Notas de la actualización 21.2 – PC y Consolas

NOTAS SOBRE EL PARCHE 2023.01.11

Horario de mantenimiento del servidor principal:

※ Los horarios que se muestran abajo pueden variar.

  • PC
    • PST: Del 17 de enero a las 04:30 p. m. al 18 de enero a las 12:30 a. m.
  • Consolas
    • PST: Del 25 de enero a las 08:00 p. m. al 26 de enero a las 04:00 a. m.

Disponibilidad de los mapas

  • Servidor de pruebas
    • Mapa destacado: Vikendi
    • Partida normal: Taego/Sanhok
      • Región SA: Escuadrón – FPP
  • Servidor principal
    • PC y Consolas (Xbox, PlayStation®)
      • Partida normal: Erangel (15%)/Miramar (15%)/Taego (15%)/Sanhok (15%)/Vikendi (40%)
      • Por rangos: Erangel/Miramar/Taego

< Comentario de los desarrolladores >

Vikendi ha estado disponible como mapa destacado desde su incorporación en la actualización 21.1. La cola de mapa destacado se mantuvo para que los jugadores pudieran disfrutar de nuestro país de las maravillas invernal cuando quieran, pero al mismo tiempo recibimos continuos informes de ciertas regiones sobre problemas con el matchmaking de las partidas normales.

Analizamos los datos de matchmaking y los índices de uso de los mapas basándonos en estos informes y lo discutimos internamente; en conclusión, decidimos que lo mejor sería dar prioridad a las colas activas para mejorar la mecánica de juego de todos los jugadores. Por lo tanto, se retirará el mapa destacado de las regiones con selección aleatoria de mapas a partir de esta actualización en directo n.21.2.

En su lugar, se agregará Vikendi al grupo de partidas normales con una tasa de emparejamiento aumentada del 40 %, de modo que los jugadores podrán seguir encontrándose y jugando con Vikendi con más frecuencia. Hay aún más actualizaciones nuevas para Vikendi en esta n.° 21.2, ¡así que te animamos a que las pruebes y nos dejes tus comentarios como siempre!

※ Ten en cuenta que las funciones y actualizaciones que incorporamos a continuación se pueden modificar o eliminar por motivos como errores, problemas en el juego o por las opiniones de la comunidad. Además, las imágenes que se muestran a continuación se ofrecen como directrices. Las características pueden ser diferentes en el juego, ya que las versiones se desarrollan de forma continua y se corrigen antes de estar disponibles.


Mundo

Vikendi

Zona de ventiscas


En algún momento, mientras la devastación de nieve aullaba, una fuerte tormenta de nieve acompañada de vientos que silban comienza a asolar la tierra silenciosa. Atrévete a adentrarte en la tormenta y te enfrentarás a un entumecimiento completo de tus sentidos: te damos la bienvenida a la zona de ventiscas.

  • Cuando entras a la zona de ventiscas…
    • Te moverás más despacio.
    • Recibirás daños continuamente, a cada segundo.
    • Tu vista y tu audición se verán perjudicados.
    • Será más difícil controlar el vehículo.
  • Durante la partida, aparecerá en tu pantalla un mensaje de advertencia de zona de ventiscas junto con la IU de la zona activada en el mapa del mundo.
  • Se agregaron mensajes de asesinatos para la zona de ventiscas.
  • Está disponible en las partidas normales y personalizadas.
    • Solo disponible en Vikendi.

< Comentario de los desarrolladores >

La feroz zona de ventiscas ya está disponible en esta actualización. Esta zona exclusiva de Vikendi se ha diseñado basándose en las características de la zona roja/negra de los otros mapas, la fase de activación y la ubicación, la duración, el tamaño, el daño, los aspectos de la mecánica de juego afectados, el alcance del efecto y mucho más. Ten cuidado, ya que la zona de ventiscas destrozará tu salud, velocidad de movimiento, audición y visión (¡incluidas las miras!), etc., así que asegúrate de salir de la zona de peligro lo antes posible.

Sala secreta


Busca en la nieve y quizá encuentres una sala secreta llena de objetos de alto grado.

  • Hay salas secretas con objetos valiosos repartidas por todo el mapa.
  • Consigue el objeto llave de seguridad que aparece en el mundo para abrir una sala secreta.
  • Está disponible en las partidas normales y personalizadas.
    • Solo disponible en Vikendi.

< Comentario de los desarrolladores >

Hazte con objetos que no podrás encontrar en el mapa de manera casual. Un consejo: como los riesgos son relativamente altos cuando quieras volver a salir de la sala secreta, hemos instalado algo práctico dentro, ¡así que intenta encontrarlo y utilizarlo para que tu escape sea más seguro!

 

Kits de reparación

¿Dañaste tu armadura o tu vehículo, que tanto te costó conseguir? No te preocupes, los tres nuevos kits de reparación han llegado para salvar la partida.

  • Añadimos 3 kits de reparación.
    • Kit de reparación de casco
      • Repara un casco hasta que tenga toda su salud.
    • Kit de reparación de armadura
      • Repara una armadura hasta que tenga toda su salud.
    • Caja de herramientas de mecánico
      • Repara 500 de salud para vehículos.
        • No puede reparar neumáticos de vehículos.
      • Puede reparar todo tipo de vehículos.
        • Pero, los vehículos totalmente ahogados no pueden repararse.
      • Solo puede utilizarse en el interior del vehículo.
        • No puede utilizarse mientras se conduce.
        • No puede utilizarse cuando se contiene la respiración.
      • Más de un jugador puede reparar simultáneamente un mismo vehículo.
        • Pero las reparaciones se cancelarán al instante una vez que el vehículo esté totalmente reparado.
  • Los kits de reparación no pueden utilizarse en cascos/armaduras/vehículos destruidos.
  • Los kits de reparación son objetos consumibles.
  • Los kits de reparación aparecerán en todo el mundo con una tasa de aparición relativamente baja.
  • Está disponible en las partidas normales y personalizadas.
    • Solo disponible en Vikendi.
    • Agregamos kits de reparación al modo Sandbox de partida personalizada

Drops múltiples


Las multidrops que solo se veían en Taego ahora también caerán de los cielos de Vikendi.

  • Durante una partida, aparecerán aleatoriamente varias cajas de provisiones de alto grado, armaduras, consumibles y mucho más.
  • Está disponible en las partidas normales y personalizadas.
    • Solo disponible en Vikendi.

Actualizaciones adicionales


  • Agregamos señales de tránsito exclusivas de Vikendi por todo el mapa que pueden guiarte por la nieve.
  • La estación del teleférico que no se utilizaba se retiró de la parte noreste de la mina de carbón.
  • Se actualizaron los tipos de objetos y se aumentaron los puntos de aparición en edificios con garajes (que solo pueden abrirse con barretas).
  • Se descubrió que algunos vehículos aparecían solapados con follaje o cercas, por lo que hemos desplazado sus puntos de aparición ligeramente a una zona más abierta.

Sanhok

Reflejamos muchos comentarios de jugadores e internos sobre la mecánica de juego en Sanhok.

  • Agregamos alzadores a las cuevas y montañas rocosas.

  • Agregamos un puente adicional que conecta la isla noroeste y la isla este (campamento militar).

  • Agregamos un puente adicional que conecta la isla noroeste y la isla suroeste (las ruinas).
    • Aumentamos la profundidad del agua de la zona para poder cruzarla a nado.

  • Agregamos carteles publicitarios temáticos de Sanhok por todo el mapa.
  • Agregamos terreno arenoso a ciertas zonas para que la caminata sea más cómoda.

  • Agregamos más resguardo general, como rocas y árboles.

  • Se mejoró en general la textura del terreno y del follaje.
  • Al despedirnos de las vacaciones de fin de año, las decoraciones de LINE FRIENDS también se despiden de Paradise Resort.

Taego

  • Agregamos puntos adicionales de aparición de botes a las partidas por rangos.
  • Los lugares de aparición de barcos se desplazaron ligeramente más cerca de la tierra para facilitar el acceso.
    • Esto aplica tanto para las partidas normales como para las partidas por rangos.

Mecánica de juego

Marcador de señal en pantalla

Algunas mejoras al marcador de señal en pantalla

  • Los marcadores de señal en pantalla se borrarán automáticamente después de 120 segundos (antes se borraban después de 30 segundos).
  • Un marcador de señal en pantalla del jugador se eliminará al instante si se abandona la partida o se pierde la conexión.

Denunciar jugador


  • Antes, solo podías denunciar a los jugadores que te asesinaban o a los jugadores que estabas viendo. Ahora, puedes denunciar a los jugadores que asistieronen tu asesinato.
    • Haz clic en el botón Denunciar que está en la parte inferior de tu pantalla de muerte → Selecciona al jugador que asistió.

Modo de entrenamiento

¿Se te da bien vencer a tus amigos en la Arena 1 vs. 1? ¡Ahora puedes presumir de tu racha de victorias (VICTORIA) a partir de esta actualización!

  • Ahora, las rachas de victorias en la Arena 1 vs. 1 se registrarán tras la actualización del servidor principal.
  • La IU de la racha de victorias se mostrará en las siguientes pantallas:
    • Parte inferior izquierda de la pantalla durante una partida de Arena 1 vs. 1
    • Debajo de tu apodo en cada pantalla de final de ronda
    • Debajo de tu apodo en la pantalla de final de partida
    • Parte superior de las pantallas de los espectadores
  • Tu racha de victorias se reiniciará a 0 cuando pierdas una partida de Arena 1 vs. 1.
  • Un resultado de empate no afectará tu racha de victorias.
  • Las partidas de Arena 1 vs. 1 que finalicen debido al tiempo de espera de la sesión del modo de entrenamiento darán como resultado un empate y no afectarán tu racha de victorias.
  • Las rachas de victorias se registran por separado para las sesiones de entrenamiento normales y las partidas personalizadas.

Experiencia de usuario/IU

Agregamos una IU relacionada con el mapa a las partidas normales y por rangos.

  • El nombre del mapa en el que estás jugando aparecerá en la pantalla una vez que entres en la isla inicial.
  • Agregamos información sobre el nombre del mapa, el modo y la perspectiva en la pantalla superior izquierda del mapa del mundo.
    • Esta información se eliminará una vez que subas al avión.
  • Está disponible en las partidas normales y por rangos.

Lobby

  • Se actualizó la imagen del minimapa de todos los mapas a las versiones más recientes en la página de selección de mapas.
  • Se actualizó determinada información en Carrera – Vista general (por rangos) – Acerca de las partidas por rangos.

Pase de fabricante: Spring Fest 2023


Un nuevo pase de fabricante se prepara para alojar el primer festival del año. Puedes obtener más información sobre la próxima actualización de enero de la tienda.

Taller 

Se agregaron dos nuevas skins de armas progresivas: Azure Dragon – Beryl M762 y Black Tortoise – SKS, ¡que solo se pueden fabricar a través de Special Crafting en el taller!

Echa un vistazo a los detalles completos sobre la próxima actualización de la tienda de enero.

  • La pestaña Special Crafting – Spring Fest 2023 estará disponible para crear y usar los materiales comprados del Spring Fest 2023 hasta: 
    • PC
      • Hora del Pacífico: 6 de marzo, 4 p. m.
    • Consola
      • Hora del Pacífico: 13 de marzo, 21:00

Rendimiento

  • Se mejoró el rendimiento del motor de física para aumentar la velocidad de carga del juego.
  • Memoria optimizada mediante animación para mejorar el uso de la memoria.
  • (Consolas) Aumento de la velocidad de lectura de archivos en Xbox para mejorar la velocidad de carga en el juego como el uso del paracaídas, el inicio del espectador, etc.

Correcciones de errores

Mecánica de juego

  • Se corrigieron errores generales dentro del juego.
  • Fixed the issue where you’re unable to use the Free Look feature while using an emote when you board the plane or when the plane is descending.
  • Fixed the issue where you get knocked out from falling when a crash occurs while you’re Following a player.
  • Fixed the issue where you are able to use Carry while using specific Emotes.
  • (PC) Fixed the issue where you are able to use primary weapons other than SMGs in the back seat of two-wheeled vehicles.
  • (PC) Fixed the issue where you are unable to revive the teammate you were carrying after you get knocked out and revived.
  • (PC) Fixed the issue where you and your teammates can jump abnormally high after pressing the Jump button continuously near a wall.

Mundo

  • Se corrigieron errores de choque, texturas, rendimiento y de temas más generales en Vikendi y Sanhok.
  • Se agregó nuevamente un punto de aparición de objetos que faltaba en un edificio de Vikendi, el Viñedo.
  • Re-added an item spawn spot that was missing from a certain building in Vikendi, Winery.
  • Fixed the issue where you teleport to a specific location after vaulting and withdrawing the Folded Shield inside a Cable Car.
  • Fixed the issue where the sound of footsteps in a certain bathroom in Vikendi sounded like footsteps on dirt.
  • Fixed the issue where throwables and ammo passed through one side of the flag in Vikendi, Cosmodrome.
  • Fixed the air vents’ animation error in Vikendi, Train Station.
  • Fixed the incorrectly used texture of a certain staircase in Vikendi.
  • Fixed the issue where you receive damage when landing on a signboard in Vikendi, Train Station.
  • Fixed the issue where throwables can not pass through windows in Vikendi.
  • Fixed the issue where you receive damage and die after parachuting on to a building roof in Sanhok.
  • Fixed the issue where the last Safe Zones are being set in the outer, unavailable areas of the map in Paramo.

UX/UI

  • Fixed the issue where the Daily Mission count increases when you complete the Daily Mission Contender mission.
  • Fixed the issue where a certain design was not shown on the map selection page.
  • Fixed the spacing issue in the Daily Supply Mission page.
  • Fixed the Japanese error in Training Mode – ESC – ‘Exit Training Mode’.
  • (PC) Fixed the issue of hearing the Store item sound effect when you hover your mouse over a specific location on the screen when another window is covering the game in Windowed mode.
  • (PC) Fixed the issue where a sound effect is heard when you hover or click the bottom UI of Survival Level/Last Weapon Kill/Last Medal Earned in the Career – Overview page.
  • (PC) Fixed the issue where your character still has the Backpack equipped even when you remove the equipment previews for Preset slots 1~3 in Customize.
  • (Console) Fixed the issue of the swapped Pickup Item/Replace Attachment keybindings.

Items & Skins

※ Clipping issue: Graphics that are shown outside the visible part of an image/object.

  • Fixed the issue where your wrists turn transparent after equipping the Tormented Knight Gloves with the Miramar Biker Jacket/Erangel Biker Jacket.
  • Fixed the clipping issue on a female character’s lower body when equipping PGC 2022 Pants with the Vigilante Jacket.
  • Fixed the issue where a male character’s ankles turn transparent after equipping the Lipovka Slacks with the Battle-hardened Legacy Boots.
  • Fixed the issue where a female character’s arms turn transparent in FPP when equipping the PLAYERUNKNOWN’s Trenchcoat.
  • Fixed the issue where a female character’s wrists turn transparent when equipping the Twitch Rivals Bomber Jacket with the Festive Flurry Sweater.
  • Fixed the issue where the fur of the Snowbelle Boots turns transparent when looking at them in FPP.

El equipo de PUBG: BATTLEGROUNDS.