Notas de Atualização 13.2

NOTAS DE ATUALIZAÇÃO 2021.09.01

Destaques da 13.2

Nova arma: P90

Nesta atualização, acrescentamos a adorada submetralhadora P90 aos pacotes de apoio.

A P90 é a primeira submetralhadora em pacotes de apoio desde a Tommy Gun original, então fizemos questão de que ela seja uma boa pedida. A arma vem carregada com uma munição diferenciada — projéteis potentes de 5,7 mm — que a torna eficaz em longas distâncias, ao contrário das demais submetralhadoras. Além disso, ela também já vem pré-equipada com um conjunto completo de acessórios não retiráveis: almofada de coronha, guarda-mão, laser e silenciador.

Inclusive, a P90 dispõe de um visor duplo que permite a troca rápida entre dois modos de combate: a curta e a média distância. Use a mira holográfica para inimigos próximos e acione a lente de aproximação para ampliar a imagem quando eles tentarem fugir.

A P90 vem com 250 projéteis de munição de 5,7 mm no pacote de apoio. Cada carregador comporta até 50 projéteis, que tanto você quanto seus inimigos poderão ver sendo gastos em tempo real durante as rajadas, graças ao aspecto translúcido da peça. Combine essa visibilidade, que demonstra a alta cadência de fogo, com o laser que ajuda a acompanhar o movimento dos alvos e você verá que a P90 é uma adição preciosa a qualquer arsenal.

  • Surge em todos os mapas
  • Já vem equipadinha com todos os acessórios
    • Silenciador
    • Laser
    • Carregador com 50 projéteis
    • Mira simples não desacoplável com um pouco de ampliação
  • Tipo de munição
    • 5,7 mm
  • Dano: 35
  • Alcance de distância mais eficaz: 200 m – 300 m
  • Cadência de fogo: 1.000 RPM

Atualizações em Taego

Novo veículo: Porter

Chegou o Porter, a nova picape exclusiva de Taego! Trata-se do caminhão comercial clássico da Hyundai Motor Company, lançado em 1977. Graças aos bons fundamentos e à durabilidade excelente, ele é amplamente usado para carregar mercadoria desde que estreou nas estradas. Agora, ele estreia também no PUBG como o único veículo equipado com o sistema de porta-malas — um novo recurso que vamos descrever mais abaixo. O Porter é um caminhão capaz de comportar bastante carga e até quatro passageiros ao mesmo tempo. Trafegando em qualquer terreno com uma tração permanente nas quatro rodas, ele pode representar uma bela oportunidade de faturar o tão sonhado Chicken Dinner!

  • Transmissão: tração nas quatro rodas
  • Máximo de passageiros: quatro
  • Sistema de porta-malas disponível, comportando até 400 de carga
  • Velocidade máxima: 130 km/h
  • PV: 1.200
  • O Porter substitui o UAZ

Novo recurso: sistema de porta-malas

Com o sistema de porta-malas, você pode maximizar a aquisição de itens em Taego para sair na vantagem. Use o compartimento do Porter para armazenar itens diversos, retirando-os quando necessário. Se o veículo explodir, todos os itens no compartimento acabarão destruídos também, então, se quiser manter os itens em segurança, não descuide do veículo!

  • Você pode usar o porta-malas para armazenar qualquer item do inventário, além de armas, capacetes, coletes e mochilas
    • No entanto, devido ao peso de armas, capacetes, coletes e mochilas, pode não ser possível guardá-los em grande quantidade
  • Recurso só disponível em Taego, nos veículos Porter
  • Acesse o sistema de porta-malas com a tecla de interação quando estiver fora do veículo. De dentro do veículo, é só abrir o inventário
  • Você perderá todos os itens no compartimento caso o veículo seja destruído
  • O compartimento do veículo não pertence a uma só pessoa; qualquer um pode guardar e retirar itens.
  • Quando uma arma com acessórios é colocada no porta-malas, o peso do acessório é adicionado e carregado no porta-malas com os acessórios anexados.
  • O peso do item, dependendo de seus tipos, é o seguinte:
TIPO DE OBJETOPESO
Backpack: Level 125
Backpack: Level 250
Backpack: Level 362.5
Flare Gun100
Helmet: Level 140
Helmet: Level 250
Helmet: Level 360
Jammer Pack100
Main Weapons100
Secondary Weapons16 – 20
Vest: Level 160
Vest: Level 275
Vest: Level 390

Nova arma: Granada de Zona Azul

Vem aí a Granada de Zona Azul! Trata-se de um arremessável que serve para causar dano numa área ampla por um tempo determinado. Em especial, é efetiva em situações em que você queira expulsar inimigos de um edifício, por exemplo. A Granada de Zona Azul cria uma zona azul circular com um raio máximo de dez metros e duração de cinco segundos. Ela fica com o tamanho máximo por cinco segundos, então diminui até desaparecer ao longo de mais cinco segundos.

  • A zona azul chega a dez metros de raio e dura cinco segundos
  • Ela continua do tamanho máximo por cinco segundos e então encolhe até sumir por outros cinco segundos
  • Não explode debaixo da água
    • Mas, se ativada perto da água, ela causa dano aos jogadores que estiverem dentro
  • Dano: 10 por segundo
  • Se você já estiver na Zona Azul e ao alcance de uma Granada adicional da Zona Azul, dano adicional será aplicado.
    • Zona Azul + Granada Zona Azul = Ambos os danos se aplicam.
    • Granada Zona Azul + Granada Zona Azul = Ambos os danos se aplicam.

Novo clima

Para requintar a experiência de Taego, adicionamos os seguintes climas aleatórios ao mapa:

  • Pôr do sol
  • Nublado

Reajustes na Zona Azul

Analisamos o feedback da comunidade e percebemos que a primeira fase da Zona Azul de Taego demorava um pouco demais. Para deixar as partidas no mapa mais dinâmicas, portanto, resolvemos encurtar essa fase. Esperamos que as partidas fiquem mais ágeis e dramáticas!

Melhorias para o Comeback BR

Desde que implementamos o Comeback BR, recebemos bastante feedback falando de como ele podia deixar as partidas chatas, então fizemos alguns ajustes para incentivar um ritmo de jogo mais acelerado.

  • Alterações na Zona Azul
    • Agora as Zonas Azuis diminuem ainda mais
  • Alterações na linha do tempo
    • Encurtamos a duração total do Comeback BR
    • Será possível voltar pro campo de batalha quando a Zona Azul da segunda fase começar a diminuir

Melhorias para o minimapa

No minimapa de Taego, escurecemos um pouco mais o contorno da área inacessível do mapa para deixá-la mais facilmente identificável.

Atualizações nas Partidas Personalizadas

  • Aba “Regras”
    • Adicionamos um novo clima
    • Adicionamos a opção de ligar ou desligar o Comeback BR
    • Alteramos o valor da zona azul
    • Removemos a configuração “Zona Vermelha”
  • Itens na aba “Geração”
    • Granada de Zona Azul
    • Porter
  • Itens no modo Sandbox
    • Granada de Zona Azul
    • Porter

Novo modo: Casual

O Modo Casual é uma forma de os jogadores praticarem e se divertirem em um ambiente menos intenso do que as partidas Battle Royale padrão.

Você pode jogar até 3 partidas por dia em Solo, Duo ou Squads e vai cair em Erangel com um máximo de 12 jogadores por partida, com bots preenchendo o espaço restante.

Esteja você procurando se aquecer ou apenas desabafar em um ambiente mais descontraído, o Modo Casual está lá para ajudar!

  • Disponível apenas em Erangel.
  • Máximo de três partidas por dia (Solo, Esquadrão e Esquadrão de 1 Só)
  • Só disponível no modo TPP
  • Máximo de 12 jogadores por partida; o restante será preenchido com bots
  • Seguintes sistemas suportados:
    • Carreira: Estatísticas/Histórico de Partidas/Medalhas/Sobrevivência/Armas/Replays
    • Missões do Passe
    • Missões de Evento
    • BattleStats
    • Recompensas de BP
    • Recompensas de EXP
    • Assistir
  • Pareamento
    • Servidor de teste do PC
      • AS, NA
        • Solo / Esquadrão / Esquadrão de 1 Só
      • Outras regiões que jogam em AS e NA
        • Solo / Esquadrão / Esquadrão de 1 Só
    • Servidor de jogo do PC
      • AS, KR/JP, EU, RU, NA, KAKAO
        • Solo / Esquadrão / Esquadrão de 1 Só
      • SEA, SA, OC
        • Esquadrão / Esquadrão de 1 Só

Arcade: Mata-Mata em Equipe

Taego agora pode ser uma arena do Mata-Mata em Equipe.

  • Lista de Arenas
    • Miramar – Campo Militar       
    • Vikendi – Peshkova / Podvosto
    • Erangel – Stalber / Sosnovka
    • Sanhok – Resort do Paraíso / Refúgio / Bootcamp / Painan / Ruínas
    • Taego – Palácio / Campo / Montanha / Estaleiro / Mercado

Passe do Sobrevivente: CRAZY NIGHT

Chegou o novo Passe do Sobrevivente: CRAZY NIGHT!

Com ele, aproveitamos para fazer mais algumas alterações ao sistema de Passes do Sobrevivente: agora, em vez de seis semanas de duração, serão oito. Vamos conferir os detalhes!

  • Mudança na duração do serviço
    • O Passe agora dura oito semanas
      • Reajustamos a quantidade de EXP para adequá-la ao período mais longo
      • Ajustamos a interface e a configuração para adequá-las ao período mais longo
  • Novas recompensas do Passe:
    • Cupom de Contrabando
    • Placa de Identificação
    • Spray
  • PASSE DO SOBREVIVENTE: CRAZY NIGHT — PACOTE DE ARMAS E NÍVEL (3.270 G-coin)
    • Passe do Sobrevivente: Crazy Night, SKS, 30 Níveis
  • PASSE DO SOBREVIVENTE: CRAZY NIGHT — PACOTE DE ARMAS (990 G-coin)
    • Passe do Sobrevivente: Crazy Night, SKS

Cronograma do passe

  • Horário de Brasília: 7 de setembro, 23h – 2 de novembro, 23h

Garanta todas as recompensas antes que o Passe do Sobrevivente: CRAZY NIGHT acabe, pois não haverá período de transição adicional para resgatá-las.

Atualizações dos visuais de armas aprimoráveis

Caixa de Contrabando

  • Período de vendas: 9 de setembro, 23h – 30 de dezembro, 23h
Novos itensGrauProbabilidade
[BATTLESTAT] Elemento Destroçado – AKMÉpico0,75%
[BATTLESTAT] Elemento Destroçado – Mini14Épico0,75%
[BATTLESTAT] Dinastia Dourada – Kar98kÉpico1,00%
Tique-Taque – M416Épico1,00%
Placa de Ouro – AKMÉpico1,00%
Esquemas x30,90%
Esquemas0,90%
Investida Fractal – G36CElite1,25%
Investida Fractal – QBZElite1,25%
Investida Fractal – SKSElite1,25%
Dinastia Dourada – Beryl M762Elite1,60%
Dinastia Dourada – QBZElite1,60%
Dinastia Dourada – QBUElite1,60%
Placa de Ouro – GrozaElite1,70%
Placa de Ouro – SKSElite1,70%
Placa de Prata – SCAR-LElite1,70%
Jigsaw – Mini14Raro2,40%
Jigsaw – Tommy GunRaro2,40%
Jigsaw – Win94Raro2,40%
Deserto Digital – Kar98kRaro2,50%
Deserto Digital – Mini14Raro2,50%
Placa de Ouro – UMP45Raro2,50%
Placa de Ouro – Cano SerradoRaro2,50%
Placa de Prata – UMP45Raro2,50%
Placa de Prata – Tommy GunRaro2,50%
Placa de Ouro – VectorRaro2,50%
Grayson – DBSEspecial2,60%
Grayson – MK47 MutantEspecial2,60%
Grayson – MP5KEspecial2,60%
Grayson – S686Especial2,60%
Sol do Deserto – P1911Especial2,40%
Sol do Deserto – DeagleEspecial2,40%
Sol do Deserto – PP-19 BizonEspecial2,40%
Placa de Ouro – Win94Especial2,80%
Trifeta – P92Especial2,80%
Deserto Digital – R45Especial2,80%
Deserto Digital – Win94Especial2,80%
Deserto Digital – Micro UZIEspecial2,80%
Deserto Digital – P18CEspecial2,80%
Robusta (Laranja) – Kar98kEspecial2,80%
Polímeros x2001,50%
Polímeros x1003,50%
Polímeros x5013,15%

ESCONDERIJO

  • Período de vendas:
    • Horário de Brasília: 9 de setembro, 23h – 30 de dezembro, 23h
Novos itensPreço
ELEMENTO DESTROÇADO – CAIXA DE CONTRABANDO (ABRIR 1)200 G-coin
ELEMENTO DESTROÇADO – CAIXA DE CONTRABANDO (ABRIR 10)1.800 G-coin
ELEMENTO DESTROÇADO – CAIXA DE CONTRABANDO (ABRIR 1)Cupom de Contrabando x10

Ferro-velho

  • Período de vendas:
    • Horário de Brasília: 9 de setembro, 23h – 30 de dezembro, 23h
Novos itensPreço
[BATTLESTAT] Elemento Destroçado – AKM1.000 de Sucata
[BATTLESTAT] Elemento Destroçado – Mini141.000 de Sucata

Social

Entrar para a equipe

Atualizamos o recurso de “Entrar para a equipe”, que agora permite a amigos no PUBG entrarem para as equipes uns dos outros sem precisar de convite! O que diferencia esse recurso do “Convidar para a Equipe” é que ele não exige a aceitação da equipe, ou seja, requer bem menos espera, já que não será preciso aguardar o aval do líder e dos demais membros da equipe para formar a partida.

  • É possível ligar ou desligar o recurso “Entrar para a equipe” nas Configurações.

Mensagem direta

  • Bloqueador de spam nas mensagens diretas
    • Quem enviar muitas mensagens diretas em pouco tempo sofrerá restrições temporárias
      • Ao enviar 40 mensagens diretas num só minuto, o envio será restrito por 30 s
      • Aplica-se tanto durante as partidas quanto no lobby
    • Mensagens de bate-papo e de alerta de conexão recebidas durante uma partida serão enviadas para o lobby
      • Mensagens recebidas durante uma partida ficarão legíveis no lobby após o fim da partida

Mundo

  • Removemos os elementos de colaboração com BLACKPINK
  • Melhoramos os bots que surgem em Karakin

Atualização da Lynx AMR

Desde o lançamento da Lynx AMR, a baixa capacidade de munição e a dificuldade de encontrar mais carregadores no mapa limitaram a viabilidade da arma em geral. Para incentivar o uso da Lynx AMR no campo de batalha, aumentamos a capacidade de munição.

  • Aumentamos a capacidade de munição de 5 para 10

Esports

Adicionamos uma aba “Esports” e aplicamos as seguintes atualizações:

  • Removemos “EQUIPES”
    • Adicionamos as informações de jogadores e equipes do PUBGESPORTS.COM
  • RESULTADOS
    • O menu passou a atualizar a cada 20 minutos, em vez de 10 minutos
  • PCS4 → PCS5

Sua Loja

Sua loja estará disponível durante:

  • 29 de setembro a 20 de outubro

Configurações

Adicionamos a opção de escolher a versão do DirectX nas configurações gráficas.

  • Opção “DirectX 11”: opção gráfica padrão
  • Opção “DirectX 11 Melhorado”: opções com melhorias no processo de renderização para otimizar o desempenho

Melhorias de interface/experiência

Loja

  • Se um item for usado imediatamente após a compra e não for reembolsável, a seguinte mensagem aparecerá no momento da compra
    • Kakao
      • Informações de não reembolso e link para os Termos e Condições do Kakao
    • Ao conectar-se ao Steam de fora da Coreia do Sul
      • Aviso de não reembolso
    • Ao conectar-se ao Steam da Coreia do Sul
      • Informações de não reembolso e link para os Termos e Condições
      • Caixa de seleção para aceitar a compra
        • Se o jogador não marcar a caixa de seleção, o botão “CONFIRMAR” ficará desabilitado
        • Ao marcar a caixa de seleção, o botão “CONFIRMAR” será habilitado
    • Melhoramos o pop-up de compra de G-coin e cobrança
      • Agora ele exibe quantas G-coin você já tem e quantas G-coin você decidiu comprar
    • Agora é possível organizar cada menu em “Loja” – “Itens” por tipo de item
    • Acrescentamos ícones a imagens e descrições na pré-visualização para facilitar a identificação de itens BattleStat na loja
    • A pré-visualização não redefine o estado ampliado de itens mesmo se eles forem desequipados no estado ampliado

Melhorias gerais

  • Ao se cadastrar para jogar o PUBG, será possível consultar os Termos de Uso e a Política de Privacidade na sua língua materna

Partidas personalizadas

  • O modo de corrida, que os parceiros do PUBG podem criar, terminará com a chegada da atualização 13.2 aos servidores LIVE

Desempenho

  • Otimizamos a memória
  • Reduzimos problemas de engasgo e queda de FPS
  • Melhoramos a renderização de objetos (como móveis e escadas) a certas distâncias, para que apareçam normalmente quando o jogador usar a ampliação de mira a médias e longas distâncias

Sistema de Replay

Atualizamos o sistema de replays. Não é mais possível usar arquivos de replay de atualizações anteriores.

Itens e Visuais

O período de venda está sujeito a mudanças.

  • Pacote Econômico
    • Início da venda:
      • Horário de Brasília: 7 de setembro, 23h
  • Coelho de Ação de Graças
    • Início da venda:
      • Horário de Brasília: 16 de setembro, 23h
  • DJ de Boate
    • Início da venda:
      • Horário de Brasília: 7 de setembro, 23h
  • PCS 5
    • Início da venda:
      • Horário de Brasília: 7 de setembro, 23h

Bug Fixes

Gameplay

  • Fixed the objects and buildings not loading properly on Miramar.
  • Fixed the issue where there is a gap between the ground and rocks under the cliff in Alcantara, Miramar.
  • Fixed the issue where objects are floating in the air in a cottage near Crater Fields, Miramar.
  • Fixed the issue where characters get stuck between rocks near Minas Del Sur, Miramar.
  • Fixed the awkward location of the entrance door of certain buildings in Miramar.
  • Fixed the issue where players can get stuck between the truck and the cliff near Chumacera, Miramar.
  • Fixed an issue where windows of buildings in Miramar were not displayed depending on the distance.
  • Fixed the issue where players could not vault on some windows in Miramar.
  • Fixed an issue where the movement of the character was stuttering when located by the window on the second floor of the Miramar Warehouse.
  • Fixed an issue where characters would get stuck in rocky terrain near Los Leones, Miramar.
  • Fixed an issue where the player could see through trees when located too close in Miramar FPP.
  • Fixed the awkward texture of the steel doors on Puerto Paraiso, Miramar.
  • Fixed the issue where certain stairs were transparent in Miramar.
  • Fixed the issue where a match would start inside a rock in Miramar.
  • Fixed the issue where certain poles were floating in the air in Taego.
  • Fixed an issue where the sound of falling into the water of some ponds in Hae Mu Sa of Taego was abnormal.
  • Fixed abnormal terrain in Taego.
  • Fixed an issue where a building in the Go Dok area of Taego existed right in front of the entrance door, making it impossible to pass.
  • Fixed an issue where the character was perceived as falling from the rocks of Taego.
  • Fixed an issue where characters could go under the ground on the main road under Hosan, Taego.
  • Fixed an area where bullets would not pass in Taego.
  • Fixed an issue where dirt was on the floors of some houses in Taego.
  • Fixed an issue where certain parts of fences are transparent in Buk San Sa, Taego.
  • Fixed the issue where trees were floating in the air in Taego.
  • Fixed the issue where the character gets stuck in the blue object in Yong Cheon, Taego.
  • Fixed the issue of the parachute not disappearing when Multi Care Packages drop on top of a vehicle.  
  • Fixed the issue of receiving damages when climling on top of Multi Care Packages, by ledge grabbing or vaulting, which have landed on water.
  • Fixed the issue where some parts of the texture of Lynx AMR bipod did not appear.
  • Fixed an issue where assigning the “Y” key to a specific emote would cause the spray and emote to work at the same time.
  • Fixed an issue where explosions and gunfire reverberations were not heard when the gameplay volume was set to 20 or less.
  • Fixed the issue of the latitude value being incorrect when placing short and long-range markers.
  • Fixed the issue of when a team with squadmates who haven’t finished the placement test gets matched with opponents that doesn’t meet the team’s average RP.
  • Fixed an issue of awkward messages being displayed when the Spray was used in an invalid location.
  • Fixed an issue where the Spray’s item preview image was blurry.
  • Fixed an issue where the First Aid Kit icon was marked with a cross from the observer’s point of view.
  • Fixed an issue where if the host stopped the emote while the moving emote was in progress, the participant’s emote would also stop.
  • Fixed the issue of when the host who creates a session after ending a custom match, the session was deleted.
  • Fixed the issue where windows would break when a player does certain things. 
  • Fixed the issue of when a player uses smoke and frag grenade in the same position following certain steps, the player doesn’t take damage from explosion.
  • Fixed an issue where character animations looked awkward when using the spray function while using certain emotes.
  • Fixed the issue where the Bluezone location in Phase 4 and 8 are awkward in Custom and Esports Modes.
  • Fixed an issue where teammates sound was not heard when disabling the voice input mode.
  • Fixed an issue of when using a quick marker on a vending machine, “Missing table entry” message was displayed to team members more than 1km away from the point of use.

UI

  • Fixed an issue where the fire mode UI would remain dimmed after using a healing item.
  • Fixed the BI logo on the Custom Match result screen to an updated version.
  • Fixed the BI logo on the Replay screen.
  • Fixed the issue where the kill message system worked abnormally when reaching more than one kill.
  • Fixed the issue where the Radio Message was not aligned with Team List UI.
  • Fixed the issue where the weapon level up animation in the progress bar isn’t displayed from the second page.
  • Fixed an issue where “undefined” was displayed in the purchase pop-up, when there isn’t enough G-coin.
  • Fixed the issue where the images in the Store preview were stretched sideways. 
  • Fixed the issue where the left and right arrows next to the options on the Social Screen Settings menu were not aligned.
  • Fixed an issue where the TOP 4 UI and the compass UI overlaps when watching through the Observer.
  • Fixed the issue where the kill messages were not displayed in Observer screen.
  • Fixed the issue where the order of equipped medals were the opposite in Match report and Survival.
  • Fixed an issue where the preview was intermittently not displayed when selecting an item or skin after moving the menu.
  • Fixed the issue where the character UI is displayed in the bottom corner of the screen when entering the character view after the vehicle preview.
  • Fixed the issue where assigned Medals on the PUBG ID inconsistently render during the End of Match sequence.
  • Fixed the issue of kill count showing 100.
  • Fixed the issue where the Invite Friend UI in the bottom right corner of Lobby, the mouse hover area is right aligned.
  • Fixed the issue when placing the cursor above the background of the Survival Timeline, the scroll bar does not function.

Items & Skins

  • Fixed an issue where the uniforms were displayed abnormally when wearing two basketball uniforms on a female character consecutively.
  • Fixed an abnormal graphic issue when Queen’s Guard Hat, Haunted Pumpkin Mask, and Racy Reindeer Top were equipped at the same time.
  • Fixed the issue where the preview was displayed abnormally when equipped with BLACKPINK Hair.
  • Fixed an issue where the costume was not displayed when wearing and previewing the EL POZO HOME UNIFORM SET.
  • Fixed an issue where male characters would show two tails when parachuting while wearing the Leo Jumpsuit.
  • Fixed the clipping issue which occurs when equipping Mr. Ma and Retro Cabbie Hat together.
  • Fixed the issue where Golden Dragon Tang Shirt With Tattoos is equipped with other torso in the outgame.
  • Fixed an issue where wearing a Floptop Mask on Female Face 17 would cause a clip on the cheeks on either side of the face.
  • Fixed an issue where both wrists would clip when wearing the Skeleton Queen Leather Jacket and hambinooo’s Gloves at the same time.
  • Fixed an issue where all hairstyles would clip when female characters wore the SEA Champ Training Snapback.
  • Fixed an issue that caused the wrists to become transparent and the sleeves to sag when female characters were wearing Pretty Pajama Pants and a long sleeve top at the same time.

Equipe do PUBG: BATTLEGROUNDS.