Các điểm nổi bật của Cập Nhật 37.1

Lịch Bảo Trì Máy Chủ Live

※ Thời gian hiển thị dưới đây có thể thay đổi.

• PC: 07:00 13/08/2025 – 15:30 13/08/2025.
• Console: 08:00 21/08/2025 - 16:00 21/08/2025.

Dịch vụ Bản đồ

Xem  Báo Cáo Xoay Vòng Bản Đồ - Cập Nhật 37.1 để biết thông tin mới nhất về các bản đồ được ưa chuộng ở từng khu vực và cách chúng luân phiên thay đổi!

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được mô tả dưới đây có thể bị thay đổi hoặc loại bỏ vì các vấn đề như lỗi, sự cố trong trò chơi và phản hồi từ cộng đồng. Hình ảnh chỉ mang tính chất tham khảo trực quan; trò chơi thực tế có thể trông khác hơn vì các bản dựng liên tục được phát triển và tinh chỉnh trước khi phát hành.

Hợp tác: Bugatti

Container Bugatti

• Một container (công ten nơ) độc quyền của Bugatti, xuất hiện trên các đảo khởi hành Erangel, Miramar, Sanhok, Vikendi, Taego, Deston và Rondo.
• Chỉ những người chơi sở hữu Skin Bugatti mới có thể mở khóa container.
  • Nếu người chơi trang bị đồng thời nhiều Skin Bugatti, hệ thống sẽ chọn ngẫu nhiên một Skin để hiển thị.
• Chỉ có người chơi đã mở khóa container và đồng đội của người chơi đó mới có thể điều khiển hoặc lái xe Bugatti.
• Tính năng này có thể được sử dụng từ lúc bắt đầu trận đấu cho đến khi người chơi lên máy bay; khi đó container đã được định vị từ trước và xe Bugatti sẽ biến mất.
• Xuất hiện trong các Trận đấu Thường, Chế độ Xếp hạng và Chế độ Thường.
• Các container Bugatti sẽ tồn tại trong thời gian một tháng.

Các thay đổi khác

• Ngoại hình - Phương tiện - Skin Đặc biệt - Chỉnh sửa Skin
  • Ngay cả sau khi thời gian bán hàng/phần thưởng đã kết thúc, các vật phẩm chưa thu nhận sẽ vẫn hiển thị, được phân biệt bằng biểu tượng ổ khóa.
• Hãy theo dõi hàng loạt thông tin cập nhật thú vị liên quan đến sự kiện hợp tác giữa chúng tôi và Bugatti nhé! Nhớ xem Thông báo PUBG x Bugatti sắp tới để biết cách nhận những Skin Bugatti tinh xảo, cách mở trang Chế tạo Bugatti mới tại Công Xưởng, tham gia các sự kiện và khám phá nhiều nội dung thú vị khác!

Sử dụng vũ khí

Cân bằng lại DMR

Bản cập nhật cân bằng DMR do phòng Thử nghiệm Vũ khí giới thiệu sẽ chính thức được triển khai trong Bản cập nhật 37.1.

• Giảm sát thương DMR khoảng 12%.
• Giảm tốc độ bắn của DMR khoảng 45%, ngoại trừ Dragunov và Mk14.
  • Đối với Mk14, tốc độ bắn đã bị giảm khoảng 33%.
• Sát thương và tốc độ bắn của VSS vẫn không thay đổi.

Nhận xét của nhà phát triển: Các điều chỉnh Cân bằng lại DMR mà bạn đã thử vào tháng 6 hiện đang được áp dụng cho tất cả các chế độ. DMR đã có sự hiện diện mạnh mẽ trong meta sử dụng vũ khí của PUBG trong một thời gian dài. Sức mạnh của chúng trong các trận chiến tầm trung đến tầm xa và cách chúng trở nên chiếm ưu thế hơn khi trận đấu diễn ra thường thu hẹp phạm vi lựa chọn vũ khí và dẫn đến các phong cách giao tranh lặp đi lặp lại. Các điều chỉnh cân bằng lại này tập trung vào việc giảm sự thống trị áp đảo của chúng. Nói cách khác, chúng tôi muốn chuyển hướng khỏi meta mà trong đó sử dụng DMR được coi là lựa chọn khả thi duy nhất. Mục tiêu của chúng tôi là điều chỉnh sự thống trị của DMR và thay đổi meta đang trì trệ. Chúng tôi muốn tạo ra một môi trường nơi nhiều loại vũ khí kết hợp có thể cùng tồn tại. Thay vì bắt người chơi phải sử dụng một số loại vũ khí nhất định, chúng tôi hướng tới một hệ sinh thái sử dụng vũ khí, nơi mọi loại vũ khí đều là lựa chọn khả thi. Trong môi trường như vậy, chúng tôi mong đợi được chứng kiến nhiều cuộc giao tranh hơn và lối chơi năng động hơn. Giống như việc lựa chọn vũ khí, mục tiêu của chúng ta không phải là loại bỏ các cuộc chiến tầm xa mà là phát triển chúng. Chúng tôi muốn hỗ trợ nhiều chiến lược và phong cách chơi hơn, bao gồm cả chiến đấu cận chiến, để trò chơi trở nên linh hoạt và đa dạng hơn. Khi sự thống trị của DMR suy yếu và việc kết liễu kẻ thù đã bị hạ gục trở nên khó khăn hơn, chúng tôi cũng mong đợi cơ hội sống sót cao hơn và sự thay đổi mới mẻ trong động lực chiến đấu. Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ môi trường sử dụng vũ khí và phản ứng nhanh chóng khi cần thiết để hỗ trợ nhiều chiến lược và combo vũ khí hơn. Xin lưu ý rằng việc cân bằng lại DMR này không phải là thay đổi vĩnh viễn mà là một phần trong nỗ lực liên tục của chúng tôi nhằm duy trì sự mới mẻ và năng động cho meta. Để biết thêm chi tiết về việc Cân bằng lại DMR, hãy xem Thư của Đội ngũ Phát triển về Sử dụng Vũ khí mới nhất.

Lối chơi

Red Zone

※ Các thay đổi sau áp dụng cho Trận đấu Thường và Chế độ Xếp hạng.

• Thời lượng của mỗi lần xuất hiện Red Zone đã được giảm đôi chút.
• Đã khắc phục sự cố khiến đợt ném bom Red Zone cuối cùng không xảy ra trên bản đồ 8x8 km.
  • Tổng số vụ ném bom Red Zone vẫn không thay đổi, với vụ ném bom cuối cùng kết thúc vào cuối Giai đoạn 2.
• Vùng Red Zone ban đầu trên bản đồ 8x8 km giờ đây sẽ xuất hiện muộn hơn trước.

Tinh chỉnh Bot

• Bot đã được cải thiện để hành xử tự nhiên hơn trong nhiều tình huống khác nhau.

Thay đổi Tỷ lệ Xuất hiện

• Ống ngắm phụ đã bị loại bỏ khỏi mọi điểm xuất hiện.
  • (PC) Theo đó, ô Kho đồ trước đây dùng cho Ống ngắm phụ đã bị xóa.
• Đã bổ sung thêm các điểm xuất hiện cố định cho Thuyền bơm hơi ở Deston, nhưng tổng số lượng xuất hiện vẫn không thay đổi.

Phương tiện

• Phần tựa lưng của xe Mirado và Xe tải Thực phẩm hiện có khả năng chặn đạn, tương tự như các loại xe khác.

Thế giới

• Đồ trang trí theo chủ đề PUBG x aespa đã bị xóa khỏi mọi bản đồ.

Deston

• Bổ sung Máy bán hàng tự động và Bình có thể phá hủy.
  • Áp dụng cho cả Trận đấu thông thường và Chế độ Xếp hạng.

Chế độ Xếp hạng

Mùa giải 37

• Đã thêm Skin vũ khí trong Chế độ xếp hạng cho Mk14 dưới dạng Phần Thưởng Bậc (vĩnh viễn) cho Mùa giải 37. 
• Bảng xếp hạng sẽ được thiết lập lại sau thời gian bảo trì máy chủ trực tiếp.
• Hãy kiểm tra Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải trước thông qua trang Thành tựu.

Phần thưởng Điểm chơi Xếp hạng

Chúng tôi đã điều chỉnh Phần thưởng Điểm chơi xếp hạng để nỗ lực của bạn được đền đáp sớm hơn một chút.

• 120 điểm
  • Coupon Chợ Đen (x15) → (x35)
• 1300 điểm
  • Coupon Chợ Đen (x85) → (x65)

Phần thưởng Mùa giải 36

Sau đây là những phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa vào Bậc cuối cùng của mình ở mùa giải Xếp Hạng trước.

• Skin Dù, Vũ khí và Huy chương trong Chế độ Xếp hạng là phần thưởng vĩnh viễn. Các phần thưởng nhận được còn lại có thể sử dụng trong một mùa xếp hạng duy nhất.
• Bạn có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ/trang Chỉnh sửa Hồ sơ của bạn ngay khi Mùa giải 37 bắt đầu.
• Sau khi Mùa giải 37 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ Skin Dù, Vũ khí và Huy chương, sẽ bị thu hồi.

(PC) UGC Alpha

※ UGC Alpha sẽ khả dụng trong ba tháng, cho đến Bản cập nhật 38.1.

Với Bản cập nhật 37.1, UGC Alpha hiện cho phép tất cả người chơi BATTLEGROUNDS Plus tạo phiên chơi và có các chế độ mẫu mới!

Để biết thêm thông tin về UGC Alpha, vui lòng tham khảo thông báo về PUBG UGC Alpha từ tháng 7.

Thời gian áp dụng (giờ Việt Nam)

• Sau khi bảo trì ngày 13/08/2025 hoàn - đến trước thời gian bảo trì máy chủ Live  cho bản Cập Nhật 38.1

Sau khi xem video hướng dẫn bên dưới, hãy truy cập kênh YouTube chính thức của PUBG để khám phá thêm các hướng dẫn chi tiết!

Arcade

POBG

Chế độ chơi được người hâm mộ yêu thích PlayerOmnom’s Battlegrounds cuối cùng đã trở lại... Nếu chúng thắng, thì coi như hết thời của Chicken Dinner. Đè bẹp cuộc nổi loạn của lũ gà trong game bắn súng pixel góc nhìn từ trên xuống này!

Quy tắc Cơ bản

• Bản đồ: Erangel, Miramar, Karakin, Vikendi, Sanhok, Paramo
• Góc nhìn: Chỉ TPP
• Loại tổ đội: Chơi đơn
• POBG là một trò chơi bắn súng hành động nơi bạn phải vượt từng màn chơi.
• Kẻ thù và trùm sẽ ngày càng mạnh hơn qua từng màn.
• Thu thập vũ khí và kỹ năng trong trò chơi và sử dụng chúng một cách khôn ngoan.
• Hoàn thành tất cả các màn chơi để giành chiến thắng.
• Các trận đấu POBG không được tính vào Survivor Pass và không cấp Điểm Arcade hoặc BP.

Cập nhật: Paramo

• Bản đồ Paramo đã được thêm vào.
  • Các hồ dung nham gây sát thương theo thời gian sẽ xuất hiện ngẫu nhiên.
  • Kẻ thù mới, Gà Súng cối, và trùm mới, Đội trưởng Crispy, đã xuất hiện lần đầu.

Thời gian áp dụng (giờ Việt Nam)

• PC
  • 14:00 21/08/2025 – 14:00 09/09/2025
• Console
  • 14:00 28/08/2025  - 14:00 17/09/2025.

Công xưởng

Chế tạo Đặc biệt

Giới thiệu Skin hợp tác mới - chỉ có thể chế tạo trong mục Chế Tạo Đặc Biệt tại Công Xưởng! Hãy xem thông tin chi tiết thông báo hợp tác sắp tới giữa PUBG x Bugatti.

Ngày Kết thúc Chế tạo Đặc biệt (giờ Việt Nam)

※ Thẻ Chế tạo Đặc biệt - Chế tạo Bugatti sẽ chỉ có thể truy cập được cho đến những ngày sau. Hãy nhớ dùng hết Token trước ngày kết thúc nhé!

• PC
  • 07:00 15/09/2025
• Console
  • 07:00 23/09/2025

Sảnh

(PC) Tính năng mới: Hiển thị/Ẩn Trò chuyện

Bắt đầu từ Bản cập nhật 37.1, bạn sẽ có thể ẩn tin nhắn trò chuyện từ các kênh trò chuyện cụ thể.

• Bạn có thể sử dụng các lệnh sau để chuyển đổi chế độ hiển thị của từng kênh trò chuyện.
  • /ot: Hiển thị/ẩn trò chuyện nhóm
  • /oc: Hiển thị/ẩn trò chuyện clan
  • /ocm: Hiển thị/ẩn trò chuyện trận đấu tuỳ biến
• Khi một kênh trò chuyện bị ẩn, tất cả tin nhắn hiện có trong kênh đó sẽ bị ẩn và sẽ không nhận được tin nhắn mới từ kênh đó nữa.
  • Tuy nhiên, tin nhắn của bạn và tin nhắn hệ thống vẫn sẽ hiển thị.
  • Nếu bạn chọn hiển thị kênh trò chuyện đã ẩn trước đó, các tin nhắn được gửi khi kênh đó bị ẩn sẽ hiển thị lại.
• Nếu bạn vào sảnh khi kênh trò chuyện bị ẩn, một tin nhắn thông báo sẽ xuất hiện trong cuộc trò chuyện.
• Xin lưu ý rằng cài đặt hiển thị trò chuyện sẽ được đặt lại thành hiển thị cho tất cả các kênh khi trò chơi được khởi động lại.

Survivor Pass mới

Survivor Pass hoàn toàn mới đã được chuẩn bị cho Bản cập nhật 37.1. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng – Tháng 08/2025!

Trận đấu Tùy biến

• Ống ngắm phụ đã bị xóa khỏi thẻ xuất hiện.
• Những điều kiện thời tiết sau đây sẽ không khả dụng ở Deston.
  • (Động) Bão
  • (Động) Bình minh
  • (Động) Bão tan

Chế độ Tập luyện

• Ống ngắm phụ đã bị xóa khỏi Công cụ Xuất hiện.

Trải nghiệm/Giao diện người dùng

• Văn bản Chicken Dinner trên màn hình Kết quả trận đấu đã được điều chỉnh để tránh chồng chéo với các thành phần giao diện khác.
• Các thẻ cho các loại Pass khác nhau đã được thêm vào đầu menu Pass.
• Một số thành phần giao diện đã được sửa đổi hoặc xóa bỏ để phản ánh việc loại bỏ Ống ngắm phụ.
• Khi chạy các trò chơi khác có phần mềm chống gian lận cùng với PUBG: BATTLEGROUNDS, một thông báo cảnh báo sẽ xuất hiện nêu rõ rằng điều này không được khuyến khích do có thể gây ra các vấn đề về tính ổn định.
• M79 hiện được hiển thị trong mục Tùy chỉnh - Vũ khí - Móc treo - Phụ kiện và Móc treo giờ có thể được gắn vào nó.
• (Steam) Giá vật phẩm theo một số loại tiền tệ địa phương (KRW, CNY, EUR) hiện sẽ được hiển thị cùng với USD trong cửa sổ mua hàng bật lên trong Cửa hàng.
  • Giá tiền hiển thị bằng các loại tiền tệ địa phương này không dựa trên tỷ giá hối đoái theo thời gian thực. Số tiền thực tế phải trả có thể khác.
    • Tỷ giá hối đoái được cập nhật mỗi tháng một lần vào ngày cập nhật hàng tháng.

Hiệu năng

• Tối ưu hóa bản đồ Sanhok để cải thiện tốc độ khung hình trung bình và giảm hiện tượng giật/lag.