นโยบายเกี่ยวกับม็อดของ PUBG

วันที่มีผลบังคับใช้: 12 สิงหาคม 2026

บริษัท KRAFTON, Inc. (ต่อไปนี้จะเรียกว่า บริษัท) ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความคิดสร้างสรรค์และความมุ่งมั่นที่คุณมีต่อ PUBG (เกม) เพราะจินตนาการของคุณคือสิ่งที่เติมชีวิตชีวาและพลังให้กับจักรวาลของเรา 

ม็อดเป็นพื้นที่ที่กว้างใหญ่ น่าตื่นเต้น และมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เราสามารถร่วมกันสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ในชุมชน PUBG ได้ด้วยกฎเกณฑ์ต่อไปนี้ โปรดอ่านข้อกำหนดต่อไปนี้อย่างละเอียด การสร้าง การเผยแพร่ หรือการใช้งานม็อด หมายความว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่างนี้  หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดของนโยบายนี้ คุณสามารถเข้าชม PUBG: Playgrounds และใช้ฟีเจอร์การเล่นใน PUBG: Playgrounds ต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถสร้างม็อด เล่น PUBG: Playgrounds ผ่านแมตช์แบบกำหนดเอง หรือใช้ฟีเจอร์อื่นใดที่เกี่ยวข้องกับม็อดได้ การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้อาจส่งผลให้ม็อดของคุณถูกลบออก 

คำจำกัดความ: 

“ม็อด” หมายถึง การดัดแปลงเกมที่ดำเนินการผ่านการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกม (ตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG) ซึ่งบริษัทได้จัดเตรียมไว้สำหรับการสร้างม็อด (“ทรัพย์สินทางปัญญาของเกม”) รวมถึงการสร้าง การกำหนดค่า หรือการแก้ไขกฎ แผนที่ การจัดวางวัตถุ หรือองค์ประกอบเกมอื่นๆ
ม็อดไม่ถือเป็น "เนื้อหาที่สร้างโดยผู้เล่น" (ตามความหมายที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG และนโยบายที่เกี่ยวข้อง) และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลแยกต่างหากตามนโยบายนี้ คุณสามารถสร้าง "เนื้อหาที่สร้างโดยผู้เล่น" โดยใช้ม็อด และเนื้อหาดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG นอกเหนือจากนโยบายนี้ด้วย

“Edit Manager และ Event Manager (รวมเรียกว่า “ModKit”)” หมายถึงเครื่องมือหรือฟีเจอร์สำหรับการแก้ไข (เช่น การดัดแปลง) อย่างเป็นทางการที่บริษัทจัดหาให้

คำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ซึ่งไม่ได้ให้คำจำกัดความไว้ในเอกสารฉบับนี้ จะมีความหมายตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG ในกรณีที่นโยบายนี้ขัดแย้งกับข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG (หรือนโยบายที่ใช้บังคับอื่นใดที่เกี่ยวข้อง) นโยบายนี้จะมีผลบังคับใช้เหนือกว่าเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับม็อดเท่านั้น สำหรับเรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้โดยชัดแจ้งในนโยบายนี้ ให้ใช้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG เป็นหลัก

การใช้ม็อดและ ModKit:

ภายใต้ข้อจำกัดที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถสร้าง เผยแพร่ และใช้งานม็อดได้

คุณสามารถสร้างม็อดผ่าน ModKit โดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกมที่บริษัทจัดหาให้สำหรับการสร้างม็อดได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณเผยแพร่ม็อดโดยการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงทรัพย์สินทางปัญญาของเกมดังกล่าวเกินขอบเขตที่บริษัทหรือ ModKit อนุญาต บริษัทอาจแก้ไขหรือลบม็อดที่เกี่ยวข้องตามข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG นโยบายนี้ และนโยบายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ข้อห้ามเพิ่มเติมมีระบุไว้ด้านล่าง 

เพื่อสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของคุณ เรามี ModKit ที่ให้คุณสร้างม็อดสำหรับ PUBG ได้ โปรดทราบว่าหากคุณเลือกใช้เครื่องมือแก้ไขที่ไม่เป็นทางการ (กล่าวคือ เครื่องมือของบุคคลที่สาม) ในการสร้างม็อด บริษัทไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับความปลอดภัย การทำงาน หรือความเข้ากันได้ของม็อดเหล่านั้น

อัปโหลดเฉพาะม็อดที่คุณสร้างเองเท่านั้น ห้ามอัปโหลดม็อดที่สร้างขึ้นโดยหรือดัดแปลงมาจากแหล่งข้อมูลภายนอก เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตจากครีเอเตอร์ดั้งเดิมแล้ว 

คุณสามารถแชร์ม็อดของคุณผ่านแพลตฟอร์มหรือวิธีการใดก็ได้ที่คุณเลือก บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการตรวจสอบการใช้งานหรือการแชร์ม็อดใดๆ และบริษัทจะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อกิจกรรมดังกล่าว หากคุณละเมิดนโยบายเกี่ยวกับม็อดนี้ บริษัทอาจดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อแก้ไขการละเมิดดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการลบหรือบล็อกม็อด และการยกเลิกการอนุญาตให้ใช้สิทธิเพื่อเข้าถึงเกมของผู้ใช้

ม็อดไม่สามารถเปลี่ยนแปลง ทำซ้ำ หรือดัดแปลงโค้ดเกม โค้ดวัตถุ โค้ดต้นฉบับ หรือโครงสร้างภายในของซอฟต์แวร์เกมหรือบริการที่เกี่ยวข้องได้ 

คุณไม่สามารถใช้โลโก้ เครื่องหมายการค้า หรือการออกแบบของบริษัทเพื่อโปรโมตม็อดของคุณได้

หากคุณใช้ม็อดที่สร้างโดยบุคคลที่สาม: 

โปรดจำไว้เสมอว่า คุณควรดาวน์โหลดม็อดจากครีเอเตอร์ที่คุณรู้จักหรือไว้วางใจเท่านั้น บริษัทจะไม่ตรวจสอบ รับรอง หรือรับประกันความปลอดภัย การทำงาน หรือความถูกต้องตามกฎหมายของม็อดที่สร้างโดยบุคคลที่สาม ม็อดดังกล่าวอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดหรือการอนุญาตให้ใช้สิทธิแยกต่างหากที่กำหนดโดยครีเอเตอร์ และขอแนะนำให้คุณตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ใช้บังคับใดๆ ซึ่งกำหนดโดยครีเอเตอร์ดั้งเดิม ห้ามใช้ม็อดใดๆ ที่อาจละเมิดสิทธิของผู้อื่นโดยเด็ดขาด

สิทธิในม็อดของคุณ: 

หากคุณมีการอนุญาตให้ใช้สิทธิที่ถูกต้องในการเข้าถึงเกม และปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG รวมถึงนโยบายนี้ คุณสามารถสร้างและแชร์ม็อดของคุณได้ สำหรับวัตถุประสงค์ของนโยบายนี้ “ม็อดของคุณ” หมายถึงส่วนที่เป็นความคิดสร้างสรรค์ดั้งเดิมของม็อดที่คุณสร้างขึ้นโดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเกมที่บริษัทจัดเตรียมไว้ให้สำหรับการสร้างม็อด โดยไม่รวมส่วนใดๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ได้รับอนุญาต หรืออยู่ภายใต้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทหรือบุคคลที่สาม ห้ามไม่ให้ขายม็อดของคุณเพื่อผลกำไรหรือสร้างรายได้จากม็อดเหล่านั้นในรูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น คุณยังคงเป็นเจ้าของสิทธิในม็อดของคุณ หากคุณฝ่าฝืนข้อห้ามเกี่ยวกับการสร้างรายได้ คุณจะสูญเสียสิทธิใดๆ ที่คุณอาจมีต่อม็อดของคุณ

เมื่อคุณสร้างม็อดของคุณ คุณได้มอบสิทธิการใช้งานทั่วโลกแบบไม่ผูกขาด สามารถโอนได้ โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ และสามารถให้สิทธิช่วงแก่บริษัท ในการแก้ไข เปลี่ยนแปลง ใช้ ตรวจสอบ ยืนยัน ทำซ้ำ จัดจำหน่าย นำออกแสดง เผยแพร่ ดำเนินการ แปล สื่อสารสู่สาธารณะ และแสดงม็อดของคุณต่อสาธารณะโดยเกี่ยวข้องกับเกมเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเชิงพาณิชย์หรือไม่ก็ตาม ในรูปแบบใดๆ ที่มีอยู่แล้วหรือที่จะเกิดขึ้นในอนาคต 

บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการลบหรือจำกัดการเข้าถึงม็อดโดยตรง หรือขอให้แพลตฟอร์มที่เผยแพร่ม็อดดังกล่าวลบหรือจำกัดการเข้าถึงม็อดนั้นได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อป้องกันไม่ให้ม็อดที่บริษัทพิจารณาแล้วในดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวว่าผิดกฎหมาย เป็นอันตราย ไม่เหมาะสม มีเนื้อหาลามกอนาจารเกินควร ทำให้เข้าใจผิด หรือละเมิดนโยบายนี้ ข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิของ PUBG นโยบายอื่นๆ ของบริษัท หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาหรือกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ

ม็อดทั้งหมดต้อง

• ระบุเวอร์ชันของเกมที่มีอยู่ ณ เวลาที่สร้างม็อดอย่างชัดเจน
• ไม่ทำให้ผู้ใช้เข้าใจผิดคิดว่าม็อดนี้เป็นเนื้อหาเกมอย่างเป็นทางการ 
• ไม่มีไวรัส มัลแวร์ บอท หรือส่วนประกอบอื่นใดที่อาจเป็นอันตรายต่อเกม บริการที่เกี่ยวข้อง หรือประสบการณ์การใช้งานหรืออุปกรณ์ของผู้ใช้ 

ห้ามนำม็อดไปใช้เพื่อการค้า 

คุณตกลงที่จะไม่แสวงหาผลกำไรโดยตรงจากการใช้ม็อดใน PUBG รวมถึงม็อดของคุณด้วย ซึ่งหมายความว่า ม็อดเหล่านี้ไม่สามารถนำไปขาย ให้อนุญาตสิทธิใช้งาน หรือให้เช่าโดยคิดค่าธรรมเนียมได้ และต้องไม่มีฟีเจอร์ใดๆ ที่เอื้อต่อการทำธุรกรรมทางการเงิน 

คุณไม่สามารถมอบเนื้อหา ฟีเจอร์ หรือสิทธิประโยชน์พิเศษเฉพาะแก่ผู้บริจาคหรือผู้สนับสนุนของม็อดใดๆ ได้ ผู้ใช้ทุกคนต้องเข้าถึงม็อดเวอร์ชันเต็มได้อย่างเท่าเทียมกันเมื่อมีการเปิดตัว

คุณได้รับอนุญาตให้:

    ใช้โฆษณาแบบพาสซีฟหรือคำขอรับบริจาคได้ ตราบใดที่ปรากฏเฉพาะบนแพลตฟอร์มการจัดจำหน่ายเท่านั้น และไม่ปรากฏภายในตัวม็อดเอง 

    แชร์วิดีโอหรือเนื้อหาอื่นๆ เกี่ยวกับวิธีการสร้างม็อดของคุณ รวมถึงบทช่วยสอนหรือการสาธิต บนแพลตฟอร์มต่างๆ (เช่น YouTube) และสร้างรายได้ผ่านการสมัครสมาชิก ยอดการรับชม หรือวิธีการสร้างรายได้อื่นๆ ที่แพลตฟอร์มเหล่านั้นอนุญาต ตราบใดที่ม็อดนั้นเองไม่ได้สร้างรายได้ผ่านช่องทางเหล่านั้น

เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร บริษัทไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องให้ค่าตอบแทนใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรือสิ่งอื่นใด สำหรับม็อดของคุณ

ไม่มีภาระผูกพันในการอนุมัติหรือสนับสนุนม็อด

บริษัทไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องรับ เผยแพร่ หรือแจกจ่ายม็อดใดๆ บริษัทจะไม่ตรวจสอบม็อดในด้านความถูกต้องตามกฎหมาย การทำงาน หรือการรักษาความปลอดภัย และไม่รับรองหรือรับประกันใดๆ ในเรื่องนี้ บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยกเลิกนโยบายนี้ได้ทุกเมื่อและด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตามโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 

นโยบายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมชุมชนการดัดแปลงเกมที่มีชีวิตชีวาและปลอดภัย พร้อมทั้งปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาและประสบการณ์ของผู้ใช้งาน หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการสร้างหรือแชร์ม็อด โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือของ PUBG (https://support.pubg.com/hc/)

หน้าเหล่านี้อาจมีให้บริการในหลายภาษาเพื่อความสะดวกของผู้ใช้ ในกรณีที่ข้อกำหนดในเวอร์ชันภาษาต่างๆ ไม่ตรงกัน ให้ยึดถือเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ชาวเกาหลี เวอร์ชันภาษาเกาหลีจะมีผลบังคับใช้