Xin chào các người chơi,

Hôm nay, chúng tôi muốn thông báo đến các bạn về một thay đổi dịch vụ sắp sửa được áp dụng tại một số khu vực. Vì PUBG: BATTLEGROUNDS vẫn liên tục phát triển và hoàn thiện, chúng tôi luôn xem xét các cơ hội phía trước nhằm nâng cao trải nghiệm tạo trận đấu. Do đó, chúng tôi đã quyết định hợp nhất một số khu vực của mình lại. Trong chuyên mục Thư của đội ngũ phát triển hôm nay, chúng tôi sẽ giải thích ý tưởng đằng sau quyết định hợp nhất này, những lợi ích mà chúng tôi kỳ vọng và phương thức triển khai theo kế hoạch của chúng tôi.

Tại Sao Lại Hợp Nhất Một Số Khu Vực? 

Trước tiên, chúng tôi muốn gửi đến các bạn lời cảm ơn chân thành vì sự quan tâm và ủng hộ không ngơi nghỉ mà các bạn dành cho trò chơi. Kể từ nửa đầu năm 2023, chúng tôi đã chứng kiến số lượng người chơi đồng thời gia tăng đều đặn đến mức đỉnh điểm, với tỷ lệ đáng kinh ngạc là 46%, đưa chúng tôi đạt khoảng 710,000 PCU tính đến thời điểm viết bức thư này. Thành tựu này nằm ngoài sự dự đoán của chúng tôi. Nhờ sự ủng hộ hết mình từ phía các bạn, chúng tôi không chỉ có thể chào mừng 7 năm chúng ta ở bên nhau, mà còn tiếp tục phát triển và lớn mạnh trong một quãng thời gian dài, sau khi nhiều trò chơi khác đã ngừng hoạt động.

Để hưởng ứng mốc son phát triển mới này, chúng tôi đã liên tục theo dõi trải nghiệm tạo trận đấu và tìm nhiều cách để nâng cao tính năng này. Tạo trận đấu dựa trên kỹ năng là một trong những lựa chọn được suy xét, từng được giải thích trong  Thư của đội ngũ phát triển: Cập nhật hệ thống tìm trận của trận đấu thường vào tháng 4 vừa rồi. Mục tiêu của chúng tôi là củng cố hệ thống tạo trận đấu dựa trên kỹ năng, để đảm bảo người chơi ở mọi khu vực có thể thi đấu với những người chơi khác có trình độ kỹ năng tương đương. Kể từ thời điểm đó, chúng tôi đã tiếp tục theo dõi và thực hiện thêm nhiều cải tiến bổ sung khác. Tuy nhiên, để nâng cao hơn nữa và mang đến trải nghiệm chơi game tốt nhất cho người chơi, chúng tôi đã quyết định hợp nhất một số khu vực của mình.

Những Lợi Ích Được Mong Đợi Là Gì?

Cải thiện môi trường tạo trận đấu chính là mục tiêu lớn nhất của chúng tôi khi tiến hành hợp nhất các khu vực. Chúng tôi hy vọng rằng việc hợp nhất này không chỉ giúp giảm thời gian chờ tạo trận đấu, mà còn cải thiện độ chính xác của hệ thống tạo trận đấu dựa trên kỹ năng nói chung.

Chúng tôi muốn các trận đấu của các bạn trở nên thú vị và cạnh tranh hơn, trong khi người chơi không phải chờ quá lâu để được xuất hiện trong hàng đợi. Chúng tôi mong rằng lượng người chơi lớn hơn xuất hiện từ các lần hợp nhất khu vực này sẽ hiện thực hóa cả hai mong muốn đó.

Trận Đấu Thường

Một lợi ích khác là chúng tôi sẽ có thể cung cấp nhiều loại tùy chọn tạo trận đấu hơn cho Trận Đấu Thường. Nhiều loại tổ đội và góc nhìn hơn có thể được bổ sung, mang đến trải nghiệm chiến lược và phong cách chơi mới đa dạng toàn diện hơn.

Trên hết, những cải tiến do tính năng tạo trận đấu dựa trên kỹ năng mang lại cho phép các bạn có thể thi đấu với những người chơi khác có trình độ kỹ năng tương đương trong tất cả các loại tổ đội của chúng tôi. Khi bạn đối đầu với những người chơi có cùng trình độ, chúng tôi hy vọng sự hài lòng và chất lượng tổng thể của trò chơi sẽ được cải thiện, giúp bạn tiếp tục phát triển kỹ năng của mình nhưng vẫn có thể tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ.

Đối với các khu vực trước đây có ít người chơi hơn trong quá trình tạo trận đấu, chúng tôi cũng mong đợi một sự cải thiện về số lượng bot tham gia mỗi trận trong một khoảng thời gian và chế độ chơi nhất định. Chúng tôi hy vọng sự cải thiện này sẽ cho phép người chơi tận hưởng một môi trường cạnh tranh chân thực hơn, với luồng diễn biến trò chơi mượt mà hơn, biến Trận Đấu Thường trở thành một trải nghiệm thử thách và thú vị hơn về tổng thể.

Chế Độ Xếp Hạng & Arcade

Đối với Chế Độ Xếp Hạng, chúng tôi cũng kỳ vọng thời gian tạo trận đấu sẽ ngắn hơn và từ đó, trải nghiệm chơi game sẽ được cải thiện về tổng thể. Cơ sở người chơi được mở rộng đồng nghĩa với việc số lượng người tham gia tạo trận đấu sẽ đa dạng hơn, cho phép bạn ghép trận với những đối thủ có trình độ gần với bạn hơn so với trước đây. Cũng như Trận Đấu Thường, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ có được cơ hội lớn hơn để tối đa hóa các kỹ năng của mình, nhờ đó có thể tiếp tục phát triển trong khi vẫn cảm nhận được tính thử thách trong từng trận đấu khi bạn thăng hạng trong Chế Độ Xếp Hạng.

Thông qua những thay đổi này, Chế Độ Xếp Hạng sẽ mang đến những trải nghiệm thú vị và có tính thử thách cao hơn, và chúng tôi tin rằng điều đó sẽ tác động tích cực đến tất cả người chơi khi họ được nhận các cơ hội phát triển lâu dài.

Cuối cùng, người chơi ở một số khu vực giờ đây sẽ có thể tận hưởng các chế độ Arcade mà trước đây họ không thể chơi do số lượng người chơi ở khu vực đó quá ít. Ngăn cản người chơi truy cập vào nội dung chưa bao giờ nằm trong ý muốn của chúng tôi, vì vậy chúng tôi rất vui khi có thể một lần nữa cung cấp các chế độ chơi này cho tất cả người chơi.

Kế Hoạch Dự Định Của Chúng Tôi

Tiến trình Hợp nhất Khu vực này dự kiến sẽ được triển khai trong Bản cập nhật 32.1 vào tháng 10. Người chơi sẽ không cần phải thực hiện bất cứ thao tác chuẩn bị nào. Tiến trình chuyển đổi sẽ diễn ra suôn sẻ, theo góc nhìn của người chơi.

Thông Tin Chi Tiết Về Hợp Nhất Khu Vực

Dưới đây là kế hoạch của chúng tôi về các khu vực sẽ hợp nhất trong Bản cập nhật 32.1.

Khi xác định các khu vực hợp nhất mục tiêu, chúng tôi đã xem xét bảy yếu tố tạo trận đấu (nền tảng, số lượng người chơi, thời gian tạo trận đấu, ping, dịch vụ bản đồ, loại tổ đội/góc nhìn, kỹ năng), đã được giải thích trong Thư của đội ngũ phát triển: Cập nhật hệ thống tìm trận của trận đấu thường trước đây. Các khu vực mục tiêu hợp nhất cuối cùng như sau:

PC (Steam, Epic)

• Châu Á
  • Châu Á + Hàn Quốc-Nhật Bản
• ĐÔNG NAM Á
  • Đông Nam Á + Châu Úc
• CHÂU MỸ
  • Bắc Mỹ + Nam Mỹ 

Console (Xbox, PlayStation®)

• CHÂU MỸ
  • Bắc Mỹ + Nam Mỹ
• CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG
  • Châu Á + Châu Úc 

* Các khu vực và nền tảng không được đề cập ở trên không phải là đối tượng của tiến trình hợp nhất khu vực. Người chơi ở các khu vực không được liệt kê sẽ không bị ảnh hưởng bởi tiến trình hợp nhất.

Hỏi & Đáp

Cho phần kết của chuyên mục, chúng tôi sẽ giải đáp một số vấn đề liên quan đến tiến trình hợp nhất khu vực sắp diễn ra mà bạn có thể thắc mắc.

• Câu hỏi) Ping có thay đổi đáng kể khi khu vực được hợp nhất không?
  • Chúng tôi đã cân nhắc các thiết lập Ping cân bằng cho các khu vực sẽ được hợp nhất và sẽ tiếp tục cải thiện khi có thể. Tuy nhiên, một số tác động vẫn có thể xảy ra do môi trường mạng cá nhân và các vấn đề khác. Chúng tôi dự định sẽ tìm và điều chỉnh vị trí tối ưu trong các khu vực này để đảm bảo tốc độ mạng không ảnh hưởng đến cách thức chơi ngay cả sau khi hợp nhất.
• Câu hỏi) Hồ sơ chơi game của tôi có bất kỳ thay đổi nào sau khi hợp nhất khu vực không?
  • Các hồ sơ thống kê người chơi hiện có như Lịch sử Trận đấu sẽ được giữ nguyên. Hồ sơ Mùa giải Đáng nhớ trong Chế Độ Xếp Hạng trên trang Thành tựu cũng sẽ được giữ lại, và nếu hồ sơ mùa giải xuất sắc nhất thuộc khu vực trước khi hợp nhất, thông tin khu vực trước đó cũng sẽ được hiển thị.
• Câu hỏi) Các vật phẩm tôi sở hữu có được giữ lại sau khi hợp nhất khu vực không?
  • Tất cả các vật phẩm trong kho, huy chương, bảng tên, huy hiệu và các loại tiền tệ mà bạn có trước khi hợp nhất sẽ được giữ nguyên sau khi hợp nhất. Các thành phần của Công Xưởng như Hòm, Chìa Khóa và Bản Vẽ Thiết Kế, cũng như Coupon Chợ Đen cũng sẽ được giữ lại.
• Câu hỏi) Hợp nhất khu vực có tạo ra thay đổi nào liên quan đến việc mua hàng, chẳng hạn như mức giá ở Cửa hàng hoặc G-COIN hay không?
  • Tất cả các vật phẩm trong Cửa hàng, mức giá và giá G-COIN sẽ vẫn giữ nguyên như trước, không bị ảnh hưởng bởi việc hợp nhất khu vực.
• Câu hỏi) Hệ thống lối chơi có bất kỳ thay đổi nào khi hợp nhất khu vực không?
  • Sẽ không có thay đổi nào về hệ thống lối chơi do tiến trình hợp nhất này. Các quy tắc và hệ thống của Trận Đấu Thường, Chế Độ Xếp Hạng và Arcade sẽ được giữ nguyên trên tất cả các khu vực.
• Câu hỏi) Bảng xếp hạng Trận Đấu Xếp Hạng (Top 500) sẽ thay đổi như thế nào sau khi hợp nhất khu vực?
  • Bảng xếp hạng (Top 500) sẽ chỉ hiển thị 500 người chơi ở mỗi khu vực được hợp nhất. 
    • Hệ thống bảng xếp hạng không thay đổi, nhưng vì khu vực đã hợp nhất, nhiều người chơi hơn sẽ xuất hiện trong hành trình giành lấy một vị trí trong Top 500.
    • Như đã đề cập trong Thư của đội ngũ phát triển: Cải tiến Chế Độ Xếp Hạng, phần thưởng Top 500 hiện tại sẽ được trao cho những người chơi đạt bậc Cao Thủ trở lên.
• Câu hỏi) Xoay vòng bản đồ sẽ có những thay đổi gì?
  • Xoay vòng bản đồ, vốn được tiến hành khác nhau ở mỗi khu vực, sẽ thay đổi do quá trình hợp nhất.
    • Xoay vòng bản đồ sẽ được điều chỉnh sau khi chúng tôi xem xét các tùy chọn ưu tiên và tỷ lệ sử dụng bản đồ khu vực.
• Câu hỏi) Các sự kiện hiện tại có bất kỳ thay đổi nào không?
  • Các sự kiện toàn cầu sẽ tiếp tục được áp dụng đồng đều cho tất cả các khu vực như trước đây, nhưng một số sự kiện khu vực có thể thay đổi để phù hợp với các khu vực được hợp nhất.

Kết Thư Của Đội Ngũ Phát Triển Ngày Hôm Nay

Trong Thư của đội ngũ phát triển ngày hôm nay, chúng tôi đã phác thảo những điểm chính và định hướng chung của tiến trình Hợp nhất Khu vực sắp diễn ra. Để biết thêm thông tin chi tiết có thể chưa được đề cập trong thư hôm nay, hãy theo dõi thông báo bổ sung trước Bản cập nhật 32.1 vào tháng 10 này.

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với kế hoạch đã nêu trong thư này, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn ngay khi có thể. Như thường lệ, chúng tôi luôn thận trọng khi thực hiện những thay đổi lớn như thế này. Chúng tôi thực sự hy vọng rằng việc hợp nhất khu vực này sẽ cải thiện trải nghiệm của bạn, giúp bạn quên đi những lần chờ tạo trận đấu dài đằng đẵng và tập trung vào những mục tiêu quan trọng; tận hưởng niềm vui và cảm giác được thử thách trên Battlegrounds.

Cảm ơn các bạn.

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS