Notas del parche de la actualización 27.1

NOTAS SOBRE EL PARCHE 2023.12.06

Características destacadas de la actualización 27.1


Horario de mantenimiento del servidor principal:

※ Los horarios que se muestran abajo pueden variar.

  • PC: 6 de diciembre de las 12:30 a. m. a las 8:30 a. m. (UTC)

  • Consola: 14 de diciembre de la 1:00 a. m. a las 10:00 a. m. (UTC)




Disponibilidad de los mapas

Comentario del equipo de desarrollo: Decidimos introducir una nueva estrategia de rotación tras estudiar detenidamente los comentarios de los jugadores sobre nuestro sistema de rotación de mapas. Las rotaciones ahora variarán entre la selección de mapa y las regiones de mapas aleatorios.

En cuanto a la nueva rotación de regiones de mapas aleatorios, Sanhok dejará de ser un elemento permanente y, en su lugar, Rondo estará disponible para su selección dentro del grupo de rotación de Partidas normales. Con esta actualización, pretendemos ofrecer a los jugadores la flexibilidad de jugar el nuevo mapa cuando más les convenga y, lo que es más importante, redujimos las colas divididas mediante la implementación de una nueva función que emparejará a los jugadores que seleccionen Rondo con los que seleccionen la selección aleatoria del mapa en un grupo único.

Al tener en cuenta que las preferencias de los jugadores difieren de una región a otra, creemos que la aplicación de dos rotaciones distintas podría ser más efectiva que la actual. Y para resolver algunas ideas habituales de la comunidad que recibimos, eliminar por completo el sistema de rotación o permitir que todos los servidores elijan sus mapas preferidos acabará afectando a factores esenciales como los tiempos de matchmaking, lo que conlleva más desafíos.

El sistema actualizado que figura a continuación se creó en gran parte gracias a sus comentarios y a los datos sobre preferencias que recopilamos hasta ahora. Estamos impacientes por conocer tu opinión sobre este nuevo sistema, así que, comparte tus comentarios después de probarlo.

※ Ten en cuenta que los jugadores de PC verán los cambios en los mapas cada miércoles a las 2:00 a. m. UTC, mientras que los jugadores de consolas lo harán cada jueves a las 7:00 a. m. UTC.

※ En las regiones de mapas aleatorios, los mapas más grandes tienen un 22.2 % de probabilidad de ser seleccionados, mientras que los mapas más pequeños tienen un 11.1 % de probabilidad.

  • Servidor Principal - mapa destacado (SOLO mapa de regiones seleccionadas)

    • Rondo

  • Servidor Principal - Partida normal

    • Semana 1

      • Seleccionar mapa: Erangel/Miramar/Vikendi/Sanhok/Paramo

      • Mapa aleatorio: Rondo (seleccionable)/Erangel/Miramar/Vikendi/Sanhok 

        • PC: Del 6 al 13 de diciembre

        • Consola: Del 14 al 21 de diciembre

    • Semana 2

      • Seleccionar mapa: Erangel/Taego/Deston/Sanhok/Karakin

      • Mapa aleatorio: Rondo (seleccionable)/Erangel/Taego/Deston/Paramo 

        • PC: Del 13 al 20 de diciembre

        • Consola: Del 21 al 28 de diciembre

    • Semana 3

      • Seleccionar mapa: Erangel/Miramar/Vikendi/Sanhok/Paramo

      • Mapa aleatorio: Rondo (seleccionable)/Erangel/Miramar/Vikendi/Karakin

        • PC: Del 20 al 27 de diciembre

        • Consola: Del 28 de diciembre al 4 de enero de 2024

    • Semana 4

      • Seleccionar mapa: Erangel/Taego/Deston/Sanhok/Karakin

      • Mapa aleatorio: Rondo (seleccionable)/Erangel/Taego/Deston/Sanhok

        • PC: Del 27 de diciembre al 3 de enero de 2024

        • Consola: Del 4 al 11 de enero

    • Semana 5

      • Seleccionar mapa: Erangel/Miramar/Vikendi/Sanhok/Paramo

      • Mapa aleatorio: Rondo (seleccionable)/Erangel/Miramar/Vikendi/Paramo

        • PC: Del 3 al 10 de enero

        • Consola: Del 11 al 18 de enero

  • Servidor principal - Por rangos

    • Por rangos: Erangel (30 %) / Miramar (30 %) / Taego (30 %) / Deston (10 %)

    • Deston se agregó al grupo de mapas por rangos.

    • El servicio de mapas para partidas por rangos se actualiza temporada tras temporada.

※ Ten en cuenta que las funciones y actualizaciones que describiremos a continuación pueden cambiar o eliminarse por errores, problemas en el juego y comentarios de la comunidad. Las imágenes usadas son solo para referencia visual y es posible que el juego se vea diferente, ya que las versiones se desarrollan de forma continua y se corrigen antes de lanzarlas.




Nuevo mapa: Rondo

※ Las siguientes actualizaciones se aplican a la partida normal y a la partida personalizada.



Información clave

  • Tamaño del mapa: 8 X 8 km

  • Número de jugadores: Máximo 100

  • Clima: Amanecer y atardecer

  • Los alzadores, los surtidores y el sistema de evocación están disponibles.


Prepárate para asombrarte con nuestro décimo campo de batalla, Rondo. ¡Por fin llegó el esperado Rondo con la actualización 27.1! Con la zona jugable más extensa de todos los mapas hasta la fecha, Rondo combina a la perfección elementos tradicionales con una estética contemporánea.

Rondo está dividido en dos regiones distintas, cada una de las cuales presenta una atmósfera única que ofrece una mecánica de juego conocida o nuevos planteamientos estratégicos.

Sumérgete en vibrantes metrópolis, un restaurante flotante, lagos serenos, un surco de bambú y mucho más.

Inyectando una vuelta de tuerca a los elementos centrales de PUBG: BATTLEGROUNDS - ATERRIZA, SAQUEA Y SOBREVIVE - Rondo despliega una nueva narrativa con más opciones cada vez que te embarcas en una nueva partida. 

※ Pronto llegarán más funciones de Rondo en futuras actualizaciones, ¡a partir del 6 de diciembre!


Áreas principales

※ Ten en cuenta que las siguientes descripciones de cada región pretenden mostrar la estética visual de cada una y pueden no tener una conexión directa con los elementos de la mecánica de juego de Rondo.

Ciudad Jadena

Esta metrópolis al sureste de Rondo lo tiene todo: altísimos rascacielos, coloridos carteles de neón, vibrante vida nocturna y puentes que atraviesan la ciudad. Además, en Ciudad Jadena no tendrás que recorrer la ciudad con los pies doloridos: utiliza las nuevas escaleras mecánicas para pasar más rápido de un edificio a otro.

※ Los edificios de la Ciudad Jadena son accesibles hasta la tercera planta.

Estadio

Este dinámico estadio reflejó en su día la intensidad del campo de batalla, acogiendo diversos acontecimientos deportivos y conciertos ocasionales.

Jao Tin

Seguro que todo el mundo tiene uno o dos minutos para una ópera antes de volver a sumergirse en la feroz batalla del pollo.

Rin Jiang


En Rin Jiang, situada en la región meridional de Rondo, descubrirás un restaurante flotante, lujosas residencias y un puerto con capacidad para barcos de gran tamaño.

Jardín Tin Long

Sacado directamente de las páginas de una novela de artes marciales, el Jardín Tin Long desprende un encanto nostálgico, con impresionantes cascadas y enormes montañas de piedra.

Yu Lin


Sumérgete en la belleza atemporal que emana de las estructuras clásicas orientales, abrazadas por verdes árboles y un sereno y pintoresco estanque.

Fábrica NEOX


Esta es la fábrica de automóviles que dio vida al nuevo vehículo de Rondo. Curiosamente también fabrican vehículos eléctricos.

Circuito de pruebas

Presentamos el campo de pruebas donde los vehículos de la Fábrica NEOX se someten a pruebas en carretera. Nuestro nuevo vehículo también disfrutó de algunos momentos emocionantes en esta pista.

Mey Ran


Queremos algo más que una lucha en el barro. Navega por vías acuáticas llenas de lotos para librar una batalla de vida o muerte.

Bambú

Hay muchas formas de aliviar el estrés en el campo de batalla. Considera la posibilidad de tomarte un descanso o dedicarte a la destrucción.

Lo Hua Xing


Encaramado en un escarpado acantilado, Lo Hua Xing está custodiado por formidables estatuas que parecen dispuestas a obligar a confesar cualquier pecado con solo verlas.

Bei Li

Ningún lugar supera a Bei Li en lo que a relajación se refiere, con bambú y tranquilos cursos de agua serpenteando por el pueblo.

Hung Shan

¡Es hora de ejercer la sabiduría en nuestras necesidades dentro de un vasto mercado y almacén!

Fong Tun

Cultivar puede parecer divertido, pero recuerda por qué estás en este campo de batalla.


Características nuevas

※ Las siguientes características solo están disponibles en Rondo.

Múltiples aviones iniciales


¡Disfruta de aún más opciones de aterrizaje y posibilidades tácticas en Rondo con dos aviones iniciales surcando el cielo!

  • Se activarán varios aviones iniciales con cierta probabilidad al principio de la partida.

  • Los jugadores serán asignados a uno de los dos aviones al azar.

  • Los grupos se agruparán en el mismo avión.

  • La trayectoria del avión asignado se marcará en el mapa con un indicador rojo y blanco.

Bambúes destruibles


Aventúrate en el corazón del frondoso bosque... ¡y derriba algunos bambúes! ¿Por qué? Porque puedes.

  • En todo Rondo hay bambúes destruibles.

  • Destruye los bambúes utilizando objetos arrojadizos, vehículos o armas cuerpo a cuerpo específicas.

  • Algunos bambúes, como los muy finos, son indestructibles.

Escaleras mecánicas


Una nueva solución de transporte que contribuirá a agilizar el tránsito en tramos cortos, como los pasillos entre edificios. Navega y crea estrategias en paisajes urbanos: escapa rápidamente o intenta adelantarte a tus oponentes. Prepárate para "escalar" tus combates urbanos a nuevas alturas.

  • Las escaleras mecánicas están instaladas en varios puntos de la Ciudad Jadena.

  • Cada escalera mecánica se mueve en una sola dirección.

  • Los objetos desplegables no pueden desplegarse en las escaleras mecánicas.

Tocadiscos

Añade un toque clásico a Rondo con nuestros tocadiscos, o deja la música encendida para hacer alarde de una presencia elegante pero espeluznante.

  • Los tocadiscos están repartidos por todo Rondo.

  • Interactúa con los tocadiscos con la tecla de interacción.

  • Una vez activados, reproducirán una selección aleatoria de música. Un tocadiscos se apagará automáticamente después de reproducir una sola canción.

  • Los tocadiscos se pueden destruir, pero una vez destruidos ya no pueden reproducir música.

Fuegos artificiales

¡Enciende la chispa y la vitalidad en los cielos de Rondo!

  • Hay fuegos artificiales en la isla inicial y por todo el mapa.

  • Los fuegos artificiales de la isla inicial desaparecerán en cuanto subas al avión.

  • Los fuegos artificiales pueden lanzarse al cielo con la tecla de interacción.

  • Cada caja de fuegos artificiales permite un máximo de cinco interacciones y, en cada encendido, lanzará fuegos artificiales aleatoriamente un número variable de veces.

  • Las cajas de fuegos artificiales no se pueden destruir.

Armas nuevas

JS9


Presentamos el JS9, un elegante y potente subfusil que se une al arsenal de PUBG: BATTLEGROUNDS. Con recámara para munición de 9 mm, esta moderna arma de fuego de estilo bullpup ofrece un daño excepcional y una mayor estabilidad del arma, todo ello sin dejar de ser accesible para jugadores con distintos niveles de experiencia. El JS9, una nueva incorporación al grupo de subfusiles, redefinirá tu experiencia en PUBG con su diseño vanguardista y su rendimiento confiable. ¡Prepárate y aprovecha la versatilidad del JS9 en tu búsqueda de cenas de pollo!

  • Tipo de arma: Subfusil

  • Munición: 9 mm

  • Modos de disparo: Único, totalmente automático

  • Daño: 34

  • Alcance real: 200 m

  • Velocidad del cañón: 400 m/s

  • Cadencia de tiro: 900 DPM

  • Accesorios para el cañón: Todos los accesorios para el cañón del subfusil.

  • Accesorios para el cargador: Todos los accesorios para el cargador del subfusil.

  • Admite una mira de hasta 6x.

  • No puede equipar accesorios para empuñadura/culata.

  • Apariciones en el mundo.

  • Disponible solo en Rondo.

Comentario del equipo de desarrollo: Estamos encantados de presentar oficialmente el JS9 con el lanzamiento de nuestro nuevo mapa, Rondo. El JS9 comparte mecánicas con otros subfusiles, pero destaca por su notable versatilidad, gracias a su elevada potencia de daño y su dificultad relativamente baja.

Como arma de aparición mundial, el JS9 tiene el potencial de cambiar tu perspectiva sobre los subfusiles, ya que satisface tanto a los recién llegados como a los veteranos.

Stun Gun


Cuando te veas acorralado por un enemigo o no puedas eludir un enfrentamiento, la Stun Gun puede salvarte.

  • Una Stun Gun desorienta temporalmente al enemigo al impedirle el movimiento y la visión.

  • Espacio de arma: Arma secundaria

  • Modos de disparo: Simple

  • Cada Stun Gun puede utilizarse hasta 3 veces.

  • Si un compañero de equipo es alcanzado por la Stun Gun, su estado se mostrará en la barra de estado del equipo.

  • Apariciones en el mundo.

  • Disponible solo en Rondo.

Nuevo vehículo: Blanc


Conduce con estilo con el nuevo SUV elegante y con clase, ¡exclusivo para las carreteras de Rondo!

  • Iguala las estadísticas de otros SUV.

    • Salud: 1200

    • Velocidad máxima: Aproximadamente 95 km/h

    • Velocidad máxima usando el potenciador: Aproximadamente 115 km/h

    • Equipado con el sistema de baúl.

  • Se pueden equipar diseños de vehículo especial.

  • Disponible solo en Rondo.

Nuevas criaturas: Aves y peces


Aves

Unas preciosas aves establecieron su hogar en elevadas jaulas repartidas por todo Rondo.

  • Las aves cantarán cuando estén en presencia de jugadores cercanos.

  • Si sus jaulas están dañadas, se destruirán, lo que permitirá a las aves volar hacia la libertad.

  • Las aves no pueden sufrir daños.

  • Las aves son exclusivas de Rondo.

Peces

Los tranquilos estanques de Yu Lin y el Jardín Tin Long albergan vida acuática.

  • Estos peces huirán rápidamente si perciben alguna amenaza.

  • Los peces no pueden sufrir daños.

  • Los peces son exclusivos de Rondo.

Nuevo objeto: Traje ghillie (bosque)


Presentamos la última novedad de las cajas de provisiones: el nuevo traje ghillie, diseñado para hacerte casi indistinguible entre la exuberante vegetación de Rondo.

  • Puede obtenerse a través de cajas de provisiones con una probabilidad específica.

  • Disponible solo en Rondo.




Sistema de evocación

  • Se añadió un tiempo de invocación de 2.5 segundos al saquear el chip azul de un enemigo.

  • Se cambió la tasa de aparición de las Torres de chip azul al 100 % y se redujo la cantidad.

  • La cantidad de Transmisores de chip azul se incrementó.

Comentario del equipo de desarrollo: La adición de un tiempo de invocación para adquirir chips azules enemigos se hizo para añadir un elemento de riesgo al juego, haciendo que cada acción sea más estratégica. Al mismo tiempo, ajustamos varios aspectos de las Torres de chip azul y los transmisores de chip azul para mejorar el proceso de retirada. Como reconocemos las diversas preferencias de la comunidad en relación con este sistema, nos comprometemos a entablar una comunicación exhaustiva y a proceder a evaluaciones completas para perfeccionar el sistema de evocación en el futuro.




Mundo

Las decoraciones temáticas del PUBG Global Championship 2023 se eliminaron de los mapas.




Temporada 27 por rangos


  • La tabla de posiciones se actualizará luego del mantenimiento del servidor principal.

  • Mira cuál fue tu último grado en la temporada anterior en la página Carrera.

Recompensas de la temporada 26

A continuación, verás las recompensas que recibirás según el último grado que alcanzaste en la temporada por rangos.

Grado

Recompensas

Bronce

Emblema de PUBG ID de bronce

Plata

Emblema de PUBG ID de plata

Oro

Emblema de PUBG ID de oro

Diseño por rangos de paracaídas

Platino

Emblema animado de PUBG ID de platino

Diseño por rangos de paracaídas

Medalla de Platino

Diamante

Emblema animado de PUBG ID de diamante

Diseño por rangos de paracaídas

Medalla de Platino, Diamante

Maestro

Emblema animado de PUBG ID de Maestro

Placa de nombre animada de Maestro

Diseño por rangos de paracaídas

Medalla de Maestro, Platino, Diamante

Mejores 500

Recompensas de bonificación para los jugadores del grado Mejores 500:

  • Emblema animado de PUBG ID de Mejores 500

  • Placa de nombre animada de Mejores 500

  • El diseño de paracaídas y medallas son recompensas permanentes. El resto de las recompensas disponibles se pueden usar en una sola temporada por rangos.

  • Las recompensas se pueden encontrar en tu Inventario/página Editar perfil una vez que comience la Temporada 27.

  • Cuando termine la temporada 27 y el servidor se someta a mantenimiento, se retirarán todas las recompensas, excepto el paracaídas y la medalla.




Sistema de clanes

Nueva característica: Entrenamiento de clanes


¡Potencia el trabajo en equipo y las habilidades de tu clan con la nueva función de entrenamiento de clanes!

  • Esta arena de entrenamiento privada es accesible directamente desde la página del Clan.

  • El entrenamiento de clanes hereda todas las características del modo de entrenamiento estándar.

  • A partir del nivel de clan 3, cualquier compañero de clan puede crear un espacio dedicado al que solo pueden unirse los compañero de clan.

  • En una sola sesión pueden participar hasta 32 jugadores.

  • Solo se puede crear una sesión de entrenamiento activa a la vez.

  • Los compañeros de clan pueden unirse a la sesión en cualquier momento durante su duración de una hora, excepto durante el último minuto.

  • No se puede acceder al entrenamiento de clanes mientras se hace matchmaking.




QoL


  • Durante el matchmaking, los jugadores ahora podrán cambiar las apariencias equipadas y utilizar objetos/monedas a través de Personalizar, Editar perfil y el Escondite.

  • En un estado de "preparado", los jugadores ahora podrán acceder a más funciones del vestíbulo como Social, Clan, funciones relacionadas con el equipo, etc.

  • Ahora, un mensaje animará a los miembros del grupo a pasar al estado "preparado" cuando al menos uno de ellos lo esté.

  • Los miembros del grupo conservarán su estado de "preparado" incluso después de realizar ajustes en la perspectiva, el modo de equipo o la configuración del mapa dentro del mismo modo.

  • Ahora solo se cancelará el estado de "preparado" del miembro del grupo que cancele el matchmaking.

  • Si un miembro del grupo se desconecta durante el matchmaking, solo se cancelará su estado de "preparado".

  • En los casos en los que los problemas del servidor provoquen la cancelación del matchmaking, solo se cancelará el estado de "preparado" del líder del grupo.

  • (PC) Ahora puedes utilizar una tecla de acceso rápido (F) para prepararte o iniciar el matchmaking.




Pase de sobreviviente: Rondo

¡Mejora tu experiencia en Rondo con nuestro nuevo pase de sobreviviente: Rondo! También se introdujeron grandes cambios en el sistema de Pase de sobreviviente, así que consulta Pase de sobreviviente: Resumen de Rondo y el nuevo sistema para conocer todos los detalles.




Taller

Agregamos nuevos conjuntos de objetos al cofre de cazador y al cofre del archivista.



  • Casa de muñecas mortal

  • Pase de sobreviviente: Splash Royale

  • Masacre de pesadilla

Se añadieron dos nuevos conjuntos de atuendos a Artesanía.


  • Set Centinela Tormenta de Arena - 100 Fichas de Artesano

  • Set Cibersobreviviente - 100 Fichas de Artesano




Partida personalizada

Se eliminó la opción "Límites de transporte" de la pestaña de Reglas.




Experiencia de usuario/IU

Cuando el idioma seleccionado es el chino simplificado, los caracteres de este idioma se muestran en las zonas designadas.




Rendimiento

Se optimizó la aparición de objetos arrojadizos, lo que mejoró el rendimiento. Esto se nota especialmente en los escenarios en los que se utilizan varios objetos arrojadizos, como granadas, granadas aturdidoras, granadas de humo y molotov.





Correcciones de errores

Jugabilidad

  • Se corrigió un problema donde los personajes parecían temblar al ser llevados.
  • Se solucionó el problema donde el sonido de una granada de humo se reproducía durante más tiempo que el efecto real de humo.
  • Se corrigió un problema donde los personajes, al experimentar un bloqueo mientras se movían, continuaban moviéndose y se volvían invulnerables; y una vez que se volvían a conectar, el personaje regresaba a la ubicación antes del bloqueo.


UX/UI

  • Los iconos de notificación se muestran correctamente en las pestañas Carrera e Historial de partidas, después de una partida.
  • Se corrigió un error tipográfico en el mensaje de eliminación en inglés que se muestra en el modo Bluebomb Rush, cuando un jugador es eliminado por la explosión de Bluebomb.


Ítems y aspectos

※ Problema de recorte: Gráficos que se muestran fuera de la parte visible de una imagen/objeto.

  • Se corrigió el área del tobillo que se volvía transparente cuando un personaje femenino equipaba tanto los Shorts Smoke Stalker con Ripped Leggings como las Mad Nurse's Boots.

  • Se corrigió el área del tobillo que se volvía transparente cuando un personaje femenino equipaba tanto los Skinny Jeans como los Spurdogs Basketball Shoes.

  • Se corrigió la cintura que se volvía transparente cuando un personaje femenino equipaba tanto la Badlands Royalty Shirt como los Lipovka Slacks.

  • Se corrigió el problema de recorte en los tobillos cuando un personaje femenino equipaba el Jiscar Jumpsuit.

  • (PC) - Se corrigió la cintura que se volvía transparente cuando un personaje femenino equipaba tanto el Long Sleeved Turtleneck como el PGC 2019 Gen.G Championship Leggings.

El equipo de PUBG: BATTLEGROUNDS.