Các điểm nổi bật của Patch Report 35.1

Lịch bảo trì trực tiếp

※ Thời gian dưới đây có thể thay đổi.

• PC: 07:00 09/04/2025 – 15:30 09/04/2025.
• Console: 08:00 17/04/2025 – 16:00 17/04/2025.

Dịch vụ bản đồ

※ Bản đồ sẽ được xoay vòng vào thứ Tư hàng tuần lúc 09:00 (giờ Việt Nam) đối với người chơi PC và vào thứ Năm hàng tuần lúc 14:00 (giờ Việt Nam) đối với người chơi Console.

Lịch

Máy chủ trực tiếp - Trận đấu thông thường

Khu Vực Chọn Bản Đồ (CHÂU Á, ĐÔNG NAM Á)

Khu vực chọn bản đồ - KAKAO

Khu vực bản đồ ngẫu nhiên - Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, Nga và Console

※ Mỗi bản đồ sẽ có 20% tỷ lệ xuất hiện Deston khi xoay vòng. Trong các Tuần 1, 3 và 5, mỗi bản đồ cố định và ưa thích sẽ có xác suất 22%, v.v. mỗi bản đồ sẽ có 11%.

Máy chủ trực tiếp - Chế độ xếp hạng

• Erangel (25%) / Miramar (25%) / Taego (20%) / Rondo (20%) / Deston (10%)
• Dịch vụ bản đồ dành cho Chế Độ Xếp Hạng được cập nhật theo từng mùa giải.

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được mô tả bên dưới có thể bị thay đổi hoặc xóa bỏ vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và phản hồi từ cộng đồng. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa; hình ảnh thực tế trong trò chơi có thể khác biệt do chúng tôi liên tục phát triển và tinh chỉnh các phiên bản thử nghiệm trước khi phát hành.

Sử dụng vũ khí

Hệ thống độ ổn định ngắm bắn mới, từng được giới thiệu trong LABS Sử dụng vũ khí, sẽ được triển khai trong Bản cập nhật 35.1.

Hiệu ứng rung sau khi trúng đạn

Cơ chế Hiệu ứng rung sau khi trúng đạn mới đã được áp dụng cho tất cả các loại súng, với các cấp độ khác nhau tùy thuộc vào loại vũ khí.

SR

• Áp dụng hiệu ứng rung sau khi trúng đạn cấp cao nhất.

Shotgun

• Áp dụng hiệu ứng rung sau khi trúng đạn cấp cao.

SMG 

• Áp dụng cấp độ cao cho hiệu ứng rung sau khi trúng đạn, mặc dù vẫn thấp hơn một chút so với Shotgun.
• VSS có cùng hiệu ứng rung sau khi trúng đạn như SMG.

AR / LMG / DMR

• Có hiệu ứng rung sau khi trúng đạn cấp độ thấp, đạn 7.62mm cho thấy hiệu ứng rung sau khi trúng đạn mạnh hơn đạn 5.56mm.

Các vũ khí khác (Súng ngắn, Nỏ, v.v...) 

• Áp dụng hiệu ứng rung sau khi trúng đạn cấp cực thấp.

Các thay đổi khác

• Hiệu ứng rung sau khi trúng đạn giảm dần theo khoảng cách.
  • Hiệu ứng rung sau khi trúng đạn của SMG và Shotgun giảm đáng kể theo khoảng cách. Ở khoảng cách 50 mét, hiệu ứng rung sau khi trúng đạn của SMG tương tự như AR.
  • SR cũng bị giảm hiệu ứng rung sau khi trúng đạn theo khoảng cách, nhưng vẫn duy trì hiệu ứng rung sau khi trúng đạn mạnh khi chiến đấu ở tầm trung.
  • AR và DMR có hiệu ứng rung sau khi trúng đạn cơ bản cao hơn một chút so với phiên bản trò chơi hiện tại, nhưng nếu ở khoảng cách xa hơn 100 mét, hiệu ứng rung sau khi trúng đạn sẽ giảm xuống mức tương đương với trò chơi hiện tại.

Nhận xét của nhà phát triển: Hiệu ứng rung sau khi trúng đạn mới từng được giới thiệu thông qua LABS Sử dụng vũ khí vào tháng 1 và tháng 3 hiện sắp được triển khai trên các máy chủ trực tiếp với bản cập nhật này. Sau LABS Sử dụng vũ khí đầu tiên, chúng tôi đã xem xét phản hồi của cộng đồng từ nhiều khu vực khác nhau và thực hiện một số điều chỉnh trong LABS Sử dụng vũ khí: Hiệu ứng rung sau khi trúng đạn 2 để giảm cảm giác khó chịu trong trải nghiệm chơi. Chúng tôi sẽ tiếp tục lắng nghe các ý kiến sau thời gian triển khai để tinh chỉnh thêm tính năng nếu cần thiết. Để biết thêm chi tiết về hệ thống hiệu ứng rung sau khi sau khi trúng đạn 2 và mục đích đằng sau hệ thống này, vui lòng xem Thư của đội ngũ phát triển về sử dụng vũ khí vừa được đăng gần đây.

Lối chơi

Thay đổi tỷ lệ xuất hiện

※ Các cập nhật sau không áp dụng cho Chế độ Sandbox.

• Súng bắn dây, Súng bắn điện và Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp  sẽ xuất hiện trên phạm vi thế giới ở mọi bản đồ.
  • Súng bắn điện và Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp  cũng đã được thêm vào Chế độ xếp hạng.
• Hộp Tự Hồi Sinh sẽ xuất hiện trên phạm vi thế giới ở mọi bản đồ, nhưng chỉ ở chế độ Chơi đơn.
  • Đã gỡ bỏ khỏi chế độ Chơi cặp & Chơi đội
  • Đã gỡ bỏ khỏi các địa điểm xuất hiện đặc biệt
  • Sẽ không còn xuất hiện dưới dạng phần thưởng cho Thử thách trong trò chơi của Rondo nữa.
• Máy Phát Chip Xanh, Lựu đạn mồi, Bẫy gai, Nòng Nhắm Tầm Nhiệt 4x và Bộ Trang Bị Chiến Đấu đã bị gỡ bỏ khỏi mọi địa điểm xuất hiện.
• Tỷ lệ xuất hiện của Súng bắn dây và Cáp súng bắn dây đã tăng nhẹ.
• Đã bổ sung thêm các địa điểm xuất hiện cố định cho Thuyền bơm hơi vào Erangel, nhưng tổng số lượng xuất hiện vẫn không thay đổi.

Súng bắn dây

• Tầm bắn tối đa đã tăng thêm khoảng 50%.

Súng bắn điện

• Tăng nhẹ vận tốc rời nòng.
• Giảm phạm vi hiệu quả, khiến việc bắn trúng các mục tiêu ở khoảng cách xa trở nên khó khăn hơn.

Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp 

• Trọng lượng tăng từ 23 → 27.

Nhận xét của nhà phát triển: Như đã đề cập trong Lộ trình năm 2025 của chúng tôi, một trong những mục tiêu chính trong năm nay là đồng bộ trải nghiệm trò chơi cốt lõi giữa các chế độ Trận đấu thông thường, Chế độ xếp hạng và Esports. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi dự định thu nhỏ chênh lệch về nội dung giữa các bản đồ trong Trận đấu thông thường và mang đến một trải nghiệm battle royale tổng thể gắn kết hơn. Bản cập nhật này đánh dấu hành động đầu tiên của chúng tôi theo phương hướng đó, khi một số vật phẩm trước đây chỉ xuất hiện trên các bản đồ cụ thể đã bị gỡ bỏ, trong khi một số vật phẩm khác đã được điều chỉnh để xuất hiện trên tất cả các bản đồ. Ngoài ra, một số vật phẩm cũng đã được đưa vào Chế độ xếp hạng để giúp thu hẹp sự khác biệt giữa Trận đấu thông thường và Chế độ xếp hạng. Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra quá trình chuyển đổi mượt mà hơn giữa hai chế độ và trải nghiệm trò chơi nhất quán hơn về tổng thể. Chúng tôi tin rằng thay đổi này sẽ giảm bớt gánh nặng cho người chơi, những người trước đây phải ghi nhớ các quy tắc xuất hiện vật phẩm khác nhau trên mỗi bản đồ. Tìm hiểu nội dung và lập kế hoạch chiến lược giờ đây sẽ trở nên dễ dàng hơn, cho phép người chơi tập trung hơn vào quá trình thực hiện lối chơi theo ý định. Thay đổi này cũng mở ra cánh cửa cho nhiều chiến lược và chiến thuật không phụ thuộc vào bản đồ linh hoạt hơn và có thể được áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Chúng tôi cũng mong đợi những thay đổi tích cực về phía Esports. Các bình luận viên và người quan sát sẽ không còn cần phải tính toán các vật phẩm cụ thể trên bản đồ nữa, còn người xem sẽ có thể dễ dàng hiểu các tình huống đang diễn ra trong trò chơi hơn mà không cần phải theo dõi vật phẩm nào xuất hiện trên bản đồ nào. Cuối cùng, chúng tôi đã cải tiến một số vật phẩm ít được sử dụng để khuyến khích việc sử dụng các nội dung trong trò chơi một cách đa dạng hơn. Chúng tôi sẽ gặp lại bạn trên Battlegrounds!

Âm thanh

Trong Bản cập nhật 35.1, chúng tôi đã thực hiện một số điều chỉnh về âm thanh được nhiều người chơi yêu cầu từ lâu.

• Âm lượng của vũ khí bạn đang sử dụng, cũng như của các phương tiện và máy bay mà bạn đang điều khiền, sẽ được giảm nhẹ.
  • Thay đổi này chỉ áp dụng cho người chơi đang thực hiện hành động. Những người chơi khác sẽ tiếp tục nghe thấy âm thanh ở âm lượng ban đầu.
• Chúng tôi cũng đã cải thiện âm thanh vụ nổ của Súng cối để phản ánh khoảng cách chân thực hơn.

Nhận xét của nhà phát triển: Bản cập nhật này chứa các cải tiến về âm thanh được nhiều người chơi liên tục yêu cầu. Chúng tôi đã thực hiện các điều chỉnh tổng thể đối với âm thanh của vũ khí mà bạn đang sử dụng, cũng như các phương tiện và máy bay bạn mà đang ở trong. Những thay đổi này được thực hiện để giảm tình trạng mệt mỏi thính giác có thể xuất hiện trong các phiên chơi thời lượng dài có cài đặt âm lượng cao. Để tránh ảnh hưởng đến trải nghiệm chơi dựa trên âm thanh trong các tình huống chiến đấu, điều chỉnh này chỉ được áp dụng cho âm thanh mà người chơi nghe thấy khi thực hiện các hành động. Ngoài ra, âm thanh của Súng cối đã được cập nhật để thể hiện cự ly tính từ điểm va chạm một cách rõ ràng hơn, cho phép trải nghiệm chơi dựa trên âm thanh trở nên trực quan hơn. Chúng tôi sẽ theo dõi sát sao các phản hồi về những thay đổi này trong Bản cập nhật 35.1, vì vậy hãy tiếp tục chia sẻ suy nghĩ của bạn với chúng tôi nhé.

Các thay đổi khác

• Hiệu ứng tiêu diệt của skin vũ khí Cấp Tiến, trước đây chỉ hiển thị cho đồng đội, giờ sẽ hiển thị cho tất cả người chơi.

Hệ thống triệu hồi

Hệ thống triệu hồi hiện sẽ mở trên tất cả các bản đồ, bao gồm cả Karakin lẫn Paramo!

• Trên các bản đồ này, các chuyến bay triệu hồi sẽ xuất hiện với tần suất 2 phút 30 giây một lần, nhưng sẽ không xuất hiện từ Giai đoạn 5 trở đi.
• Tính năng này cũng áp dụng cho Trận đấu tùy biến.

Thế giới

• Phà, cầu và đồ trang trí Mừng sinh nhật 8 tuổi đã bị gỡ bỏ. Một lần nữa, cảm ơn những lời chúc sinh nhật ấm áp của các bạn!

• Chúng tôi đã đặt Giỏ Phục Sinh ở Erangel, Miramar, Taego, Deston, Vikendi và Rondo. Đó là giỏ quà được một chú thỏ Battlegrounds đặc biệt giao đến. Sử dụng giỏ quà sẽ giúp bạn nhận được vật phẩm hồi máu.
  • Áp dụng cho Trận đấu thông thường và Chế độ xếp hạng.

Erangel

※ Các cập nhật sau áp dụng cho mọi chế độ.

• Các nhà thờ trên Erangel đã được tân trang lại.

Hội Trường Danh Vọng

• Hội Trường Danh Vọng trong Erangel đã được cập nhật để vinh danh đội chiến thắng PGC 2024, The Expendables. Hội Trường Danh Vọng sẽ có:
  • Ảnh
  • Cúp
  • Biểu tượng
  • Quân phục
  • Bảng Danh Dự
  • Poster
• Hội Trường Danh Vọng trong Erangel đã được thiết kế lại.
  • Các đội chiến thắng trước đây sẽ chỉ được trưng bày trên Bảng Danh Dự.
  • Ảnh, cúp và đồng phục của đội chiến thắng gần nhất sẽ được trưng bày bên dưới Bảng Danh Dự.

Deston

• Các điều kiện thời tiết sau sẽ quay trở lại Deston. 
  • (Linh hoạt) Mưa dông
  • (Linh hoạt) Bình minh
  • (Linh hoạt) Trời nhiều mây

Arcade

• Chế độ Điểm Giao Tranh Ác Liệt đã bị gỡ bỏ và có thể quay trở lại dưới dạng chế độ sự kiện giới hạn thời gian trong tương lai.

Kiểu chơi Team Deathmatch

• Thông báo tiêu diệt sẽ không còn hiển thị số lượt kill hoặc số lần hạ gục do đồng đội thực hiện nữa.

Chế độ xếp hạng

Mùa giải 35

• Đã thêm skin vũ khí trong Chế độ xếp hạng cho Lynx AMR dưới dạng Phần thưởng bậc (vĩnh viễn) cho Mùa giải 35. 
• Đã bổ sung thêm Súng bắn điện và Pháo sáng trú ẩn khẩn cấp .
• Bảng xếp hạng sẽ được thiết lập lại sau thời gian bảo trì máy chủ trực tiếp.
• Hãy kiểm tra Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải trước thông qua trang Thành tựu nhé.

Phần thưởng mùa giải 34

Sau đây là những phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa vào Bậc cuối cùng của mình ở mùa giải Xếp Hạng trước.

• Skin vũ khí và Huy chương trong Chế độ xếp hạng là phần thưởng vĩnh viễn. Bạn có thể sử dụng những phần thưởng nhận được còn lại trong một mùa giải Xếp hạng duy nhất.
• Phần thưởng Top 500 sẽ được trao cho những người chơi ở Bậc Cao Thủ trở lên.
• Bạn có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ/trang Chỉnh sửa hồ sơ của bạn ngay khi Mùa giải 35 bắt đầu.
• Sau khi Mùa giải 35 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ skin vũ khí và Huy chương, sẽ bị thu hồi.

Công Xưởng

Tính năng mới: Chiến Binh

Giới thiệu Chiến Binh, một nội dung cao cấp mới cho phép bạn thể hiện phong cách độc đáo của mình trên Battlegrounds! Các Chiến Binh sẽ xuất hiện trong Công Xưởng, và bạn có thể tìm đọc thông tin chi tiết đầy đủ về Chiến Binh đầu tiên trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng – Tháng 04/2025.

• Mỗi Chiến Binh đều có diện mạo và skin cùng xuất hiện dưới dạng một bộ. Các tính năng bổ sung được mở khóa thông qua các lần nâng cấp.
• Có thể nhận được vật liệu Chiến Binh theo xác suất nhất định từ các Gói Cao Cấp Chiến Binh được cung cấp thông qua Rương Người Bảo Quản.
• Vật liệu cần thiết để thu thập và nâng cấp Chiến Binh:
  • Hồ Sơ Ghi Chép
    • Có thể chế tạo trong Công Xưởng - Chế Tạo Đặc Biệt bằng cách sử dụng Token Nghệ Nhân.
    • Mỗi Hồ Sơ Ghi Chép được liên kết với một Chiến Binh cụ thể.
    • Có thể sử dụng lại hoặc tháo rời Hồ Sơ Ghi Chép. Khi được sử dụng lại, Hồ Sơ Ghi Chép sẽ tạo ra một vật phẩm ngẫu nhiên cùng bậc, giống như Bản Vẽ Thiết Kế.
  • Tín Dụng
• Đã thêm trang Chiến Binh vào Công Xưởng, là nơi bạn có thể xem tất cả Chiến Binh mà mình có thể sử dụng và quản lý - với các thao tác thu thập, nâng cấp và xem trước.
• Đã thêm một thẻ Chiến Binh vào trang Ngoại Hình - Nhân Vật, nơi bạn có thể xem các Chiến Binh đã thu thập của mình.

Chế tạo đặc biệt

Các vật phẩm liên quan đến Chiến Binh mới đã được thêm vào Chế Tạo Nghệ Nhân. Bạn có thể tìm đọc thông tin chi tiết hơn về Chiến Binh đầu tiên trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng – Tháng 04/2025.

Trận đấu tùy biến

Bản cập nhật 35.1 mang đến nhiều cải tiến được mong đợi từ lâu cho Trận đấu tùy biến được yêu thích!

• (PC) Bây giờ bạn có thể sử dụng trò chuyện văn bản trong sảnh của Trận đấu tùy biến.
  • Có hai kênh trò chuyện: Trận đấu tùy biến và Đội. Bạn có thể truy cập vào kênh Trận đấu tùy biến bằng cách nhập các lệnh mới /cm hoặc /custom.
• Đã thêm nút Menu hệ thống vào cuối màn hình sảnh chờ.
• Sảnh chờ sẽ vẫn còn, ngay cả sau khi kết thúc trận đấu.
• Bây giờ bạn có thể thay đổi bản đồ trong Cài đặt trận đấu, ngay cả sau khi sảnh đã được tạo.
  • Áp dụng Trận đấu tùy biến - các chế độ Trận đấu thông thường, Esports, Intense Battle Royale và Điểm Giao Tranh Ác Liệt.
  • Thay đổi bản đồ sẽ đặt lại tất cả các thiết lập về giá trị mặc định của bản đồ mới được chọn.
• Đã thêm cài đặt "Thời gian chờ bắt đầu trận đấu" vào trong Cài đặt trận đấu - Cơ bản - Cài đặt game, cho phép bạn điều chỉnh thời gian chờ trước khi trận đấu bắt đầu.
• Đã thêm tùy chọn "Kích hoạt Vòng bo xanh" vào trong Cài đặt trận đấu - Quy tắc - Vòng bo xanh.
  • Tùy chọn này chỉ khả dụng cho người chơi có đặc quyền Đối tác hoặc Chủ Clan.
  • Nếu trận đấu không kết thúc khi hủy kích hoạt Vòng bo xanh, trận đấu sẽ tự động kết thúc sau một khoảng thời gian nhất định.
• Đã thêm hai cài đặt liên quan đến AI mới vào trong Cài đặt trận đấu - Quy tắc - Cách thức chơi.
  • Các cài đặt này cho phép bạn bật AI và điều chỉnh sát thương AI.
  • Chỉ khả dụng trong Trận đấu tùy biến - Chế độ bình thường.
  • Các tùy chọn này chỉ khả dụng cho người chơi có đặc quyền Đối tác hoặc Chủ bang hội.
  • Cài đặt Sát thương AI không áp dụng cho Vũ khí ném.
  • Khi AI được thêm vào, bot sẽ xuất hiện ở các chỗ trống trong sảnh cho đến khi đạt số lượng người chơi tối đa, nhưng sẽ không được xếp vào cùng một đội với người chơi.
  • Giờ đây, các trận đấu có thể bắt đầu ngay cả khi chỉ có một đội, khi AI được thêm vào.
  • Các trận đấu sẽ tiếp tục ngay cả khi chỉ còn một mình bot.
• Số lượng người chơi tối đa đã được tăng lên 100 ở tất cả các chế độ, ngoại trừ Team Deathmatch và Đấu trường 1v1.
  • (Console) Do các vấn đề về hiệu năng, số lượng người chơi tối đa của chế độ Điểm Giao Tranh Ác Liệt đã giảm từ 100 xuống còn 32.
• Sau khi trận đấu kết thúc, màn hình Kết quả trận đấu sẽ hiển thị cho tất cả người chơi.
  • Áp dụng cho Trận đấu tùy biến - các Chế độ thông thường, Esports và Intense Battle Royale.
• Bẫy Gai, Lựu đạn mồi và Máy Phát Chip Xanh đã bị gỡ khỏi thẻ Xuất hiện.
• Không thể tải các cài đặt sẵn đã lưu trước năm 2020 cho trận đấu được nữa.

Nhận xét của nhà phát triển: Những thay đổi cũng sẽ được áp dụng trong chế độ yêu thích của bạn, Trận đấu tùy biến! Như đã đề cập trong thông báo Lộ trình năm 2025, chúng tôi đang lập kế hoạch thực hiện một loạt cải tiến trong năm nay để giúp Trận đấu tùy biến dễ tiếp cận hơn và hấp dẫn hơn đối với nhiều người chơi hơn. Với Bản cập nhật 35.1, chúng tôi sẽ giới thiệu một số cải tiến về chất lượng trải nghiệm để giúp tiến trình quản lý Trận đấu tùy biến thêm phần trực quan và thuận tiện. Đây chỉ là khởi đầu: các cải tiến tiếp theo sẽ được triển khai dần trong các bản cập nhật ở tương lai. Trong thời gian chờ đợi, hãy khám phá các cài đặt mới được giới thiệu trong tháng này để nhận lại những trải nghiệm trận đấu vượt xa Trận đấu thông thường mà bạn từng được chứng kiến!

Chế độ tập luyện

• Trang trí của Hội Trường Danh Vọng đã bị gỡ bỏ.
• Nòng Nhắm Tầm Nhiệt 4x, Lựu đạn mồi và Bộ Trang Bị Chiến Đấu đã bị gỡ bỏ khỏi Công cụ huấn luyện.

Survivor Pass

Survivor Pass hoàn toàn mới đã được chuẩn bị cho Bản cập nhật 35.1. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập nhật cửa hàng tháng 4!

Huy chương Thông thạo

• Đã bổ sung thêm tám huy chương Chiến đấu, Sinh tồn, Kỷ niệm và Battle Royale mới mà người chơi có thể nhận được trong khi chơi.

Trải nghiệm/Giao diện người dùng

• Đã giảm độ sáng của thông báo tiêu diệt hiển thị ở giữa phía dưới màn hình đối với các lần tiêu diệt hoặc hạ gục do đồng đội thực hiện.
• Với các đại tu liên quan đến Cửa Hàng và Công Xưởng, Giao diện người dùng và các thành phần văn bản liên quan đã được cập nhật và cải thiện.

Hiệu năng

• Tối ưu hóa bản đồ Sanhok để cải thiện tốc độ khung hình trung bình và giảm hiện tượng giật/lag.
• Cải thiện các sự cố giật hình xảy ra khi người chơi ở gần các công trình bị phá hủy trong Sanhok.