สวัสดี ทุกๆคน!!

ปีนี้จะเป็นปีที่ PUBG ได้เปิดให้บริการครบ 4 ปี!
ก่อนอื่นเราขอขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนที่เราได้รับจากพวกคุณมาโดยตลอด ถึงแม้ว่าเลข 4 อาจจะไม่ใช่เลขที่คนมักจะถือว่าเป็นจุดหมาย แต่เรารู้สึกว่าเลขนี้มีความสำคัญที่ต่อ PUBG จากการที่ทุกคนต่างๆ มีบทบาทสำคัญในเกมของเรา

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบในปีนี้ เราจะทำการจัดกิจกรรมประกวดการออกแบบกราฟฟิตี้กลับมาอีกครั้ง! ให้ผู้ที่สนใจทุกคนได้มีโอกาสแสดงผลงานของคุณบนสนามรบในเกม PUBG อีกครั้ง! กราฟฟิตี้ที่ถูกเลือกจะถูกนำไปใส่ไว่ในเกม เพื่อให้สนามรบของเรามีชีวิตชีวามากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นลวดลายของข้อความที่เป็นลางร้าย ซึ่งผู้รอดชีวิตในอดีตทิ้งเอาไว้ หรือจะเป็นลวดลายที่เป็นแค่เส้นขยุกขยิกตลกๆ เพื่อใส่ความสนุกสนานลงไปในการต่อสู้แบทเทิลรอยัลอันกดดันก็ตาม ในการประกวดกราฟฟิตี้ครบรอบ 4 ปีของ PUBG นี้ผลงานการออกแบบของคุณอาจจะเป็นสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ คว้าชัยชนะมาก็ได้! หรือไม่มันก็อาจทำให้ใครบางคนสนใจหรือสงสัยจนเผลอยืนนิ่งจนถูกผู้เล่นคนอื่นถูกยิงหัวในจังหวะที่เขาแวะดูความยิ่งใหญ่ของผลงานของคุณ ฮ่าๆ!

สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรมการประกวดของเราในครั้งนี้สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือการออกแบบผลงาน! เราต้องการผลงานที่เหมาะสมกับโอกาสฉลองวันครบรอบของ PUBG ดังนั้นเราขอแนะนำให้ออกแบบในรูปแบบธีมฉลองครบรอบ 4 ปีของ PUBG, เกี่ยวกับทีมของคุณ, ความทรงจำต่างๆ จาก PUBG, หรือแม้แต่พื้นที่ถ่ายรูปสุดเท่ แสดงให้พวกเราได้เห็นความคิดสร้างสรรค์ที่เจ๋งที่สุดของคุณ!

เมื่อสร้างผลงานชิ้นเอกเรียบร้อยแล้วให้แชร์ผลงานที่ออกแบบนั้ทางสื่อโซเชียลต่างๆ พร้อมติดแฮชแท็ก #PUBG4thAnniversary และ #พับจี4ขวบแล้ว #4ปีพับจี เพื่อให้โลกได้เห็นผลงานของคุณ!
ผู้ที่ออกแบบผลงานที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายจากแต่ละภูมิภาคจะได้รับเลือกให้เข้าสู่รอบตัดสิน ที่จะมีโอกาสในการคว้าชื่อเสียงและรางวัลต่างๆ

อยากรู้ไหมว่ารางวัลที่เราเตรียมไว้มีอะไรบ้าง?

เมื่อเราเลือกผู้เข้ารอบสุดท้ายได้แล้ว ศิลปินที่เป็นเจ้าของผลงานจำนวนทั้งหมด 4 คนจะได้รับเลือกในการนำผลงานเข้าไปแสดงอยู่ในเกม ทั้งในแผนที่ Erangel, Miramar และ Vikendi รวมถึงจะได้รับรางวัลมูลค่า 40,000 G-Coin ด้วย! นอกจากนั้นผู้ที่ผ่านเข้ารอบ 40 คนสุดท้ายที่เหลืออยู่อีก 36 คนที่ก็จะได้รับรางวัลมูลค่า 10,000 G-Coin อีกด้วย!
คุณสามารถส่งผลงานได้ไม่จำกัดจำนวน ตราบใดที่ผลงานเหล่านั้นไม่เหมือนใคร โดยให้ส่งผลงานแต่ละชิ้นแยกจากกัน และจะต้องทำตามกติกาด้านล่างนี้ให้ครบถ้วน

ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งในการเดินทางอันน่าทึ่งของเราตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ในทุกๆ ปี เราจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อนำเสนอความสนุกและความลุ้นระทึกใจ ที่ทุกคนคาดจะได้รับจาก PUBG และเราก็ตื่นเต้นมากที่จะได้แสดงให้คุณเห็นว่าเราเตรียมอะไรไว้ในปีที่ 5

อ่านกติกาทั้งหมดที่ด้านล่างแล้วก็เริ่มออกแบบได้เลย!
แล้วพบกัน (และหวังว่าจะได้พบงานศิลปะเจ๋งๆ ของคุณ) ในสนามรบ!

— ทีมงาน PUBG

วิธีเข้าร่วม

• ดาวน์โหลดเทมเพลตของเรา แล้วออกแบบงานศิลปะกราฟฟิตี้วันครบรอบ 4 ปีของ PUBG ของคุณ
• ลงชื่อคุณลงบนผลงาน พร้อมใส่ข้อมูลต่อไปนี้ที่มุมซ้ายบนของผลงาน หากคุณไม่ได้กรอกข้อมูลเหล่านี้ลงไปเราจะขอสงวนสิทธิ์ในการไม่พิจารณาผลงานของคุณ
  • ชื่อที่ใช้ในเกม PUBG
  • แพลตฟอร์มที่คุณเล่น (เช่น Steam, Xbox, PSN, Stadia เป็นต้น)
• แชร์ผลงานของคุณลงแพลตฟอร์มโซเชียลต่อไปนี้ (1 ชิ้นงาน ต่อ 1 โพสต์)
  • Facebook
• ในโพสต์ที่คุณแชร์ผลงานของคุณ โปรดใส่ข้อมูลต่อไปนี้ลงไปในเนื้อหาขอโพสต์ด้วย
  • ชื่อที่ใช้ในเกม PUBG
  • แพลตฟอร์มที่คุณเล่น (เช่น Steam, Xbox, PSN, Stadia เป็นต้น)
  • แฮชแท็ก #PUBG4thAnniversary
  • แฮชแท็ก #พับจี4ขวบแล้ว #4ปีพับจี

กฎกติกา

• ทุกผลงานต้องถูกแชร์ภายในวันที่ 20 มกราคม 2021 เราจะไม่พิจารณาผลงานที่ส่งหลังจากเวลาที่กำหนด
• โปรดใช้การออกแบบของคุณอง ที่ไม่เคยได้ถูกใช้งานที่ใดมาก่อน
• คุณสามารถส่งผลงานเป็น สัญลักษณ์,ตัวพิมพ์, ตัวละคร, ภาพร่าง และงานศิลปะทุกประเภท ตราบใดที่เข้ากับธีมที่กำหนดไว้
• คุณจะต้องเก็บไฟล์ผลงานต้นฉบับไว้ ในกรณีที่เราอาจจะขอตรวจในภายหลัง
• ลงชื่อคุณลงบนผลงาน พร้อมใส่ข้อมูลต่อไปนี้ที่มุมซ้ายบนของผลงาน หากคุณไม่ได้กรอกข้อมูลเหล่านี้ลงไปเราจะขอสงวนสิทธิ์ในการไม่พิจารณาผลงานของคุณ
  • ชื่อเล่นในเกม PUBG
  • แพลตฟอร์มที่คุณเล่น (เช่น Steam, Xbox, PSN, Stadia)
• ส่งผลงานผ่านทาง Facebook
• โพสต์นั้นต้องเปิดเป็นสาธารณะ ที่ไม่มีการจำกัดการเข้าถึง
• ในโพสต์ที่คุณแชร์ผลงานของคุณ โปรดใส่ข้อมูลต่อไปนี้ลงไปในเนื้อหาขอโพสต์ด้วย
  • ชื่อที่ใช้ในเกม PUBG
  • แพลตฟอร์มที่คุณเล่น (เช่น Steam, Xbox, PSN, Stadia เป็นต้น)
  • แฮชแท็ก #PUBG4thAnniversary
  • แฮชแท็ก #พับจี4ขวบแล้ว #4ปีพับจี
• ห้ามใช้สัญลักษณ์ที่บ่งชี้ถึงศาสนา, องค์กร, หรือแนวคิดทางการเมืองใดๆ
• ห้ามละเมิดลิขสิทธิ์ของบุคคลหรือบริษัทใดๆ ไม่ว่าจะเป็นการใช้เครื่องหมายการค้า, ดนตรี ,สัญลักษณ์, ชื่อ, หรือภาพ, โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างเป็นลายลักษณ์อักษร
• อย่าใช้เนื้อหาใด ๆ ที่เป็นเชิงพาณิชย์หรือส่งเสริม (ของแบรนด์อื่น) รวมถึงเนื้อหาลามกอนาจารและล่วงละเมิด, เนื้อหาเรื่องเพศโจ่งแจ้ง, หรือสร้างความเสื่อมเสียต่อกลุ่มเชื้อชาติ, ชาติพันธุ์, เพศ, ศาสนา, อาชีพ, หรือช่วงอายุ, ส่งเสริมการใช้เครื่องดื่มมึนเมา, ยาที่ผิดกฎหมาย, บุหรี่, อาวุธจริง (หรือการใช้ข้อใดก็ตามที่กล่าวมาข้างต้น), หรือมีวาระทางการเมืองบางอย่าง, ทำลายชื่อเสียง หรือนำเสนอเนื้อหาดูหมิ่นเกี่ยวกับบุคคลหรือบริษัทอื่น, หรือส่งสารและภาพที่ไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์อันดีและ/หรือเจตนารมณ์ที่ดีงามของเรา, และ/หรือละเมิดกฎหมายใด ๆ

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

• การส่งผลงานหมายความว่าคุณยอมรับว่าเรามีสิทธิ์ในการใช้งานออกแบบของคุณในเกม
• เรามีสิทธิ์ดัดแปลงงานศิลปะของคุณในกระบวนการนำไปใช้ในเกม
• เรามีสิทธิ์นำผลงานของคุณไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการโฆษณา
• เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือระงับการแข่งขัน ในกรณีที่พบการโกงหรือความผิดพลาดใด ๆ ที่จะส่งผลต่อความยุติธรรมและความโปร่งใสของการแข่งขันครั้งนี้ เราขอสงวนสิทธิ์สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดจากการความผิดพลาดของมนุษย์หรือความผิดพลาดทางเทคนิคเ หากเราไม่สามารถหาทางออกในการทำให้การแข่งขันนี้มีความเสมอภาคได้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกผู้ชนะจากผลงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่เราได้รับก่อนต้องยกเลิก เปลี่ยนแปลง หรือระงับการแข่งขัน
• ห้ามทำการโกงหรือปลอมแปลงข้อมูลในการแข่งขันนี้ มิเช่นนั้นผลงานของคุณจะถูกตัดสิทธิ์ และคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันในอนาคตอีก และอาจจะถูกดำเนินการทางกฎหมายสำหรับความเสียหายที่เกิดจากคุณตามะดับสูงสุดตามกฎหมาย ได้โปรดเข้าร่วมอย่างยุติธรรม