Notas del parche de la actualización 37.2

NOTAS SOBRE EL PARCHE 2025.09.09

Características destacadas de la actualización 37.2


Horario de mantenimiento del servidor principal

※ Los horarios que se muestran abajo pueden variar.

  • PC: 10 de septiembre, de las 00:00 a las 08:30 (UTC)

  • Consolas: 18 de septiembre, de la 01:00 a las 09:00 (UTC)

Disponibilidad de los mapas

Chequen el  Informe de disponibilidad de mapas - Actualización 37.2 para conocer la información más reciente sobre las preferencias y rotaciones de mapas por regiones.

※ Tengan en cuenta que las funciones y actualizaciones que describiremos a continuación pueden cambiar o eliminarse por errores, problemas en el juego y comentarios de la comunidad. Las imágenes se ofrecen son solo para su referencia visual y es posible que el juego se vea diferente, ya que las versiones se desarrollan de forma continua y se corrigen antes de lanzarlas.

Colaboración: PUBG x G-DRAGON

※ Las características del mundo de la colaboración PUBG x G-Dragon estarán disponibles hasta la actualización siguiente.

Mundo

Sumérgete en un mundo de PUBG actualizado y rebosante de vibras de G-DRAGON. ¡Checa el anuncio próximo de la colaboración PUBG x G-DRAGON para saber más!

  • La Parada de camiones de Miramar se decoró con el tema de la colaboración. Puedes subir al escenario y actuar con la música de G-DRAGON y en Miramar también encontrarás gasolinerías y salas de fans de G-DRAGON con diversos adornos, como el tocadiscos de G-DRAGON.

  • Habrá un escenario de gestos de PUBG x G-Dragon en algunas islas iniciales de cada mapa de 8 x 8 km.

  • Muchos más mapas tienen gráficos de G-DRAGON, como packs de ayuda, torres de chip azul y también aviones temáticos.

Escenario de gestos de G-DRAGON

  • El escenario de gestos de G-DRAGON está disponible en algunas islas iniciales de Erangel, Miramar, Vikendi, Taego, Deston y Rondo.

  • Si realizas un gesto de G-DRAGON en el escenario, se mostrará la imagen del álbum correspondiente en la pantalla.

    • Puedes unirte al gesto en el escenario o verlo desde abajo con la tecla de interacción.

  • En el escenario solo se pueden realizar los gestos de G-DRAGON.

  • El escenario de gestos de G-DRAGON puede utilizarse desde el principio de la partida hasta que los jugadores suban al avión; una vez lo hagan, el camión escenario colocado anteriormente desaparecerá.

  • Disponible en Partida normal, Ranked y en el modo casual.

Mundo: Miramar

Modificaciones de área

Minas Generales

  • Renovamos el diseño general e introdujimos nuevas estructuras y puntos de saqueo.

  • Sustituimos y reubicamos algunos edificios.

  • Mejoramos el paisaje circundante para mejorar la accesibilidad.

  • Quitamos algunas estructuras y simplificamos el terreno para que resulte más fácil entender las situaciones de combate.

  • Ajustamos el terreno de los alrededores y añadimos cobertura para mejorar el balance de combate entre el terreno alto y la bajo.

Cambios en la aparición

Los cambios siguientes aplican tanto a Partida normal como a Ranked.



  • Se agregaron máquinas expendedoras y vasijas destructibles.

  • Agregamos puntos de aparición fijos para el bote inflable en Miramar, pero el número de apariciones total sigue siendo el mismo.

Varios

  • Se mejoró el aspecto visual general de los edificios más antiguos de Miramar.

  • Se mejoró la iluminación interna de los edificios en todo el mapa.

Comentario de los desarrolladores: La actualización 37.2 incorpora diversos cambios a la zona Minas Generales de Miramar. Para ofrecer una mecánica de juego más fluida y divertida, hemos actualizado el diseño general, los puntos de botín y el terreno. En particular, el terreno rocoso elevado, que antes daba una ventaja abrumadora, incluso frente a la cresta más alta de Minas Generales. Para solucionarlo, eliminamos y reubicamos ciertas estructuras, y añadidos más coberturas. También mejoramos los gráficos de los edificios más antiguos de Miramar y actualizamos la iluminación interior para mejorar la experiencia de juego general.

Mundo

  • Los adornos temáticos de PUBG x aespa se eliminaron de todos los mapas.

  • Se agregaron paneles publicitarios a Taego.

Mecánica de juego

Nuevas interacciones

Las siguientes actualizaciones aplican a todos los modos.

Cajas de jugador desplazables

Ahora puedes usar las cajas de jugador para atraer a golosos del botín desprevenidos hacia su perdición.



  • Puedes reubicar las cajas de jugador con la tecla de interacción secundaria.

  • Mientras cargas una caja de jugador, el uso de los objetos y la mayoría de las demás interacciones están restringidas.

  • El personaje soltará automáticamente la caja de jugador cuando su estado cambie, como cuando lo derriben, se caiga o suba a un vehículo.

  • Los ataques a las cajas de jugador que transporten los personajes las atravesarán e infligirán daño al personaje.

  • Se agregaron animaciones y efectos de sonido relacionados.

Tirar de puertas

  • Puedes tirar de las puertas para abrirlas o cerrarlas con la tecla de interacción secundaria.

  • Cuando puedas tirar de una puerta, aparecerá una interfaz de interacción.

  • Para adaptar la función anterior a estos cambios, la actualizamos de "Abrir puerta" a "Empujar puerta".

Comentario de los desarrolladores: Todos hemos tenido esos momentos: por fin derrotamos a un enemigo, pero nos vamos con las manos vacías porque la caja de jugador estaba en un mal sitio. ¡A partir de ahora, podrás saquear de forma segura y cómoda desde posiciones más protegidas! Incluso puedes usar las cajas de jugador de forma táctica para atraer a los enemigos. Solo ten en cuenta que mientras cargas una, serás más vulnerable al fuego enemigo, así que mantente alerta. También agregamos la función "Tirar de puerta" para que puedas abrir las puertas desde cualquier lado. Esto te brinda más opciones tácticas, como abrir una puerta hacia adentro para escapar o para tenderles una trampa a los enemigos, incluso cuando hay un obstáculo cortando el paso.

Tanque de gasolina destruible

Agregamos tanques de gasolina destructibles a Miramar y Taego.

  • Cuando se destruyen, producen una nube de humo que dura un cierto tiempo.

  • También se destruyen si los golpea un vehículo.

  • Aplica a todos los modos, excepto a Survivors Left Behind y a Hungers Left Behind.

Comentario de los desarrolladores: Los tanques de gasolina destructibles llegan a los campos de batalla con la actualización 37.2. Cuando se destruyen, explotan y liberan humo que entorpece la visión de los jugadores. Junto con objetos como granadas de humo o la M79, este objeto interactivo del mundo está diseñado para proporcionar nuevas opciones de cobertura. Con la incorporación de los tanques de gasolina destructibles, queremos crear más oportunidades para realizar jugadas tácticas y ofrecer una experiencia de combate dinámica.

C4

Las siguientes actualizaciones aplican a todos los modos.

Realizamos varios ajustes al C4.

  • Redujimos el daño con la distancia del C4.

  • El sonido del pitido ahora se escucha más claro y desde más lejos.

    • Se aumentó el rango audible en aproximadamente un 25 %.

    • El volumen en ciertos rangos se potenció para que el pitido sea más fácil de escuchar.

  • Cuando el temporizador está activo, ahora puede desactivarse con daño por explosivos.

Comentario de los desarrolladores: La actualización 37.2 trae una serie de cambios para el C4. Desde su introducción en el modo Ranked, el C4 abrió la puerta de diversas opciones estratégicas, pero también generó situaciones frente a las que resulta difícil defenderse, como cuando se adhiere a vehículos o se carga directamente contra los enemigos. Con esta actualización, pretendemos darles a los jugadores más oportunidades para responder rápidamente. En concreto, como el C4 ahora se puede desactivar incluso después de colocarlo, esperamos que posibilite más opciones tácticas en el combate.

(PC) UGC Alfa

UGC Alfa estará disponible hasta la actualización 38.1.

Una serie de modos divertidos creados por PUBG Partners y jugadores de esports ahora están disponibles como nuevos modos de prueba. ¡No pierdas la oportunidad de probarlos antes de que termine el servicio de UGC Alfa!

Período del servicio (UTC)

  • Del 13 de agosto después del mantenimiento del servidor principal hasta el mantenimiento del servidor principal para la actualización 38.1 (octubre).

Visita el canal oficial de YouTube de PUBG para explorar los tutoriales de UGC Alfa.

Arcade

Combate a muerte por equipos

Las siguientes actualizaciones también aplican a Partida personalizada.

  • Se agregaron dos nuevos mapas de Erangel.

    • Shooting Range

    • Boatyard

  • Las probabilidades de selección de mapas se reajustaron en consonancia con estos cambios.

  • Añadimos función de terreno destructible a los mapas de Rondo y Taego.

  • Al abrir el menú emergente de denuncias con la tecla Denunciar jugador luego de morir, ahora se seleccionará de forma automática al jugador que te eliminó.

  • El zoom del minimapa se ajustó para mejorar la visibilidad en la tabla de clasificaciones y en los minimapas normales.

  • Añadimos música de fondo.

  • Ajustamos el orden en el que se muestra la tabla de clasificaciones al principio de una partida para mejorar el flujo del juego.

  • El resto del tiempo hasta que empiece la partida ahora se mostrará aunque la tabla de clasificaciones esté abierta.

  • Se actualizó el texto en el mensaje emergente "Salir de la partida".

Battle Royale intenso

Las siguientes actualizaciones también aplican a Partida personalizada.

  • Se agregaron los mapas Paramo y Karakin.

  • La velocidad de la zona azul aumentó ligeramente.

  • Los pickups de Miramar se actualizaron para que coincidan con el modelo que se utiliza en otros modos.

Survivors Left Behind y Hungers Left Behind

Los devoradores llegaron a Miramar.

Actualizaciones

  • Llenar la barra de hambre y alcanzar la saciedad ahora proporciona varias mejoras.

    • Los jugadores ya no sufrirán penalizaciones importantes cuando la barra de hambre disminuya.

  • Equipar objetos de equipo obtenidos como recompensas de fase reduce el daño recibido.

  • Corre el rumor de que hay un lugar secreto bajo tierra...

Partida personalizada

  • Agregamos la opción Terreno destructible para Combate a muerte por equipos y Battle Royale intenso.

Guarida

  • Renovamos el diseño de la página de Armas en la Guarida.

    • Cambiamos la visualización del nivel máximo para las skins de armas progresivas.

    • Agregamos la función de filtro.

  • Las etiquetas [PROGRESSIVE], [CHROMA] y [BATTLESTAT] se eliminarán de los nombres de los objetos de los objetos de las skins de armas progresivas y Battlestat.

    • Estos detalles ahora se mostrarán en la página de vista previa y en la información de herramientras sobre el objeto.

  • La cantidad máxima de skins de armas que se pueden recuperar a la vez aumentó de 12 a 24.

  • Los objetos de grado Legendario y Definitivo ya no se incluirán al usar las funciones "Seleccionar en orden" o "Seleccionar duplicados".

Survivor Pass

Tenemos un nuevo Survivor Pass preparado para la actualización 37.2. Tienen más información en el anuncio de la actualización de septiembre de la tienda.

Taller

Agregamos conjuntos de objetos nuevos al cofre de cazador y al cofre de archivista.


  • PGC 2024

Experiencia de usuario/IU

  • Una vez que se hayan reclamado todas las recompensas de ciertos eventos, el banner del evento en el Centro de eventos se marcará como Completado.

Varios

  • El grado de los objetos de duración limitada se cambiará para que coincida con el de sus versiones permanentes.

Rendimiento

  • Se optimizó la memoria para reducir los problemas de cierre inesperado en consolas.

Correcciones de errores

Mundo

  • Se corrigieron los problemas de choque, textura, rendimiento y otras cuestiones generales en Taego.

El equipo de PUBG: BATTLEGROUNDS.