Notas de Atualização 19.2 – PC e Consoles

NOTAS DE ATUALIZAÇÃO 2022.08.31

Serviço de mapa

  • Servidor de teste
    • Partida normal: Taego / Paramo
      • Esquadrão – FPP
    • Mapa em destaque: Deston
  • Servidor de jogo
    • NA, EU, SA, OC, RU
      • Partida normal: Erangel 20% / Miramar 20% / Taego 20% / Deston 20% / Paramo 20%
        • Ouvimos seus comentários sobre como você tem jogado muito Deston recentemente, então decidimos reduzir sua taxa de matchmaking de 40% para 20% (igual a outros mapas) para que você possa desfrutar de outros mapas também. (Aplicado também às partidas normais do console.)
      • Modo Ranqueado: Erangel / Miramar / Taego
    • Console
      • Partida normal: Erangel 20% / Miramar 20% / Taego 20% / Deston 20% / Paramo 20%
      • Modo Ranqueado: Erangel / Miramar / Taego

※ Por favor, considere que as funcionalidades e atualizações exibidas abaixo podem ser modificadas ou até removidas por bugs, problemas no jogo e/ou feedback da comunidade. Além disso, as imagens abaixo servem como diretrizes visuais. Elas podem parecer diferentes do jogo real, já que as versões estão sempre em desenvolvimento e são corrigidas antes de irem ao ar.


Deston

Implementaremos um novo veículo, uma nova funcionalidade de clima e várias otimizações de mapa em Deston nesta atualização!

Novo veículo: Food Truck

O simpático Food Truck está aqui nos campos de batalha, mas sem seu suprimento de comida. Se um Food Truck parar na sua frente, não espere que ele tenha rango ou guloseimas. Os inimigos estão aqui para atirar pelas janelas abertas da van!

  • O Food Truck…
    • Pode levar até 4 passageiros.
      • 2 na frente, 2 atrás
    • Tem uma grande janela vertical aberta em um dos lados da van.
    • Tem um toldo posicionado do lado esquerdo.
  • Vida: 3.000
  • Velocidade máxima: aproximadamente 107 km/h
  • Velocidade máxima (turbo): aproximadamente 120 km/h
  • A buzina toca uma música especial (e bem familiar).
  • Só disponível em Deston.
    • Partidas Normais, Partidas Personalizadas (Deston)
    • Indisponível em Partidas Personalizadas – Modo Esports.

Novo recurso: mudança de clima

Veja o crepúsculo se transformar em início da manhã, o fim de tarde levar ao pôr do sol ou o céu claro passar para um dia chuvoso com a nova funcionalidade de clima e hora do dia, só em Deston! Para termos tempo e clima mais realistas, implementamos uma simples progressão de um estado de iluminação/clima para outro em uma única partida.

  • Um destes ciclos será escolhido aleatoriamente a cada partida:
    • Crepúsculo para início da manhã
    • Céu claro para clima chuvoso
    • Clima chuvoso para céu claro
    • Esta funcionalidade não inclui ciclos de dias inteiros. Mostraremos apenas um pequeno ciclo de progressão, sem mudanças drásticas no ângulo do sol.
    • Só disponível em Deston.
      • Partidas normais

Otimizações de mapa

  • Adicionamos mais cobertura e saque à ilha a noroeste de Ripton.
  • Adicionamos mais cobertura e ajustes de cerca na parte sudeste do Centro de Ripton, perto do grande parque de artes.
  • Consertamos Ascendentes bloqueados na ponte de ferro em Ripton.
  • Adicionamos mais uma cobertura de veículo às estradas de Ripton a Los Arcos.
  • Adicionamos mais Ascendentes a vários arranha-céus no centro e nas pontes de Ripton.
  • Reduzimos os objetos interiores em Lodge para equilibrar a trajetória do jogador.
  • Adicionamos Bombas de Combustível a Buxley e Cavala.
  • Adicionamos mais estruturas à área entre Concert e Buxley.
  • Adicionamos mais cobertura perto do pântano a noroeste de Buxley.
  • Adicionamos travessias de jogo a Ten Forts, Los Arcos, Turrita, El Koro e Cavala.
  • Adicionamos Ascendentes a apartamentos de três a quatro andares.
  • Clareamos o piso de palcos de show.
  • Consertamos caminhos bloqueados nos túneis de paredões marítimos.
  • Adicionamos quatro novas Torres de Celular.
  • Ajustamos o terreno em Holston Meadows.
  • Adicionamos mais cobertura natural ao redor destes lugares:
    • Norte e sul de Buxley
    • Norte e leste de Turrita
    • Sul da Arena
    • Leste de El Koro e dentro de El Koro
    • Oeste de Assembly
    • Norte de Lodge
    • Sul de Sancarna

Renovação de animação

Se lembra da nossa carta dos desenvolvedores sobre a futura renovação de animação? A atualização finalmente chegou, e nossa meta é aprimorar a experiência dos jogadores ao melhorar e refinar a apresentação da animação do PUBG: BATTLEGROUNDS, mantendo o tempo e a estratégia existentes.

Queremos que as animações sejam familiares, mas diferentes, e trabalhamos com muito cuidado para que nenhum tempo fosse mudado no processo.

  • Operação de armas
    • Todas as animações das armas (tanto FPP quanto TPP) foram renovadas para animações com precisão tática.
    • O foco especial no ritmo e peso adiciona intensidade e credibilidade a uma experiência já imersiva.
  • Locomoção (TPP)
    • O conjunto de animações de jogador foi renovado, e adicionamos animações de início e pausa.
    • Este animação expandida de jogador adiciona um toque realista aos nossos personagens e os fazem parecer verdadeiros.

Novo item: Coronha Pesada

Temos uma nova coronha, a Coronha Pesada. Ela tem uma sensação de peso para dar mais opções de escolhas de armas/acessórios e estratégias.

A Coronha Pesada tem um pouco menos de coice, mas um zoom mais lento, e pode ser a escolha perfeita para quem prefere estabilidade a combate rápido na partida.

  • Acessório para armas
    • Fuzis de assalto (AR)
      • M416
      • ACE32
      • M16A4
      • MK47 Mutant
    • Submetralhadoras (SMG)
      • Vector
      • MP5K
    • Metralhadoras Leves (LMG)
      • M249
    • A Coronha Pesada, quando usada com a M416 ou a ACE32, pode ser modificada para visuais futuros.
  • Estatísticas
    • Controle do coice vertical/horizontal: +5%
    • Recuperação após o coice: +5%
    • Velocidade da mira: -10%
    • Precisão em tiro espalhado: -10%
    • Comporta até 16.
  • Modos disponíveis
    • Surge no mundo em todos os mapas.
    • Partidas Normais, Ranqueado, Partidas Personalizadas
    • Kit de surgimento de Mata-Mata em Equipe
      • FUZIL DE ASSALTO
        • M416 (Coronha Pesada equipada por padrão)
        • M16A4
        • MK47 Mutant
        • ACE32 (Coronha Pesada equipada por padrão)
      • SUBMETRALHADORA
        • Vector
        • MP5K
      • LMG
        • M249

Mundo

  • Haven
    • Seus deveres de assassino foram concluídos, e as Indústrias Abstergo e os objetos do mundo de Assassin’s Creed foram retirados.
  • Taego
  • Adicionamos colinas do tamanho de jogadores, mais caminhos e diminuímos o terreno nestas áreas/terrenos com muita vantagem, para que seja mais fácil se movimentar em áreas vulneráveis:
  • Áreas norte e oeste do Palácio
  • Áreas leste e norte do Terminal
  • Áreas nordeste e sudeste de Ho San
  • A estrada entre Ho San e Buk San Sa
  • O córrego entre Kang Neung e o Terminal
  • A estrada a noroeste do Aeroporto (ao lado do córrego)
  • Expandimos o terreno da entrada para a ponte leste de Yong Cheon e para a ponte entre o Palácio e Acampamento de Pesca para facilitar a movimentação com veículos.
  • Novas áreas de descarte de lixo foram adicionadas no mapa para dar mais cobertura.
  • Atualizamos a cor de algumas construções e estruturas nas cidades.
  • Adicionamos mais pedras e juncos às margens para dar mais cobertura.
  • As portas da Sala Secreta foram movidas 2 cm para frente.
  • Adicionamos uma nova casa com conceito de um centro para idosos.

Partida de Treinamento contra IA

Indicador de tiro

Adicionamos um indicador de tiro às Partidas de Treinamento contra IA para facilitar a adaptação e sobrevivência de novos jogadores.

  • O indicador de tiro só está disponível em Partidas de Treinamento contra IA.
  • Quando bots atirarem, o indicador mostrará a direção do tiro do bot.

Recompensas de tutorial

Como as Caixas Aleatórias BP não podem mais ser compradas na loja do PC, as Caixas Aleatórias que estavam disponíveis como recompensas para certas missões de Tutorial foram modificas da seguinte forma:

  • Alcance a Perícia de Sobrevivência nível 5: Caixa do Salteador → Cupom de Contrabando x5
  • Alcance a Perícia de Sobrevivência nível 15: Caixa de Outono 2018 → Cupom de Contrabando x10
  • Visite a guia Carreira na página Visão Geral: Caixa do Motoqueiro → 1.000 BP
  • Envie uma solicitação de amizade a um amigo para jogar PUBG com você: Caixa do Sobrevivente → 2.000 BP
  • Crie uma equipe com 2 ou mais jogadores, convidando amigos no menu principal, e inicie uma partida: Caixa do Errante → Cupom de Contrabando x5

Jogadores que concluírem estas missões de Tutorial depois desta atualização receberão as recompensas modificadas.

Jogadores que tenham concluído estas missões de Tutorial antes desta atualização, mas não chegaram a receber suas recompensas ainda podem receber as recompensas modificadas.

As Caixas Aleatórias que já estiverem no seu Inventário antes desta atualização não mudarão para as recompensas atualizadas.

Modo de Treino

Muitos jogadores não sabiam que a Ferramenta de Geração existia porque uma tecla específica tinha que ser pressionada para exibir o recurso. Além disso, aplicamos estas melhorias para deixar tudo mais prático:

  • A Ferramenta de Geração agora aparecerá automaticamente quando você entrar no Modo de Treino.
  • Os jogadores também poderão escolher a última arma e a predefinição de inventário que escolheram em sua sessão anterior no Modo de Treino, uma predefinição de Beryl M762 ou uma de SKS.
    • Estas opções não estão disponíveis na Arena 1v1.

Nova chave de interação: interação limitada

Como desenvolvemos e lançamos regularmente novos recursos, precisávamos de uma tecla de interação secundária adicional, além da tecla F (para PC) para situações simultâneas, como quando os jogadores interagem com um recurso específico para diferentes propósitos. Portanto, adicionamos uma nova combinação de teclas do Limited Interact que deve ser usada para muitas outras interações de recursos futuras.

  • Chaves padrão limitadas do Interact
    • PC: H
    • Xbox/Stadia: LB + X
    • PlayStation®: L1 + ▢
  • Os jogadores de console devem acessar suas predefinições de controle personalizadas para personalizar essas teclas.
    • Você pode modificar as combinações de teclas, mas não pode removê-las completamente.

Novo sistema: visual de veículo especial

Implementamos um novo sistema para você escolher visuais de veículos especiais para uma nova experiência mais chique!

  • Agora você tem que apertar teclas específicas para equipar os visuais de veículos.
  • Adicionamos duas novas categorias de visuais de veículos: visuais básicos e visuais especiais.
    • Estas categorias foram adicionadas à página Personalizar > Veículo.
    • Você pode selecionar um visual básico e um visual especial quando estiver no jogo.
  • As teclas para equipar visuais de veículos foram modificadas:
    • Usar veículo sem equipar visual: (Basic interaction key)
      • PC: F
      • Xbox/Stadia: X
      • PlayStation®:
    • Equipar visual de veículo (Limited Interact)
      • PC: H
      • Xbox/Stadia: LB + X
      • PlayStation®: L1 + ▢.
      • Jogadores que usavam estas teclas nos veículos terão que mudar suas configurações após esta atualização.
      • Jogadores de console têm que acessar as predefinições personalizadas de controle para personalizar suas teclas a fim de equipar visuais de veículos.
      • Você pode modificar as teclas, mas não poderá removê-las totalmente.
  • Equipar visuais de veículos
    • A lista de visuais básicos e especiais que você selecionou em Personalizar aparecerão para você selecionar.
    • Se você só tiver selecionado um visual (em qualquer categoria) em Personalizar, o veículo vai equipá-lo imediatamente.
  • Efeito ao equipar visual de veículo
    • Adicionamos um efeito especial aos veículos ao equipar visuais.
    • O efeito será cancelado se:
      • O veículo se mover (direção, colisão, fricção etc.)
      • Um jogador entrar no veículo
      • O jogador ficar muito longe do veículo após a interação
      • O veículo receber dano (incluindo dano de pneu)
      • Outro jogador selecionar outro visual
    • Se o efeito for cancelado, o veículo manterá sua aparência original.
      • Se o veículo receber dano durante o efeito, o veículo manterá o dano.
  • Como a Motocicleta Roadster não é mais um veículo gerado no mundo, o visual Lobos do deserto El Solitario é categorizado como especial.

Colaboração: McLaren

A McLaren está no PUBG: BATTLEGROUNDS.

  • Use seu Coupê RB com visuais da McLaren!
  • Visuais de veículo da McLaren agora podem ser comprados como visuais especiais.
    • Os recursos originais do Coupê RB não serão afetados pelos visuais da McLaren.
  • Contêiner da McLaren
    • Um contêiner especial surgirá no ponto inicial de Erangel, Miramar, Taego, Sanhok, Vikendi e Deston. Estes contêineres especiais abrirão e revelarão um veículo equipado com um visual da McLaren.
    • Jogadores que têm o visual de veículo da McLaren poderão interagir com estes contêineres.
    • Só o jogador que abrir o contêiner e/ou seus colegas de equipe poderão dirigir o veículo da McLaren.
    • Jogadores podem interagir com estes contêineres até embarcarem no avião.
    • Os contêineres e o veículo da McLaren serão removidos quando uma partida começar.
    • Os contêineres da McLaren estarão disponíveis para uso por três meses.
  • Modos disponíveis
    • Partidas Normais, Ranqueado, Modo Casual, Partidas Personalizadas
      • Indisponível em Partidas Personalizadas – Modo Esports.
  • E temos muito mais! Confira todas as vantagens e novidades no novo Passe do Fabricador: McLaren, novos Baús da Oficina da McLaren, eventos especiais de obtenção e muito mais no anúncio de McLaren GT em PUBG: BATTLEGROUNDS.

Loja

  • Mais pré-visualizações específicas estão disponíveis em pacotes da McLaren na Loja.
    • Clique na janela de pré-visualização para abrir uma tela mais específica de pré-visualização de visuais de veículos e conjuntos de itens!
    • Também estão disponíveis as datas de validade e probabilidade dos itens.

Personalizar

  • Para facilitar a navegação, as categorias de itens que estavam visíveis no menu suspenso agora serão exibidas na página.
    • Isto se aplica às páginas do Guarda-roupa e dos Veículos.

Oficina

Baú

  • Novos conjuntos de itens foram adicionados ao Baú do Caçador e ao Baú do Arquivista.
    • PCS6
    • Passe do Sobrevivente: Onda Punk

Interface e Experiência

  • Os guias de teclas básico/avançado exibirão os guias de tecla para ligar/desligar motores de carros na tela.
  • Melhoramos a interface do veículo que é exibida no canto inferior esquerdo quando você se senta no assento do passageiro do Aerobarco, Carro da Pillar Segurança e do Food Truck.

Desempenho

  • Para melhorar a memória, a pré-visualização de texturas de Inventário só renderiza o necessário.
  • Os espaços de itens de Inventário são gerados com antecedência para melhorar a velocidade de renderização de interface do Inventário.
  • Garantimos a capacidade de CPU e dispersamos o volume de trabalho para melhorar problemas de queda de quadros.

Correções de Bugs

Jogabilidade

  • Consertamos erros do jogo (Inventário, Drone, Paraquedas etc.) que afetavam a jogabilidade.
  • Fixed the bug of a player’s direction sometimes being different from the direction it’s heading with its parachute when you stop following.
  • Fixed the bug of being unable to put down a player you’re carrying at certain building entrances.
  • Fixed the bug of a player hearing specific sounds inside a building when another player uses the M79.
  • Fixed the bug of melee weapons overlapping when you swap your primary weapon with a Drone or EMT Gear.
  • Fixed the bug of a knocked out and disconnected player being relocated after it’s carried and put down on steep terrain.
  • Fixed the awkward field of view bug in FPP when you switch to ADS after moving from the driver’s seat to the passenger seat in a vehicle.
  • Fixed the bug of players riding certain vehicles that have bullet marks and having the same bullet marks being shown on their character’s legs.
  • Fixed the black screen bug that shows up after using a Drone another player used.
  • Fixed the bug of being able to use a Drone another player used without range limit.
  • Fixed the bug of an Emote being shown in a continuous loop in Replay or Death Cam when a player uses an Emote without any weapon equipped.
  • Fixed the bug of the Emergency Pickup being deployed crookedly when used on top of certain objects.
  • Fixed the bug of the last circle being generated outside the map when setting the last circle to generate in Town in Custom Matches.
  • Fixed the bug of a player’s last online time being reset after restarting the lobby while offline.
  • Fixed the bug of Jammer Packs spawning even when its spawn rate is set to 0 in Custom Match – Deston.
  • Fixed the bug of bots not getting healed even after using boost items.
  • Fixed the temporary screen error that shows up when you use the Blue Chip Detector after changing ADS between your primary Scope and Canted Sight.
  • Fixed the bug of Red Zones not generating in AI Training Match.
  • Fixed the bug of being able to receive BP rewards/Pass XP when force quitting and restarting the client repeatedly.

Mundo

  • Consertamos a colisão, as texturas, o desempenho e outros probleminhas em Taego.
  • Fixed the bug of Taego’s breakable pots not showing up and its breaking sounds not being heard in Death Cam.

Experiência e Interface

  • Fixed the text display bug of Tactical Gear in Training Mode when you set your language to English.
  • Fixed the bug of the friends list being placed in the order of capitalized and lowercased letters.
  • Fixed the typo in War Mode: Conquest’s general settings.
  • (PC) Fixed the overlapping text bug in Observer Mode after changing the camera movement speed or using the bullet tracer feature.
  • (PC) Fixed the shadow bug that shows up on screen after using the Report menu in Team Management.
  • (PC) Fixed the cut off mouse UI in ‘Stop emote’ of the emote wheel.
  • (PC) Fixed the bug of skins unable to apply when customizing your lobby is enabled on the menu.
  • (PC) Fixed certain wordings in the Workshop.
  • (Console) Fixed the cut off L1 / R1 button UI in the Custom Match setting menu for PlayStation®.

Itens e Visuais

※ Erro gráfico: gráficos que aparecem fora da parte visível de uma imagem/um objeto.

  • Fixed the clipping bug on a female character’s left wrist when equipping NieR Replicant ver.1.22 – Kainé’s Gloves.
  • Fixed the clipping bug on the legs when equipping certain Jacket items with certain Bottom items.
  • Fixed the awkward graphic on shroud’s Mk47 Mutant.
  • Fixed the clipping bug on the stomach when equipping Hermes Airfoil Pants with JiBaoBao.
  • Fixed the clipping bug on a female character’s ankles when equipping Julie’s Haven Boots with Calico Onesie.
  • Fixed the clipping bug when equipping Tenebres Combat Vest with certain Top items.
  • Fixed the bug of the effect not being shown in the Survivor Base lobby skin.
  • (PC) Fixed the bug of the Dark Punk – Helmet (Level 3) being shown as another item in-game.

Equipe do PUBG: BATTLEGROUNDS.