ประกาศเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเปิดให้บริการเล่นฟรี

• กิจกรรมการลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับการเปิดให้เล่นฟรี
• จดหมายจากทีมพัฒนา : การจัดการโปรแกรมโกงปี 2021

สวัสดี ผู้รอดชีวิตทุกคน!

PUBG: BATTLEGROUNDS ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การเปิดตัวในรูปแบบ Early Access บน Steam ที่เหล่าแฟนๆ ทั่วโลกได้ให้การต้อนรับการเล่นเกม Battle Royale ในแบบของเราเป็นอย่างดี เมื่อพวกเขาได้สัมผัสกับประสบการณ์การเล่นที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด การใช้อาวุธที่สมจริง และความตื่นเต้นที่ทำให้หลายๆ คนแทบจะไม่สามารถนั่งติดเก้าอี้ได้

หลังจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ BATTLEGROUNDS ก็ได้เปิดตัวขึ้นบนแพลตฟอร์มอื่นๆ อีกหลายแพลตฟอร์มด้วยกัน รวมทั้งขยายไปยังเครื่องคอนโซลและโทรศัพท์มือถือด้วย แต่ในตอนนี้ก็ได้เวลาแล้วที่ BATTLEGROUNDS จะทำการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นั่นคือการปรับรูปแบบเป็นเกมที่ให้เล่นฟรี ซึ่ง BATTLEGROUNDS แบบเล่นฟรีจะทำให้เรามีโอกาสขยายขนาดชุมชนของเราให้กว้างขึ้น และนำความสนึกตื่นเต้าของไปถึงผู้เล่นทุกๆคน ในขณะที่สร้างเพื่อนเล่นกลุ่มใหม่ การจับคู่แมตช์ที่เร็วขึ้น และรวมและแน่นอนว่านั่นหมายถึงผู้เล่นของเราทุกคนก็จะมีเป้าให้ยิงเพิ่มขึ้นด้วย

BATTLEGROUNDS แบบเล่นฟรีจะได้รับการพัฒนาระบบขึ้นมาเพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่งที่เรากำลังดำเนินการพัฒนาอยู่ในปัจจุบัน แฟนๆ ของเราทุกคนจะสามารถพบกับระบบต่างๆ เมื่อเราทำการปรับปรุงระบบในอีกไม่กี่เดือนนี้ ช่วงเวลาตอนนี้คือช่วงเวลาเหมาะสมที่สุดในการเล่น ดังนั้นลองตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างนี้ แล้วจัดเตรียมทีมของคุณ มาโดดลงสู่สนามรบ แล้วคว้า Chicken Dinner มาแบ่งกับเพื่อนๆ เลย!

BATTLEGROUNDS Plus

PUBG: BATTLEGROUNDS จะเป็นเกมที่ทุกคนเล่นได้ฟรี! ผู้เล่นสามารถเริ่มเล่นได้ด้วยบัญชีแบบพื้นฐาน ที่จะเข้าถึงระบบส่วนใหญ่ของเกมได้ แต่โปรดทราบว่าระบบบางอย่างที่จะเปิดให้ใช้สำหรับผู้ที่มีบัญชี BATTLEGROUNDS Plus เท่านั้น

BATTLEGROUNDS Plus คือรูปแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะทำให้แฟนๆ PUBG มีวิธีขยายประสบการณ์ในการเล่น PUBG ขึ้นพร้อมๆ กับเป็นการสนับสนุนเกมไปด้วยกัน ซึ่ง Plus ก็คือการชำระเงินเพื่อซื้อเพียงหนึ่งครั้งที่ผู้เล่นจะได้รับสิ่งเหล่านี้

• BATTLEGROUNDS Plus คือส่วนเสริม/เนื้อหาดาวน์โหลดราคา 12.99 ดอลลาร์สหรัฐที่จะวางขายหลังการเปลี่ยนรูปแบบการเล่นไปเป็นแบบเล่นฟรีแล้ว
• BATTLEGROUNDS Plus จะปลดล็อกการเข้าถึงระบบต่างๆ ต่อไปนี้
  • บูสต์เพิ่มอัตราการ XP สำหรับระบบความชำนาญการเอาชีวิตรอด +100%
  • ระบบเหรียญตราในหน้าเมนูอาชีพ
  • โหมดจัดอันดับ
  • การสร้าง และการเข้าร่วมเล่นแมตช์แบบกำหนดเอง
• BATTLEGROUNDS Plus ประกอบด้วยไอเทมต่อไปนี้
  • หมวกลายพรางของกัปตัน
  • หน้ากากลายพรางของกัปตัน
  • ถุงมือลายพรางของกัปตัน
  • โบนัส 1300 G-Coin

รางวัลและสิทธิประโยชน์สำหรับผู้เล่นเก่า

เราคงไม่มีทางมาไกลได้ถึงขนาดนี้หากปราศจากผู้รอดชีวิตทั้งหมดที่คอยสนับสนุนเกมของเรามาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับแรงสนับสนุน ผู้เล่นทุกคนที่มีเกม PUBG: BATTLEGROUNDS ก่อนเปลี่ยนไปให้บริการแบบเล่นฟรีจะได้รับชุดไอเทม PUBG – SPECIAL COMMEMORATIVE PACK โดยอัตโนมัติ ในแพ็กจะรวมการอัปเกรดเป็น BATTLEGROUNDS Plus และรางวัลต่างๆ สิ่งเหล่านี้จะทำงานทันทีที่บนบัญชีของผู้เล่นในปัจจุบันหลังจากทีการบริการเล่นฟรีเริ่มขึ้น สำหรับเงื่อนไขในการรับรางวัลและวิธีรับรางวัลอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละแพลตฟอร์ม โปรดตรวจสอบรายละเอียดต่อไปนี้

• การรับรางวัล 
  • Steam: ผู้เล่นที่ซื้อหรือรับเกมผ่านรหัสแลกรับก่อนการเปิดให้เล่นฟรีในวันที่
    • 11 มกราคม 2022 13.00 น.
  • Xbox/Stadia: ผู้เล่นที่สร้างและตั้งชื่อเล่นในเกมหลังการซื้อเกมก่อนเปิดให้เล่นฟรีในวันที่
    • 11 มกราคม 2022 13.00 น.
  • PlayStation®: ผู้เล่นที่ซื้อ PUBG – SPECIAL FREE TO PLAY TRANSITION PACK ที่สามารถซื้อได้ฟรีบน PlayStation® Store ตั้งแต่วันที่:
    • 13 ธันวาคม 2021 14.00 น. – 11 มกราคม 2022 02.00 น.

※ สำหรับบัญชี PlayStation® ประเทศญี่ปุ่น โปรดตรวจสอบที่ส่วนคำถามที่พบบ่อยเนื่องจากมีเงื่อนไขแตกต่างออกไป

• รางวัล
  • PUBG – SPECIAL COMMEMORATIVE PACK
    • BATTLEGROUNDS Plus
    • เซ็ตสกินเครื่องแต่งกาย
      • คอร์เซ็ตแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • แจ็กเก็ตแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • ถุงมือแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • กางเกงแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • รองเท้าแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
    • กระทะแช็คเคิล แอนด์ แชงส์ เลกาซี่
    • ป้ายชื่อ – แบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
• การส่งรางวัล
  • BATTLEGROUNDS Plus: รางวัลจะถูกส่งไปยังบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณล็อกอินครั้งแรกหลังเปิดให้เล่นฟรี
  • รางวัลอื่นๆ จะพบได้ในที่เก็บของในบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณล็อกอินครั้งแรกหลังเปิดให้เล่นฟรี
• จะพบไอเทมต่างๆ ที่แท็บปรับแต่ง – หัวข้อไอเทมอื่นๆ

การเปิดให้เล่นฟรี และกำหนดการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์

การเปิดให้เล่นฟรีจะเกิดขึ้นเมื่อการปิดบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ให้บริการในวันที่ 12 มกราคม 2022 สิ้นสุดลง โดยกำหนดการนี้มีผลต่อทุกแพลตฟอร์มที่สามารถเล่น PUBG: BATTLEGROUNDS ได้ โปรดทราบว่าการปิดซ่อมบำรุงอาจใช้เวลานานกว่าที่เราได้ระบุไว้ เพราะเราจะต้องทำการอัปเดตร้านค้าของแต่ละแพลตฟอร์ม และทำการส่งมอบรางวัลให้กับผู้เล่นเดิมของเรา

• การเปิดให้เล่นฟรี: เริ่มขึ้นหลังการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ในวันที่ 12 มกราคม 2022 เสร็จสิ้นลง
• กำหนดการซ่อมบำรุง
  • เริ่ม 11 มกราคม 2022 01.00 น. – จนกว่าการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ในวันที่ 12 มกราคม 2022 จะเสร็จสิ้นลง
• แพลตฟอร์ม: Steam, Kakao, Xbox, PlayStation®, Stadia

การยุติวางจำหน่าย PUBG: BATTLEGROUNDS

เนื่องจากที่เราจะปรับเปลี่ยนไปสู่รูปแบบเล่นฟรี จะส่งผลให้เราหยุดการวางจำหน่าย PUBG: BATTLEGROUNDS บนแพลตฟอร์มต่างๆ ตามที่ระบุไว้ดังนี้:

• 11 มกราคม 2022 01.00 น.
• หากคุณได้ทำการซื้อ PUBG: BATTLEGROUNDS ก่อนวันสิ้นสุดการขาย จะส่งผลให้คุณได้รับ BATTLEGROUNDS Plus และ เมื่อเกมเปลี่ยนรูปแบบการให้บริการเรียบร้อยแล้ว

สำหรับผู้เล่น Xbox/PlayStation®

การเปลี่ยนบริการเป็นเปิดให้เล่นฟรี จะทำให้ผู้เล่นไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน Xbox Live หรือ PlayStation® Plus เพื่อเล่น PUBG: BATTLEGROUNDS อีกต่อไป

สำหรับการให้บริการ PUBG: BATTLEGROUNDS บน Xbox Game Pass และ PlayStation® Now ก็จะสิ้นสุดลงตามกำหนดการต่อไปนี้

• สิ้นสุดบริการ Xbox Game Pass:
  • 11 มกราคม 2022 17.00 น.
• สิ้นสุดบริการ PlayStation® Now:
  • 12 มกราคม 2022 เวลา 01.00 น.

กิจกรรม

นอกจากสิทธิประโยชน์ดีๆ ที่เราได้กล่าวมาทั้งหมดทางด้านบนแล้ว เรายังได้เตรียมกิจกรรมสำหรับฉลองโอกาสที่ PUBG: BATTLEGROUNDS จะเปลี่ยนไปสู่การเปิดให้เล่นฟรีไว้ด้วย ดูประกาศกิจกรรมเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ประกาศกิจกรรมการลงทะเบียนล่วงหน้า

คำถามที่พบบ่อย

เกมจะจัดการกับการโกงและการแฮ็กอย่างไร?

• ความแตกต่างกันระหว่างผู้เล่นทั่วไป และผู้เล่น BATTLEGROUNDS Plus คือการเข้าถึงโหมดการเล่นต่างๆ ส่วนหนึ่งก็เพื่อมอบสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมให้กับผู้ที่อัปเกรดเป็น BATTLEGROUNDS Plus แต่สาเหตุหลักของการห้ามใช้เนื้อหาบางอย่างก็คือเพื่อป้องกันการโกง ในกรณีของโหมดจัดอันดับ การเล่นอย่างยุติธรรมเป็นสิ่งสำคัญ เพราะผู้เล่นจะต้องแข่งขันกันอย่างเสมอภาคเพื่อชิงคะแนนอันดับ (RP) โดยหากใครๆ ก็สามารถเข้าเล่นในแมตช์จัดอันดับได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ก็แน่นอนว่าโอกาสที่จะมีคนโกงก็จะเพิ่มขึ้น รวมถึงมีความเป็นไปได้ที่ผู้เล่นที่ถูกแบนจะสามารถกลับมาได้ง่ายขึ้นด้วย นอกจากการจำกัดโหมดการเล่นแล้ว เพื่อป้องกันการส่งเสริมการใช้งานโปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาตผ่านการสร้างแมตช์แบบกำหนดเอง เราจึงจำกัดการเข้าถึงไว้สำหรับสมาชิกแบบ BATTLEGROUNDS Plus เท่านั้น ในปัจจุบันการต่อต้านโกงคือสิ่งที่สำคัญมากเมื่อ PUBG: BATTLEGROUNDS เปิดให้เล่นฟรี และเราได้เตรียมประกาศถึงแผนการอย่างละเอียดเกี่ยวกับการป้องกันการโกงไว้ต่างหากอีกด้วย โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่จดหมายจากทีมพัฒนา

เกมจะให้รางวัลผู้เล่นเก่าหรือไม่?

• แน่นอน! PUBG: BATTLEGROUNDS จะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีพวกคุณทุกคน!
• รางวัล
  • PUBG – SPECIAL COMMEMORATIVE PACK
  • • BATTLEGROUNDS Plus
    • เซ็ตสกินเครื่องแต่งกาย
      • คอร์เซ็ตแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • แจ็กเก็ตแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • ถุงมือแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • กางเกงแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
      • รองเท้าแบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
    • กระทะแช็คเคิล แอนด์ แชงส์ เลกาซี่
    • ป้ายชื่อ – แบทเทิล ฮาร์เด้น เลกาซี่
• การส่งรางวัล
  • BATTLEGROUNDS Plus: รางวัลจะถูกส่งไปยังบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณล็อกอินครั้งแรกหลังเปิดให้เล่นฟรี
  • รางวัลอื่นๆ จะพบได้ในที่เก็บของในบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณล็อกอินครั้งแรกหลังเปิดให้เล่นฟรี

จะมีการเพิ่มเนื้อหาใหม่นอกเหนือจากการเปิดให้เล่นฟรีหรือไม่?

• เรามีเซอร์ไพรส์เตรียมไว้สำหรับในอนาคตอยู่! คิดติดตามรายละเอียดได้ที่เนื้อหาการเปลี่ยนแปลงของอัปเดตต่างๆ ในอนาคตของเราให้ดี

สิ่งต่อไปที่เราจะได้พบคืออะไร?

• ตอนนี้ทีมงานของเราให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนเป็นการเปิดให้บริการเล่นฟรี แต่เราก็จะยังคงนำเสนอเนื้อหาเกมที่ผู้เล่นหลายคนคงจะให้ความสนใจ และได้รับความสนุกจากการเล่นต่อไป เช่นเดียวกับที่เราได้ทำมาตลอด เช่น แผนที่ใหม่ที่มีชื่อรหัส “KiKi” ถูกเลื่อนออกไปเป็นช่วงประมาณกลางปี 2022 และนอกจากนั้นตามที่เราได้แจ้งไปในเนื้อหาการเปลี่ยนแปลงอัปเดต 14.2 ว่าคุณจะได้พบกับ Survivor Pass ในช่วงประมาณเดือนมีนาคมปี 2022 คอยติดตามประกาศต่างๆ ของเราเพื่อติดตามรายละเอียดเพิ่มเติม และโปรดตั้งตารอสิ่งต่างๆที่กำลังจะมาถึง!

ฉันอยากได้เงินคืนสำหรับเกมที่ซื้อ ฉันควรทำอย่างไร?

• การคืนเงิน BATTLEGROUNDS Plus หรือ PUBG: BATTLEGROUND จะเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของแต่ละภูมิภาคและนโยบายของแต่ละแพลตฟอร์ม โปรดติดต่อกับผู้ให้บริการแพลตฟอร์มที่คุณซื้อเกมมาเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนที่จะต้องดำเนินการ

ผู้เล่น PlayStation® – ญี่ปุ่นมีเงื่อนไขที่แตกต่างออกไปในการรับ “PUBG – SPECIAL COMMEMORATIVE PACK” เงื่อนไขคืออะไร?

• สำหรับบัญชี PlayStation® – ญี่ปุ่น เราไม่สามารถให้ผลิตภัณฑ์ฟรีที่มีมูลค่าจำเพาะได้เนื่องจากกฎหมายท้องถิ่นและนโยบายของแพลตฟอร์ม โปรดทำการซื้อ “PUBG – SPECIAL COMMEMORATIVE PACK” ที่จะมีราคา 100 เยนจาก PlayStation® Store เพื่อรับรางวัลต่างๆ

แล้วพบกันในสนามรบ

ทีมงาน PUBG: BATTLEGROUNDS