42.2 Highlights

Harmonogram prac serwisowych na serwerze głównym (UTC)

※ Podane poniżej terminy mogą ulec zmianie.

• PC: 15.07.2026 0:00–8:30
• Konsole: 23.07.2026 1:00–9:00

Rotacja map

W Raporcie o rotacji map - aktualizacja 42.2 znajdziecie najnowsze informacje na temat preferencji regionalnych i rotacji map.

※ Zwracamy uwagę, że nowości opisane poniżej mogą ulec zmianie lub usunięciu z powodu błędów, problemów w grze, komentarzy społeczności itp. Grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy. Właściwa gra może mieć inny wygląd, ponieważ przed udostępnieniem stale dopracowywane są nowe wersje.

Samouczek

Odświeżenie samouczka

Dodano samouczek dla początkujących z instrukcjami krok po kroku.

Pozwala szybko opanować podstawy trybu battle royale i w pełni przygotować się do wkroczenia na pola bitwy Battlegrounds.

Jak działa samouczek

• Do samouczka można przejść tak samo jak dotychczas, wybierając Graj → Trening → Podstawowy trening.
• Każdy rozdział rozgrywany jest z towarzyszeniem partnera SI, który przekazuje instrukcje głosowe i pomaga w wykonywaniu zadań.
• Samouczek obejmuje 17 rozdziałów. Aby przejść do następnego rozdziału, należy zaliczyć każdy element z listy kontrolnej w bieżącym rozdziale. Jeśli gracz zostanie wyeliminowany w trakcie rozdziału, rozpoczyna go od nowa.
• Po przejściu każdego rozdziału obliczany jest łączny wynik na podstawie listy kontrolnej, który jest podstawą do przyznania rangi (B/A/S/S+).
• Po powrocie do lobby po ukończeniu rozdziału, graczowi zostają przyznane nagrody na podstawie uzyskanej rangi.

Trening podzielony na rozdziały

Komentarz twórców: Zgodnie z zapowiedziami w Planach na rok 2026 w tej aktualizacji wprowadzamy w grze nowy samouczek dla graczy, którzy rozpoczynają przygodę z PUBG.

We wcześniejszym samouczku gracze niezaznajomieni z gatunkiem battle royale mogli mieć trudności z wdrożeniem się w grę. Aby temu zaradzić, opracowaliśmy specjalną przestrzeń treningową, w której gracze mogą zapoznać się z głównymi systemami PUBG krok po kroku. Samouczek obejmuje nie tylko podstawową obsługę gry, ale stanowi naturalne przejście od nauki podstaw do ich praktycznego zastosowania w walce w środowisku zbliżonym do warunków prawdziwej rozgrywki. Ukończenie go zajmuje około 10 minut i umożliwia on opanowanie podstaw niezbędnych w prawdziwych meczach – od podstawowego sterowania po zasady przetrwania w niebieskiej strefie, prowadzenie pojazdów i elementy rozgrywki drużynowej, takie jak reanimowanie i przywracanie członków drużyny do gry.

W trakcie samouczka „partnerem” gracza jest postać niezależna, która przekazuje graczowi instrukcje głosowe i wiadomości radiowe, pomagając mu w różnych sytuacjach. Instrukcje głosowe będą dostępne w obsługiwanych językach. Jeśli nie będą dostępne w danym języku, instrukcjom głosowym w języku angielskim będą towarzyszyć napisy w danym języku.

Samouczek opracowano tak, aby w połączeniu z systemem treningu dla początkujących nadawał się nie tylko do jednorazowej rozgrywki. Dodaliśmy system rang (B/A/S/S+), aby zachęcić graczy do kolejnych rozgrywek i pomóc im w ocenie własnej gotowości do udziału w prawdziwych meczach.

Będziemy wprowadzać dalsze usprawnienia we wdrażaniu do rozgrywki, aby ułatwić nowym graczom rozpoczęcie przygody z PUBG.

Trening dla początkujących

Oprócz odświeżenia samouczków dodaliśmy też trening dla początkujących, aby pomóc nowym graczom w szybkim opanowaniu rozgrywki.

Wykonując misje, można wczuć się w klimat Battlegrounds i zdobyć różne nagrody!

Informacje o treningu dla początkujących

• Do treningu dla początkujących można przejść z menu treningu dla początkujących w górnej części lobby.
• Z treningu dla początkujących mogą korzystać wszyscy, nie tylko nowi gracze.
• Misje zostają udostępnione po pierwszym wejściu do lobby po aktualizacji 42.2 i każdego dnia dodawane są nowe misje.
• Misje są udostępniane do 14. dnia i należy ukończyć wszystkie misje w ciągu 30 dni od rozpoczęcia treningu dla początkujących. Po 30 dniach nie będzie już można odebrać nagród.
• Za każdą ukończoną misję dzienną gracz zdobywa nagrodę, a za ukończenie wszystkich misji danego dnia przysługuje nagroda dodatkowa.
• Po aktualizacji 42.2 nieodebrane wcześniej nagrody za samouczki przestaną być dostępne, dlatego warto pamiętać o odebraniu ich przed aktualizacją.

Konsole

Opcje w trybie graficznym

Zgodnie z osobną zapowiedzią (link) wprowadziliśmy usprawnienia w opcjach trybu graficznego. Jest to pierwszy krok w kierunku poprawy wrażeń z rozgrywki dla graczy korzystających z konsol. Będziemy kontynuować wprowadzanie tych usprawnień i informować Was o tym na bieżąco.

• W opcjach trybu graficznego jest teraz dostępna obsługa rozgrywki w wyższej jakości.
  • Priorytet jakości graficznej (domyślnie)
    • Priorytetem jest ostrość obrazu i szczegółowość grafiki przy równoczesnym utrzymaniu stabilnej wydajności 60 kl./s.
    • Dostępne na wszystkich wyświetlaczach.
  • Priorytet wydajności klatek
    • Priorytetem jest płynność obrazu i szybsze reakcje na sterowanie. Obsługiwana jest szybkość do 120 kl./s.
    • Dostępne tylko na wyświetlaczach obsługujących wysokie częstotliwości odświeżania (od 120 Hz wzwyż).
  • Opcje trybu graficznego można skonfigurować na następujących konsolach: Xbox Series S, Xbox Series X, PlayStation®5, PlayStation®5 Pro.
    • Na konsolach Xbox Series w celu wybrania priorytetu wydajności klatek należy wyłączyć tryb HDR.
• Poprawiono szybkość nawigacji na niektórych stronach spoza gry.

Zmiany przycisków na konsolach

• Na ekranie ekwipunku zmieniono przycisk wprowadzania wiadomości radiowych z L3 na R3. W związku z tym czynności przypisane dotychczas do przycisku R3 — użycie przedmiotu, użycie lub zamiana dodatków do broni oraz zmiana miejsc — są teraz przypisane do przycisku L3. Zmiana miejsc broni i dostęp do zestawów stroju na wyspie początkowej wymagają teraz przytrzymania przycisku L3.
• Sterowanie przełączaniem pomiędzy trybem kierowania i celowania podczas jazdy zmieniono z przytrzymania R3 na dwukrotne naciśnięcie tego przycisku.
• W ustawieniach przycisków typu C funkcję zmiany trybu widoku przypisaną dotychczas do przycisku R3 (przytrzymanie) zmieniono na przytrzymanie lewego pada kierunkowego.
• Po otwarciu mapy na konsoli wirtualny kursor można teraz przesuwać przy użyciu prawego drążka, a w celu umieszczenia znacznika i obsługi innych funkcji należy nacisnąć R3.
• W przypadku korzystania z zestawów spersonalizowanych do obsługi dwóch poniższych funkcji można teraz przypisać własne przyciski. Nie zostały one domyślnie przypisane, w związku z czym można skonfigurować preferowane przyciski.
  • Pokaż/ukryj pingi członków drużyny i punkty trasy
  • Pokaż/ukryj tor lotu
• Naciśnięcie przycisku B, gdy koło wiadomości radiowych jest otwarte, powoduje teraz jego zamknięcie.

Świat

• Aktualizacje świata dotyczą wszystkich trybów gry.

Taego

Aktualizacje obszarów

• Zmodyfikowano niektóre części obszaru Go Dok.

Ukryty pokój

• Układ półek w ukrytym pokoju został zmieniony i mogą pojawiać się przedmioty, które wcześniej się nie pojawiały.
  • Stroje maskujące, kilof, plecak z nadajnikiem zakłóceń, składana tarcza, rower górski, moździerz, zestaw naprawczy, M79, paralizator, wyrzutnia tyrolki i flara osłony awaryjnej.
• Zmieniono pulę pojawiających się broni.
  • Dodano: ACE32, M24, Kar98k, UZI, UMP, Saiga
  • Usunięto: K2, WSS, S686

Rondo

Aktualizacje obszarów

Wprowadzono zmiany w Rondzie na mapie, aby zapewnić lepsze wrażenia z gry.

• Dodano nowe drogi, aby usprawnić przemieszczanie się, a głębokość wody na pewnych obszarach została zmieniona, aby ułatwić ich pokonywanie.
• Wprowadzono drobne korekty w niektórych wzniesieniach, które były trudne do wykorzystania.
• Z obszarów peryferyjnych usunięto rzadko używane budynki.
• Aby usprawnić zbieranie sprzętu, na niektórych obszarach dostosowano rozmieszczenie i konstrukcję pewnych budynków oraz dodano nowe budynki.

Ukryty pokój

• Dotychczas broń ze zrzutów mogła pojawiać się w miejscu na broń dowolnej kategorii. Teraz może pojawić się wyłącznie w miejscu przeznaczonym dla broni ze zrzutów.
• Zmieniono pulę pojawiających się broni.
  • Dodano: Saiga12, UMP, MP5K, JS9
  • Usunięto: WSS

Erangel

Sala sław

Zaktualizowano salę sław na mapie Erangel, by upamiętnić zwycięstwo drużyny FULL SENSE na PGC 2025.

Rozgrywka

Mapa

Na ekranie mapy dodano nowe karty mapy, misji i rejestru meczu, które umożliwiają sprawdzenie szerszego zakresu informacji na jednym ekranie.

• Na ekranie mapy dodano nowe karty mapy, rejestru meczu i misji. Można wyświetlać informacje, przełączając te karty. Można też użyć skrótów, aby przejść bezpośrednio do każdego z tych menu.
  • (PC) Skróty
    • Mapa: M
    • Misje: U
    • Rejestr meczu: Y
  • Usunięto rejestr meczu i listę misji z menu systemu, otwieranego naciśnięciem klawisza ESC.
  • Jeśli klawisze M, U lub Y zostały już przypisane do innych funkcji w ramach tej samej kategorii ustawień klawiszy, zostaną one domyślnie przypisane jako skróty do kart mapy, misji i rejestru meczu, a dotychczasowe przypisania zostaną automatycznie zmienione i trzeba będzie je na nowo skonfigurować.
    • Jeśli klawisze M, U lub Y zostały również przypisane do funkcji w innych kategoriach, każde z tych przypisań pozostanie aktywne, a naciśnięcie klawisza spowoduje wywołanie każdej z przypisanych funkcji.

Koło wiadomości

Kiedy podczas walki nie można rozmawiać z członkami drużyny na czacie głosowym, przydają się wiadomości radiowe i znaczniki! Usprawniliśmy jedno i drugie, aby gracze mogli komunikować się błyskawicznie. 

Koło wiadomości: Ogólne usprawnienia

• Wiadomości radiowe, przedstawiane dotychczas tylko w formie tekstowej, są teraz wyświetlane jako ikony, a tekst odpowiadający każdej z ikon jest widoczny na środku.
• Wiadomości radiowe są teraz przydatniejsze i lepiej widoczne.
• Zmieniono układ stron wiadomości radiowych.
• Koło wiadomości otwiera się teraz szybciej.

Koło wiadomości: Świat

• Zmieniono układ stron w menu koła wiadomości.
  • Strona 1: wiadomości związane z walką
  • Strona 2: wiadomości związane ze zbieraniem wyposażenia i przygotowaniem do walki
  • Strona 3: emoji
• Po otwarciu koła wiadomości domyślnie wyświetlana jest strona 1.
• Koło wiadomości otwiera się teraz szybciej.
• Podczas wybierania znacznika na kole wiadomości można teraz wyświetlić podgląd jego umiejscowienia i wyglądu przed zatwierdzeniem.
• (PC) Koło wiadomości można teraz otworzyć podczas celowania lub celowania z ramienia.
• (PC) Można teraz kucać, czołgać się i przechylać, gdy koło wiadomości jest otwarte.

Koło wiadomości: Mapa

• Na mapie można otworzyć koło wiadomości, PPM lub kółko myszy.
• Aby otworzyć koło wiadomości, podczas umieszczania na mapie punktu trasy przy użyciu Alt + PPM należy przytrzymać ostatnie kliknięcie.

Koło wiadomości: Ekwipunek

• Każda sekcja ekwipunku otwiera teraz osobne koło wiadomości.
  • Te sekcje to broń, dodatki, strój/wyposażenie, przedmioty, postać, broń miotana i broń do walki wręcz.

Koło czynności

Zmieniono nazwę koła emotek na koło czynności i można go teraz używać do sprawdzania broni oraz dołączania do grupowej emotki.

• Sprawdzanie broni: przypisane na stałe do miejsca 1 na kole czynności
• Dołączanie do grupowej emotki: przypisane na stałe do miejsca 5 na kole czynności
• Po tej zmianie sprawdzanie broni nie ma już osobnego przypisania klawiszy.

Poprawione znaczniki

• O umieszczeniu zwykłego znacznika członkowie drużyny gracza są teraz informowani wiadomością radiową.
• Znaczniki umieszczane na przedmiotach są teraz traktowane jak osobne znaczniki przedmiotów.
  • Znaczniki przedmiotów pojawiają się i znikają niezależnie od znaczników świata i są usuwane automatycznie po przeniesieniu przedmiotu do ekwipunku, bagażnika lub w inne miejsce.
• Naciśnięcie klawisza Del powoduje usunięcie zarówno zwykłych znaczników, jak i znaczników przedmiotów.
• Znaczniki namierzonych wrogów można teraz również umieszczać przy użyciu koła wiadomości świata.

Tryb arcade

Tryb hot drop

Powraca cieszący się niezwykłą popularnością tryb hot drop!

Szalona walka o przetrwanie, która zaczyna się zaraz po lądowaniu!

Informacje o trybie

• Przy dobieraniu graczy podstawą jest MMR (wskaźnik dobierania).
• Wybierz kolejno Graj > Arcade > Tryb hot drop, aby przejść do tego trybu.
• Liczba graczy
  • PC: Min. 24, maks. 64 
  • Konsole: Min. 12, maks. 32
• Tryb widoku: TPP
• Mapy: Erangel, Miramar, Vikendi, Taego
• Tryb drużyn: Squad
  • Dozwolone są również oddziały złożone z 1–3 graczy.
• Bezpieczna strefa: Na wyznaczonym fragmencie mapy tworzy się bardzo niewielka bezpieczna strefa. Warto wiedzieć, że szybko zmniejsza się ku środkowi.
  • Opuszczenie bezpiecznej strefy skutkuje poważnymi obrażeniami, a w późniejszych etapach meczu strefa zmniejsza się coraz szybciej.
• Gdy samolot opuszcza obszar gry, gracze, którzy jeszcze nie wyskoczyli, zostaną zrzuceni.
• Strefy specjalne, takie jak czerwona strefa i strefa zamieci, nie będą się pojawiać.
• Nie będą się pojawiać pojazdy, zrzuty, łodzie ani pociągi.

Okres dostępności (UTC)

• PC
  • 15.07.2026 00:00 – 29.07.2026 07:00
• Konsole
  • 23.07.2026 01:00 – 06.08.2026 07:00

Nowy tryb: Deathmatch solo

Już wkrótce dostępny będzie Deathmatch solo – nowy emocjonujący tryb inny niż Battle royale!

Rzućcie się w wir szybkich starć następujących jedno po drugim, bez chwili wytchnienia.

Informacje o trybie

• Wybierz kolejno Graj > Arcade > Deathmatch solo, aby przejść do tego trybu. Jest także dostępny w meczach niestandardowych.
• Liczba graczy
  • PC/konsole
    • Min. 10, maks. 14
• Tryb widoku: FPP
• Mapy: Erangel - School / Sanhok - Camp Charlie / Taego - Palace
• Punkty są przyznawane w zależności od liczby zabójstw i zadanych obrażeń, a za serie zabójstw przyznawane są punkty bonusowe.
  • Za zabójstwo: 2 punkty
  • Za zabójstwo w serii 3 lub więcej zabójstw: 3 punkty
  • Za 100 pkt obrażeń: 1 punkt
• Każda runda trwa 10 minut. Wygrywa gracz, który jako pierwszy zdobędzie 100 punktów, a jeśli żadnemu z graczy się to nie uda, rundę wygrywa gracz z najwyższym wynikiem.
• Gdy któryś z graczy zgromadzi po raz pierwszy 20, 40, 60 lub 80 punktów, pojawia się zrzut.
• Po śmierci gracze respawnują się w losowych miejscach i są przez chwilę niezniszczalni.
• Eliminowanie przeciwników wypełnia wskaźnik wspomagania. Po 5 sekundach bez otrzymania obrażeń gracz zaczyna odzyskiwać PŻ, przy czym wskaźnik wspomagania maleje.
• Gracze mogą trafić do trwających meczów, ale nie do meczów, które zbliżają się już do zakończenia.
• Naciskając M, można zmienić zestaw respawnu lub sprawdzić ranking.
  • Zestaw respawnu to zestaw wyposażenia, który można wybrać. Wybrany zestaw respawnu zostaje zastosowany po respawnie lub na początku następnej rundy.

Okres dostępności (UTC)

• PC
  • 29.07.2026 07:00 – 11.08.2026 23:59
• Konsole
  • 06.08.2026 07:00 – 19.08.2026 00:59

Różne

• Usunięto przycisk dodatkowego hasła w dolnej części ekranu Kariera. Hasło można teraz ustawić lub zresetować przy użyciu ikony w prawym górnym rogu ekranu lobby.
• Zmieniono niektóre z wyświetlanych w grze elementów, takich jak ekran tytułowy i ekran serwisowy.
• Obecnie lobby wyświetlane jest zawsze w wysokiej jakości, niezależnie od ustawień graficznych wybranych w grze, które można nadal zmienić bezpośrednio w menu Ustawienia.
• Zoptymalizowano mapę Sanhok, by ograniczyć spadki liczby klatek.
• Poprawiono walkę tak, aby wyświetlała się płynnie, bez zacinania.

Pretendentka: Glasya

W PUBG: BATTLEGROUNDS dostępna jest nowa pretendentka!

Przedstawiamy najbardziej wyrazistą z dotychczasowych pretendentek, ze specjalną animacją egzekucji. Szczegóły znajdziecie w opublikowanym wkrótce artykule dotyczącym sklepu.

Specjalny ruch egzekucji

• W przeciwieństwie do innych pretendentów Glasya może używać specjalnego ruchu egzekucji po osiągnięciu poziomu 2.
• Gdy Glasya osiągnie poziom 2, zmiana broni na łom po dodaniu skórki specjalnej broni do walki wręcz (młotek ostatecznego werdyktu lub młotek ostatecznego werdyktu (złoty)) dodaje do broni efekt specjalny i umożliwia Glasyi wykonanie specjalnego ruchu egzekucji w odniesieniu do zneutralizowanych przeciwników.

Warsztat

• Do skrzynki myśliwego i skrzynki archiwisty dodano nowe zestawy przedmiotów.

• Rozkicane Chuseok punkowego króliczka
• Przepustka Survivor: Donut Debacle

Przepustka Survivor

Dostępna jest nowa przepustka Survivor: Just Married! Więcej informacji znajdziecie w udostępnionym wkrótce artykule na temat lipcowej aktualizacji sklepu!

Usunięte błędy

Rozgrywka

• Usunięto błąd, na skutek którego podczas rozgrywki wyświetlane były czasem nieprawidłowe animacje.
• Usunięto błąd polegający na wyświetlaniu nieprawidłowego komunikatu o zabiciu gracza przez niego samego, gdy gracz został zneutralizowany i zabity przez niebieską strefę.
• Usunięto błąd polegający na tym, że podczas zmiany miejsc w pojeździe Pony Coupé podczas walki postać wyświetlana była czasem w nieprawidłowej pozie.
• (Konsole) Usunięto błąd, na skutek którego odtwarzany dźwięk nie był zgodny z wybranymi ustawieniami dźwięku.

Świat

• Usunięto błędy świata Taego, w tym między innymi błędy renderowania terenu i nieprawidłowe interakcje.

UX/interfejs

• Usunięto błąd, na skutek którego broń pretendentki Eve wyświetlała się nieco poza wyznaczonym obszarem w ekwipunku.
• Usunięto błąd, na skutek którego znacznik ustawionej emotki lub sprayu znikał po zrestartowaniu lobby.
• Usunięto błąd polegający na wyświetlaniu się okienka z ikoną ostrzeżenia w momencie opuszczania meczu na terenie treningowym lub meczu standardowego.

Przedmioty i skórki

※ Przenikanie to problem polegający na tym, że dwa obiekty częściowo się na siebie nakładają i jeden przesłania drugi.

• Usunięto problem z przenikaniem się występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać kobiecą koszuli B.Duck i szortów kombochaosu.
• Usunięto błąd, na skutek którego lewy nadgarstek stawał się przezroczysty przed użyciem broni miotanej, występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać kobiecą kurtki napastnika PNC 2023 i rękawiczek legend Lamborghini.
• Usunięto błąd, na skutek którego efekt grotu nie działał prawidłowo, występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać kurtki Edge Runner i maski Edge Runner.
• Usunięto błąd, na skutek którego włosy wyświetlały się nieprawidłowo, występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać nakrycia głowy i fryzury NieR:Automata - 9S.
• Usunięto błąd z przenikaniem występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać szortów nocnego prześladowcy i kurtki PML 2019 (etap 2).
• Usunięto błąd polegający na nieprawidłowym wyświetlaniu części fryzury, występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać czapki cyfrowego cudeńka i fryzury z końskim ogonem.
• Usunięto błąd z przenikaniem występujący przy jednoczesnym noszeniu przez postać czapki i fryzury 64.
• Usunięto błąd, na skutek którego skórki pojazdu specjalnego nie były prawidłowo wyświetlane w UGC w trybie wyścigowym.
• Poprawiono efekty wizualne następujących broni tak, aby były bardziej widoczne nawet przy niskich ustawieniach graficznych.
  • Brak sygnału - M416, Kosmiczny Kaliber - Kar98k, Time Keeper - M416, Obscura - Mk12.