de reparación, M79, pistola aturdidora, pistola de tirolina y bengala de cobertura de emergencia.
• Se ha modificado la selección de armas que pueden aparecer.
  • Se ha añadido: ACE32, M24, Kar98k, UZI, UMP, Saiga.
  • Se ha eliminado: K2, VSS, S686.

Rondo

Actualizaciones del área

El mapa entero de Rondo ha sido rediseñado para ofrecer una mejor experiencia de juego.

• Se han añadido nuevas carreteras para mejorar las rutas, y se ha ajustado la profundidad del agua en determinadas zonas para facilitar el paso.
• Se han hecho ajustes pequeños en ciertas cordilleras que resultaban difíciles de usar.
• Se han eliminado edificios poco utilizados en zonas periféricas.
• Para mejorar la experiencia de saqueo, se ha ajustado la ubicación y estructura de ciertos edificios. También se han añadido edificios nuevos en algunas zonas.

Habitación secreta

• Las armas del pack de ayuda antes podían aparecer en las ranuras de cualquier categoría de arma. Ahora, solo pueden aparecer en la ranura dedicada de las armas del pack de ayuda
• Se ha modificado la selección de armas que pueden aparecer.
  • Se ha añadido: Saiga12, UMP, MP5K, JS9.
  • Se ha eliminado: VSS.

Erangel

Salón de la Fama

Se ha actualizado el Salón de la Fama de Erangel para conmemorar al equipo ganador del PGC 2025: FULL SENSE.

Jugabilidad

Mapa del mundo

Se han añadido nuevas pestañas de mapa, misiones y registro de partida a la pantalla del mapa del mundo para que podáis consultar una gama más amplia de información desde una sola pantalla.

• Se han añadido nuevas pestañas de mapa, registro de partida y misiones a la pantalla del mapa del mundo. Podéis cambiar entre pestañas para consultar la información o usar atajos para abrir cada menú directamente.
  • Atajos (PC).
    • Mapa: M.
    • Misiones: U.
    • Registro de partida: Y.
  • El registro de partida y la lista de misiones se han eliminado del menú del sistema al que se accede mediante la tecla ESC.
  • Si M, U o Y ya están asignadas a otras funciones dentro de la misma categoría de configuración de teclas, estas teclas pasarán por defecto a ser los atajos de mapa, misión y registro de partida. Sus funciones anteriores se eliminarán automáticamente, por lo que deberán configurarse de nuevo.
    • Si M, U o Y también están asignadas a funciones en otras categorías, todas esas asignaciones seguirán activas. Al pulsar la tecla se activarán todas las funciones asignadas a la vez.

Menú radial de mensajes

Cuando el chat de voz con vuestros compañeros no es una opción en pleno combate, ¡los mensajes de radio y los marcadores os cubren las espaldas! Hemos mejorado ambos para que la comunicación sea más rápida que nunca. 

Menú radial de mensajes: Mejoras generales

• Los mensajes de radio, que antes aparecían solo como texto, ahora se muestran como iconos, con el texto correspondiente a cada icono mostrado junto a él en el centro.
• Se ha mejorado la usabilidad y la visibilidad de los mensajes de radio.
• Se ha reorganizado el diseño de la página de los mensajes de radio.
• El menú radial de mensajes ahora se abre más rápido.

Menú radial de mensajes: Mundo

• Se ha modificado el diseño de las páginas del menú radial de mensajes.
  • Página 1: Mensajes relacionados con el combate.
  • Página 2: Mensajes de saqueo y preparación para el combate.
  • Página 3: Emojis.
• Al abrir el menú radial de mensajes del mundo, la página 1 se muestra primero por defecto.
• El menú radial de mensajes ahora se abre más rápido.
• Al seleccionar un marcador del menú radial de mensajes, ahora podéis previsualizar su posición y apariencia antes de confirmar.
• (PC) Ahora podéis abrir el menú radial de mensajes mientras apuntáis o sostenéis el arma sobre el hombro.
• (PC) Ahora podéis agacharos, tumbaros o inclinaros con el menú radial de mensajes abierto.

Menú radial de mensajes: Mapa del mundo

• En el mapa del mundo, ahora se puede abrir el menú radial de mensajes manteniendo pulsado el botón derecho del ratón o la rueda.
• Al colocar un punto de ruta en el mapa del mundo con Alt + clic derecho del ratón, mantened pulsado ese clic para abrir el menú radial de mensajes.

Menú radial de mensajes: Inventario

• Cada sección del inventario ahora tiene su propio menú radial de mensajes:
  • Las secciones de Arma, Accesorio, Atuendo/equipamiento, Objeto, Personaje, Arrojadizos y Cuerpo a cuerpo.

Menú radial de acciones

La rueda de gestos ha pasado a llamarse «Menú radial de acciones». Ahora podéis inspeccionar vuestra arma y uniros a los gestos grupales a través de él.

• Inspeccionar arma: ranura 1 del menú radial de acciones.
• Unirse a gesto grupal: ranura 5 del menú radial de acciones.
• Con este cambio, la función de inspeccionar arma ya no tiene su propio atajo.

Mejoras de marcadores

• Al colocar un marcador normal, vuestros compañeros recibirán un mensaje de radio.
• Los marcadores colocados sobre objetos ahora se tratan como marcadores de objeto independientes.
  • Los marcadores de objeto aparecen y desaparecen independientemente de los marcadores del mundo. Se eliminan automáticamente cuando el objeto marcado se mueve al inventario, al maletero o a cualquier otro lugar.
• Pulsar la tecla Supr elimina tanto los marcadores normales como los marcadores de objeto.
• Los marcadores de enemigo avistado ahora también se pueden colocar mediante el menú radial de mensajes del mundo.

Arcade

Modo zona conflictiva

¡El tan querido modo zona conflictiva vuelve!

¡Sobrevivid al frenético caos que estalla en el momento en que aterrizáis!

Resumen del modo

• El emparejamiento se basa en el índice de emparejamiento.
• Id a Jugar > Arcade > Modo zona conflictiva para acceder al modo.
• Número de jugadores
  • PC: Mín. 24 / Máx. 64. 
  • Consolas: Mín. 12 / Máx. 32.
• Perspectiva: TPP.
• Mapas: Erangel, Miramar, Vikendi y Taego.
• Modo de equipo: Squad
  • También se permiten squads de 1 a 3 jugadores.
• Zona segura: Se forma una zona segura muy pequeña sobre una parte fija del mapa. Tened en cuenta que se va cerrando rápidamente hacia el centro.
  • Salir de la zona hace mucho daño. La zona segura se cierra aún más rápido en las últimas fases de la partida.
• Cuando el avión sale del área del juego, cualquier jugador que no haya saltado todavía se expulsará automáticamente.
• Las zonas específicas como la zona roja o la zona de ventisca no aparecerán.
• No se generarán vehículos, packs de ayuda, barcos o trenes.

Duración (CEST)

• PC:
  • 15/07/2026 a las 02:00 - 29/07/2026 a las 09:00.
• Consolas:
  • 23/07/2026 a las 03:00 - 06/08/2026 a las 09:00.

Nuevo modo: Combate a muerte en solitario

¡Preparaos para el combate a muerte en solitario, un muevo modo con una emoción propia, distinta a la del Battle Royale!

Sumergíos en la adrenalina de una racha de enfrentamientos más rápidos que no dan tregua.

Resumen del modo

• Id a Jugar > Arcade > Modo combate a muerte en solitario para jugar al modo. También está disponible en partidas personalizadas.
• Número de jugadores.
  • PC y consolas:
    • Mín. 10 / Máx. 14.
• Perspectiva: FPP.
• Mapas: Erangel - Escuela / Sanhok - Campamento Charlie / Taego - Palacio.
• Se obtienen puntos según las muertes y daño infligido, con puntos de bonificación por rachas de muertes.
  • Por muerte: 2 puntos.
  • Racha de 3 muertes o más, por muerte: 3 puntos.
  • Por 100 de daño: 1 punto.
• Cada ronda dura 10 minutos. El primer jugador en alcanzar 100 puntos gana. Si nadie lo logra antes de que se acabe el tiempo, se lleva la ronda quien tenga la puntuación más alta.
• Se entregará un pack de ayuda la primera vez que cualquier jugador alcanza 20, 40, 60 u 80 puntos.
• Al morir, reapareceréis en un punto aleatorio con inmunidad breve.
• Eliminar enemigos rellena el medidor de potenciador. Después de 5 segundos sin recibir daño, vuestra salud se regenerará, reduciendo el medidor de potenciador.
• Puede que os coloquen en partidas en progreso, excepto aquellas que están a punto de finalizar.
• Pulsad M para cambiar de kit de aparición o consultar la tabla de clasificaciones.
  • Un kit de aparición es un equipamiento seleccionable. El kit de aparición seleccionado se aplicará la próxima vez que reaparezcáis o al principio de la siguiente ronda.

Duración (CEST)

• PC:
  • 29/07/2026 a las 09:00 - 12/08/2026 a las 01:59.
• Consolas:
  • 06/08/2026 a las 09:00 - 19/08/2026 a las 02:59.

Disposiciones varias

• Se ha eliminado el botón de contraseña secundaria en la parte inferior de la pantalla de Trayectoria. Ahora podéis configurarla o restablecerla mediante el icono en la esquina superior derecha del lobby.
• Se han cambiado algunas imágenes dentro del juego, como la pantalla de inicio y la de mantenimiento.
• El lobby ahora siempre muestra gráficos de alta calidad, independientemente de la configuración de gráficos dentro del juego. Al mismo tiempo, los gráficos dentro del juego se pueden ajustar directamente desde el menú de ajustes, como antes.
• Se ha optimizado el mapa de Sanhok para reducir las pérdidas de fotogramas.
• Se ha mejorado el combate para que funcione con mayor fluidez y sin retrasos.

Aspirante: Glasya

¡Una nueva aspirante, Glasya, llega a PUBG: BATTLEGROUNDS!

Os presentamos a la aspirante más intensa que nadie. Hasta cuenta con una animación de ejecución exclusiva. Para conocer todos los detalles, consultad el próximo anuncio de la tienda.

Movimiento de ejecución exclusivo

• A diferencia de otros aspirantes, Glasya puede usar su movimiento de ejecución exclusivo a partir del nivel 2.
• Cuando Glasya alcanza el nivel 2, al equipar la palanca llevando una skin para armas cuerpo a cuerpo exclusiva (Martillo de veredicto final o Martillo de veredicto final (oro)), se aplica un efecto único al arma y se puede realizar el movimiento de ejecución especial de Glasya sobre enemigos caídos.

Taller

• Se han añadido nuevos sets de objetos al cofre de cazador y al cofre de archivista.

• Chuseok saltarín del conejito punk.
• Survivor Pass: Devastación Donut.

Survivor Pass

¡El nuevo Survivor Pass: Just Married ya está disponible! ¡Encontraréis más detalles en el próximo anuncio de la actualización de la tienda de julio!

Corrección de errores

Jugabilidad

• Se ha corregido que a veces se mostraran animaciones incorrectas durante la partida.
• Se ha corregido que apareciera el mensaje incorrecto «Fuiste eliminado por ti mismo» cuando un jugador era noqueado y eliminado por la zona azul.
• Se ha corregido que cambiar de asiento en Pony Coupe bajo fuego a veces dejara al personaje en una pose distorsionada.
• (Consolas) Se ha corregido que el audio no se reprodujera según la configuración de sonido establecida.

Mundo

• Se han corregido errores del mundo de Taego: problemas de renderizado del terreno, fallos de interacción, entre otros.

Experiencia de usuario/Interfaz

• Se ha corregido que el arma de la aspirante Eve sobresaliera ligeramente de su área designada en el inventario.
• Se ha corregido que la marca de verificación de un gesto o espray desapareciera tras reiniciar el lobby.
• Se ha corregido que se mostrara una ventana emergente con un icono de advertencia al salir de una partida en el campo de entrenamiento o una partida normal.

Objetos y skins

※ La superposición es un error por el que dos objetos se interponen y uno de ellos queda oculto por el otro.

• Se ha corregido un error de superposición cuando un personaje femenino llevaba la prenda superior de B.Duck con los pantalones cortos de caos combinado.
• Se ha corregido que parte de la muñeca izquierda se volviera transparente antes de lanzar un objeto arrojadizo mientras el personaje femenino llevaba la chaqueta radical de la PNC 2023 y los guantes de Lamborghini Legends.
• Se ha corregido que el efecto de flecha no funcionara correctamente al llevar la chaqueta de cibermercenario y la máscara de cibermercenario.
• Se ha corregido que parte del cabello apareciera vacío cuando el personaje femenino llevaba un sombrero con el peinado NieR:Automata - 9S.
• Se ha corregido un error de superposición al llevar los pantalones cortos de acosador nocturno junto con la chaqueta Fase 2 PML 2019.
• Se ha corregido que parte del cabello no se mostrara al llevar el gorro de encanto digital con el peinado de coleta.
• Se ha corregido un error de superposición al llevar un gorro con el peinado 64.
• Se ha corregido que las skins de vehículos especiales no se aplicaran correctamente en UGC: Modo Carrera.
• Se han mejorado los efectos visuales de las siguientes armas para que se vean con mayor claridad incluso en configuraciones de gráficos bajas:
  • Sin señal - M416, Cosmic Caliber - Kar98k, Guardián del tiempo - M416, Obscura - Mk12.