Notas de Actualización 14.2

NOTAS SOBRE EL PARCHE 2021.10.27

Video Reporte: Actualización 14.2

Nueva arma: mortero

La nueva arma de Taego, el mortero, es fácil de usar en situaciones de combate, pero requiere mucha práctica lograr una precisión razonable. Primero, debes valorar la distancia al objetivo y la trayectoria esperada, así que calcula meticulosamente. Cuando te acostumbres a usarlo, te resultará útil para atacar desde detrás de los cerros, donde no llegan las granadas, o para defender áreas específicas. También puede ser eficaz para destruir el baúl de un vehículo. La verdad es que te permite emplear diversas estrategias en juego cooperativo, ¡así que no olvides usarlo en la batalla!

  • Cuando lo saqueas, ocupa un espacio principal.
  • Colocación
    • Solo se puede colocar en superficies planas.
      • No se puede situar sobre cemento, hierro, hormigón, agua, suelos de madera ni dentro de edificios.
      • Haz clic izquierdo para colocar el mortero.
      • Presiona la tecla «F» para cancelar su colocación.
    • Tarda tres segundos en colocarse.
  • Disparo
    • En cuanto activas el modo de disparo, el personaje se agacha automáticamente.
    • El personaje no se moverá hasta que abandones el modo de disparo.
    • Para poder disparar, el jugador debe tener munición en el inventario.
    • Existe una demora de un segundo entre cada disparo.
  • Modos
    • Partida normal.
    • Partida personalizada.
    • Modo Sandbox de Partida personalizada.
    • No se incluye en la temporada 14 por rangos.
  • Aparición
    • El mortero y la munición aparecen dentro de los edificios.
      • No aparecen en cajas de suministros ni en salas secretas.
  • Puede disparar a entre 121 m y 700 m de distancia.
  • Controles
    •  
 EstadoAcción
Modo de colocaciónPresionar el botón de espacio de arma correspondiente
Cancelar el modo de colocaciónPresionar el botón de espacio de arma correspondienteCambiar a otra arma
ColocaciónSituarse en una superficie de colocación adecuada en el modo de colocación y «Hacer clic izquierdo» – Botón de disparo.
Cancelar la colocaciónTecla «F»
Modo de disparoCuando estés cerca del mortero, Tecla «F»
Cancelar el modo de disparoCuando estés en el modo de disparo, Tecla «F»
Modo de disparo – Ajustar el cañónAjuste a la derecha/izquierdaMouse a la izquierda/derechaAjuste hacia arriba/abajo ArribaW: ajuste rápido del ángulo/rueda hacia ARRIBA: ajuste preciso del ánguloAbajoS: ajuste rápido del ángulo/rueda hacia ABAJO: ajuste preciso del ángulo
Modo de disparo – Ángulo de cámaraALT – Vista libre
DispararClic izquierdo con el mouse

Nueva arma: M79

El nuevo M79 es un lanzagranadas de humo concebido para proporcionar una cobertura de humo rápida a distancias más largas. ¡Ciega a tus enemigos, cubre a tu compañero de equipo abatido o protagoniza una escapada espectacular de una batalla perdida!

  • Espacio de arma – espacio de pistola:
    • No se puede utilizar en el asiento del conductor de un vehículo ni en el asiento del pasajero de una motocicleta.
  • Nuevo tipo de munición: granada de humo de 40 mm.

    • Cuando impacta en un objeto que está a más de 10 m de distancia, el proyectil suelta el primer efecto de humo seguido de otro unos segundos más tarde.
    • Cuando golpea a un objeto que está a menos de 10 m, pero no explota al impactar, solo se activa el segundo efecto de humo luego de 3 segundos.
    • Peso: 14.
    • Tamaño máximo del montón: 5.
    • Aparece en el mundo en montones de 1 a 3.
    • Aparece en el mundo en montones de 2 a 3 junto con el M79.
  • Modos disponibles
    • Partidas normales.
    • Partidas personalizadas.
    • Modo Sandbox de Partida personalizada.
    • Modo de entrenamiento.
    • Solo está disponible en Taego para las partidas por rangos porque Taego tiene los mismos ajustes de aparición en las partidas normales y en las partidas por rangos.
  • Ubicación de aparición

    • Aparición en el mundo
  • Daño a enemigos: 0.
  • Distancia de disparo máx.: 400 m.
  • Velocidad de recarga: 3,5 – 4 segundos.

Nueva característica: natación en estado incapacitado

Para mejorar la capacidad de sobrevivencia de los jugadores dentro del agua, ahora es posible nadar aunque estés incapacitado. Antes, si un jugador entraba en estado IPNM cuando estaba en el agua, moría al instante. Esto hacía que atravesar las zonas de aguas profundas fuera una tarea muy peligrosa. Ahora, el jugador pasará a la natación en estado incapacitado, un estado de natación lento que permite al jugador llegar a la orilla para que lo reanimen sus compañeros. ¡Esperamos que te sientas con más ánimos de subirte a un barco o de cruzar ese río a nado!

  • Los jugadores IPNM pueden nadar a la mitad de la velocidad normal.
  • El aire que tiene el jugador en los pulmones no se restablece al pasar al estado IPNM, de manera que un jugador que se estuviera ahogando continuará haciéndolo en el estado IPNM.
  • En estado IPNM, el jugador pierde constantemente PS. Si a esto le sumamos la pérdida de PS si se estaba ahogando, el jugador IPNM morirá si pasa 10 segundos debajo del agua.
  • Reanimar debajo del agua es imposible y las reanimaciones en curso se cancelarán cuando el jugador se sumerja o si se mueve demasiado.
  • Es posible reanimar a un jugador IPNM mientras flota en el agua.

Mundo

Nueva criatura de Taego: el pollo

¡Nos complace presentar al pollo, una nueva criatura que esperamos que divierta a muchos jugadores durante los combates encarnizados en Taego! Seguro que te preguntas: «¿Un pollo? ¿Por qué diablos?» La respuesta a esa pregunta la dejamos a tu imaginación.

  • Tiene tres estados distintos:
    • Calma
      • Este es el estado predeterminado y, al mismo tiempo, el estado emocional más estable. Se muestra calmado como un monje y no hace nada especial.
    • Miedo
      • Los pollos vuelan, no; más bien corren por sus vidas en las situaciones siguientes.
        • Cuando escuchan…
          • Golpes
          • Pasos (excepto el sonido tumbado boca abajo)
          • Disparos
          • Ruidos de motores y de tubos de escape
          • La muerte de otras criaturas
    • Muerte
      • Lamentablemente, todo tiene un final. Este divertido animalito de Taego también fallece cuando le disparan. Sufre daño de las armas y las granadas, y al morir se convierte en pollo frito. Perdón, fue una broma de mal gusto, va adonde todos vamos.

Partida personalizada

Se añadieron cinco nuevas áreas de Taego al predeterminado de Duelo por equipos en las partidas personalizadas.

  • Palacio
  • Campo
  • Mercado
  • Montaña
  • Astilleros

Modo Arcade

Se realizaron mejoras en las áreas de Taego del Duelo por equipos.

  • Mercado
    • Los puntos de aparición iniciales para ambos equipos cambiaron de izquierda/derecha a arriba/abajo.
    • Se redujo el número de puntos de aparición que llevaban al tejado.
  • Montaña
    • Se redujo el número de puntos de aparición en la parte inferior izquierda del área.
    • La distancia entre los puntos de aparición que quedan se ajustó a 30 m.

Modo por rangos

Basado en el feedback de la comunidad, hemos ajustado las reglas de partidas por rangos en Taego y Paramo para mejorar la experiencia de juego.

  • Taego
    • Modificamos la Zona azul para que se ajuste de mejor manera al tamaño de mapa de 8 km.
    • Las siguientes propiedades del mapa no serán incluidas:
      • Emergency Landing
      • Emergency Pickup
      • Comeback BR
      • Secret Room
      • Error Space
    • Los siguientes items no estarán disponibles:
      • Emergency Pickup
      • Self-AED
      • Secret Room Key
      • M79
      • Mortar
      • C4
      • Blue Zone Grenade
      • Spike Trap
      • Paramo
  • Paramo
    • El tamaño de cada fase de Zona Azul ha sido reducido y su velocidad de movimiento ha sido incrementada. Por ende, el tiempo total de juego ha sido reducido a 18 minutos (desde 21 minutos).
    • Más items estarán disponibles en el mapa.
    • Las siguientes propiedades e items del mapa no serán incluidas:
      • Secret Room Key
      • Panzerfaust
      • 8x Scope

Esports – PGC 2021

  • El menú Esports se actualizó para el PUBG Global Championship 2021.
    • Pestaña Vista general
      • Muestra la retransmisión en vivo del torneo y la programación.
      • Explica la estructura del torneo.
      • Explica el evento Pick ‘Em Challenge y la transmisión en vivo.
    • Pestaña Posiciones
      • Muestra la clasificación del equipo en cada partida.
  • El tema de Halloween anterior se sustituyó por el tema del PGC 2021 en el juego para las partidas normales, personalizadas y por rangos. El tema se aplicará a estas áreas:
    • Lobby principal
    • Banner del avión
    • Cartel de transmisión en vivo de Erangel/Miramar
    • Grafiti de edificios de Erangel/Miramar/Vikendi

Mejoras de la IU/experiencia de usuario

Krafton ID en el lobby de PUBG (más información sobre Krafton ID)

  • Añadiremos un botón a la página Vista general del perfil para vincular tu cuenta de PUBG y tu Krafton ID.
  • Con la actualización, la cuenta de PUBG se podrá vincular directamente a Krafton ID desde el lobby.

Vista general del perfil

Antes, la página Carrera se utilizaba como página de perfil. A los jugadores les costaba reconocer su estado de un vistazo y también era difícil encontrarse cuando miraban los perfiles de otros jugadores. Por eso, queremos proporcionarte una vista general del perfil donde puedas conocer de un vistazo tu estado actual y el de otros jugadores. ¡Aquí, puedes alardear de tus diseños y de tu sentido de la moda!

  • Puedes checar el resumen de tus estadísticas en la temporada actual en «Carrera» → «Vista general».
  • Podrás ver el modo de partida que jugaste por última vez, el modo por equipos y también información de resumen de la temporada durante la temporada en curso.
  • Se muestra información sobre tu nivel de sobrevivencia actual, la información de maestría en armas con el arma que utilizaste para matar por última vez y la información sobre la última medalla obtenida.
  • El resumen de las estadísticas de la temporada del jugador se verá en los perfiles de los demás jugadores.
  • Es posible ver los registros anteriores, añadir amigos e invitar a equipos igual que se hacía en el perfil de registro anterior.
  • Puedes modificar emblemas, placas de nombre, poses de personajes y medallas.
  • Es posible que las estadísticas lleven un poco de tiempo en reflejarse luego de una partida.

Mejoras de QoL

Mensaje de la zona azul dinámica

  • La función de zona azul dinámica funciona según el número de sobrevivientes por fase en determinados mapas. Se mostrará un mensaje para advertir a los jugadores de su existencia.
    • Mapas: Sanhok, Karakin
    • Condiciones para la activación de la zona azul dinámica
      • 2.ª fase: se activa cuando hay menos de 30 sobrevivientes.
      • 3.ª fase: se activa cuando hay menos de 18 sobrevivientes.
      • 4.ª fase: se activa cuando hay menos de 10 sobrevivientes.
      • 5.ª fase: se activa cuando hay menos de 3 sobrevivientes.
      • 6.ª fase: se activa cuando hay menos de 3 sobrevivientes.
    • Se mostrará este mensaje
      • La demora de la zona azul se redujo debido a la disminución del número de sobrevivientes.

Mejora del minimapa de Paramo en las áreas donde no se puede jugar

Mejoramos la visualización del minimapa para comprender mejor las áreas donde no se puede jugar en el mapa de Paramo.

Ajustes

  • Se reflejó HBAO+ en las opciones de DirectX 12 para mejorar la calidad de las áreas oscuras.

Tienda

  • Cambiamos la ruta de desplazamiento del botón de movimiento en la ventana emergente cuando se compra una placa de nombre.
    • El cuerpo del mensaje de la ventana emergente también se modificó.
  • Ahora también se muestra la imagen principal de los objetos individuales.
  • Los objetos comprados ahora se colocarán en el final del catálogo.
    • Sin embargo, los objetos que se puedan volver a comprar seguirán en el mismo lugar.
  • Se añadió un fondo de pared a las vistas previas de los aerosoles.

Actualización del pase de sobreviviente

Con esta actualización, termina el Pase de sobreviviente: Crazy Night. La fecha y horario de cierre del pase será

  • PC
    • MXT: 2 de noviembre de 2021, 8:00 p.m.
    • ART: 2 de noviembre de 2021, 10:00 p.m.

¡Asegúrense de obtener las recompensas antes de la fecha de finalización!

Otra nota importante: el nuevo Survivor Pass no se lanzará hasta marzo de 2022… pero para compensar la larga espera, en los próximos meses presentaremos actualizaciones sobre algunos eventos importantes y divertidos que se avecinan al juego.

Tu tienda

¡Tu tienda está de regreso! Estará disponible durante este período:

  • PST: 23 de noviembre de 2021, 6:00 p. m. – 15 de diciembre de 2021, 7:00 a. m.
  • CET: 24 de noviembre de 2021, 3:00 a. m. – 15 de diciembre de 2021, 4:00 p. m.
  • KST: 24 de noviembre de 2021, 11:00 a. m. – 16 de diciembre de 2021, 12:00 a. m.

Objetos y diseños

A partir de noviembre, las actualizaciones de objetos y diseños nuevos se publicarán en un anuncio independiente. Por lo tanto, esta sección dejará de incluirse en las notas del parche próximas.

※ El período de venta puede variar.

  • Actualización de WSUS
    • Período de venta:
      • PDT/PST: 2 de noviembre 2021 7:00 p. m. – 27 de febrero 2022, 6:00 p. m.
      • CET: 3 de noviembre 2021 3:00 a. m. – 28 de febrero 2022, 3:00 a. m.
      • KST: 3 de noviembre 2021 11:00 a. m. – 28 de febrero 2022, 11:00 a. m.
  • Día de los Solteros
    • Período de venta:
      • PST: 9 de noviembre 2021, 6:00 p. m. – 7 de diciembre 2021, 6:00 p. m.
      • CET: 10 de noviembre de 2021, 3:00 a. m. – 8 de diciembre de 2021, 3:00 a. m.
      • KST: 10 de noviembre de 2021, 11:00 a. m. – 8 de diciembre de 2021, 11:00 a. m.
  • PGC 2021
    • Período de venta:
      • PST: 11 de noviembre de 2021, 6:00 p. m. – 18 de diciembre de 2021, 1:00 a. m.
      • CET: 12 de noviembre de 2021, 3:00 a. m. – 18 de diciembre de 2021, 10:00 a. m.
      • KST: 12 de noviembre de 2021, 11:00 a. m. – 18 de diciembre de 2021, 6:00 p. m.
  • GodV
    • Período de venta:
      • PST: 23 de noviembre 2021 6:00 p. m. – 15 de febrero 2022, 6:00 p. m.
      • CET: 24 de noviembre 2021 3:00 a. m. – 16 de febrero 2022, 3:00 a. m.
      • KST: 24 de noviembre 2021 11:00 a. m. – 16 de febrero 2022, 11:00 a. m.
         
  • Black Friday
    • Período de venta:
      • PST: 23 de noviembre 2021, 6:00 p. m. – 30 de diciembre 2021, 6:00 p. m.
      • CET: 24 de noviembre de 2021, 3:00 a. m. – 31 de diciembre de 2021, 3:00 a. m.
      • KST: 24 de noviembre de 2021, 11:00 a. m. – 31 de diciembre de 2021, 11:00 a. m.

Bug Fixes

Gameplay

  • Fixed the crash issue when pressing Alt+Tab in full screen after selecting the DX12 option in Settings.
  • Fixed the issue of being unable to put down a DBNOed player after closing a door of a building.
  • Fixed the issue of being unable to carry or put down a DBNOed enemy who has disconnected from the game.
  • Fixed the issue of being unable to revive a DBNOed teammate who has disconnected from the game.
  • Fixed the issue of being unable to scroll back up in the inventory of a dead player.
  • Fixed the issue of the center dot of a player’s crosshair not disappearing when switching to Freecam View in Observer Mode.
  • Fixed the issue of being unable to see the team list on the world map when a player goes through certain steps.
  • Fixed the issue of being able to shoot in the driver’s seat if a player goes through certain steps.
  • Fixed the issue of a normal kill message popping up instead of a teamkill message when a teammate kills a DBNOed teammate.
  • Fixed the issue of Sticky Bombs and C4s being attachable to a player riding a vehicle.
  • Fixed the issue of backseat passengers of the Motor Glider receiving damage when the driver is shooting to the front with a Skorpion.
  • Fixed the volume issue of Panzerfausts and grenades not being affected even when the gameplay volume is lowered.

World

  • Fixed general bugs in Erangel and Paramo.

UI

  • Fixed the perspective issue of TPP changing to FPP when an additional player joins a Solo/Duo party and changes the mode to Squad mode.
  • Fixed the issue of AUG being shown as «AUG_A3» in the Weapons filter menu of the Customize tab.
  • Fixed the awkward transition issue when moving from Overview to Stats in the Career tab.
  • Fixed the issue of the level and BATTLESTAT symbol overlapping each other on Progressive item icons in the Obtained Weapons window.

Items & Skins

※ Clipping issue: Graphics that are shown outside the visible part of an image/object.

  • Fixed the clipping issue when female character equips Floptop Hoodie with Hindsight Shirt, Golf Polo Shirt, or Dress Shirt and Tie.
  • Fixed the transparent ankle issue when equipping Dinoland Mascot Suit with Moon Seeker Boots.
  • Fixed the clipping issue when female character equips Colorwave Cardigan with a short sleeve/sleeveless top.
  • Fixed the glove clipping issue when equipping Midnight Equalizer Jacket with Skullface Stunt Gloves.
  • Fixed the clipping issue when female character equips JENNIE’s BLACKPINK Leggings with PGI.S Tactical Pants.
  • Fixed the transparent waist issue when female character equips specific tops with bottoms.
  • Fixed the clipping issue when female character equips Cheerleader Top with Floptop Hoodie.

El equipo de PUBG: BATTLEGROUNDS.