17.1 更新項目報告

正式伺服器維護時程

• PC 版
  • 台北時間：2022 年 4 月 13 日早上 8 點半 ~ 下午 16 點半
• 家用主機版
  • 台北時間：2022 年 4 月 21 日中午 12 點 ~ 晚上 7 點

正式伺服器 – BUG 修正

以下 BUG 修正皆套用於 PC 版和家用主機版：

• 修正在啟用動作對列和自動填裝的情況下重新填裝後，武器發生自動開火射擊的問題。
• 修正在特定建築中可藉由電燈跳到屋頂上的問題。
• 修正在 Erangel 地圖的特定建築內書本飄在半空中的問題。

※ 本次公告中發佈的全新功能和更新內容，可能會依據遊戲情況和社群反饋等原因進行調整，如有以上變更將隨時同步至更新項目中。

Sanhok 回歸

上一次我們在 2022 年開發計畫 中提到， Sanhok 即將回歸初次推出時的樣貌，這次17.1 更新將正式帶著 Sanhok 重新回歸。 在過去的許多次更新中，我們為了持續維持平衡的遊戲環境與更佳的地圖主題， 對 Sanhok 進行了大大小小的變更，但這段期間我們也不斷蒐集生存者的反饋，同時也聽見許多懷念過往 Sanhok 模樣的聲音 。

雖然很可惜要先告別現在的 Sanhok，但我們最終經評估後仍決定讓 Sanhok 地圖回到最初的模樣，未來我們也會持續改善 Sanhok 地圖，提供生存者一個更完善的遊戲體驗。

這次包含熱門的跳點以及 Docks、Ruins、Quarry 等區域，還有茂密的叢林主題，都將重新回到 Sanhok 最初的樣子，趕快一起來看看 Sanhok 更新後的改變吧！

重要變更內容

Bootcamp

• Sanhok 最熱門的跳點，這一處廢棄的訓練基地將恢復成代表性的 Y 型建築

Ruins

• 試著從屋頂闖進密室來場對決！

Docks (原先為 Getaway)

• 觀光度假村倒閉後，一起迎接滿載貨物的碼頭！

Quarry

• 被掩埋的石灰採石場將重新變回過往的樣貌

Bhan

• 某些無名的房屋將重新恢復為過往的模樣

• 除了上圖呈現的變更之外，Mongnai (原先是 Airfield) 將會與原版的 Cave、Mountain、River、Pai Nan、Khao、Sahmee 和 Kampong 一同回歸。
• 已套用目前 Sanhok 地圖的特定材質，例如建築牆面、植被等等。

• 以下功能將會從 Sanhok 地圖中移除：
  • 干擾包
  • 誘餌手榴彈
  • 物資卡車
• Sanhok 將保留以下物品：
  • 武器
    • M79
    • 40 mm煙霧彈
    • Mk12
    • Panzerfaust
    • C4
  • 戰術裝備
    • 無人機
    • EMT 裝備
    • 觀察鏡
    • 戰術套件
  • 其他
    • 山地自行車

全新武器：ACE32

生存者為了要掌控強大的 7.62 mm 子彈突擊步槍，時常需要強大的實力來克服後座力。為了減少生存者使用槍枝時的不便，這一次推出一把相對簡單、擁有高穩定度 (低後座力) 的 7.62 毫米子彈突擊步槍：ACE32！

有鑑於《PUBG: BATTLEGROUNDS》目前的突擊步槍武器中，相較於 5.56 mm子彈武器，能夠使用全自動模式射擊的7.62 mm 武器相對較少，這一次我們決定推出一把能附加配件的 7.62 mm武器，預期會比 Beryl M762 更容易駕馭。

• ACE32 將於所有地圖中生成
• 武器欄位：主武器
• 生成模式
  • 一般模式、競技模式、自訂模式、沙盒模式 (PC 版)、訓練模式
    • 不會生成於「自訂對戰 – 電競模式」中

競技模式 – 賽季 17

全新賽季將在本次更新中開放，在迎接全新賽季到來前，先來看看生存者在競技賽季 16 中會迎來什麼樣的獎勵。

• 降落傘造型為永久獎勵，生存者可永久持有並隨時裝備
• 其他階級獎勵將依照上一賽季的最終等級「解鎖」獎勵，並且只能在下一個賽季中使用，讓生存者能盡情展示近期的成就
• 全新賽季開始時，獎勵將自動發放至物品欄中
• 當競技賽季結束後，將於正式伺服器維護時從物品欄中回收所有競技賽季的獎勵

全新競技物品

以下全新物品將於 17.1 更新後生成於競技模式中：

• 在世界中生成
  • ACE32
  • 山地自行車
  • M79
• 空投補給箱中生成
  • P90

競技模式排行榜

所有地區進入排行榜的最低階級為金 5。

戰術裝備

近期我們分析了有關戰術套件和觀察鏡的社群反饋與數據，很高興能看見大家對全新戰術裝備的喜愛，但同時我們也發現這些新功能可能會讓持有的生存者過於佔優勢 。舉例來說，只要生存者持有觀察鏡，就能安全地捕捉到敵方的行動。由於為了改善整體的遊戲平衡，同時進行額外的開發與設計調整，都需要較長的時間進行，本次更新中不包含觀察鏡的調整，而是預計在 17.2 更新中進行。

以下先進行戰術套件的更新：

戰術套件

• 戰術套件無法再存放其他戰術裝備 (無人機、EMT 裝備、觀察鏡)。

地圖營運

本次更新地圖中，原版 Sanhok 將取代 Karakin，Erangel、Miramar 和 Taego 則維持為競技模式的固定地圖。

• 一般模式
  • Erangel / Miramar / Taego / Haven / Sanhok
• 競技模式
  • Erangel / Miramar / Taego

世界

• Erangel
  • 新增 PGC 2021 冠軍 – NewHappy 的隊伍 LOGO、照片和獎盃至名譽殿堂中。
  • 在特定區域新增新聞螢幕， 例如起始島嶼、射擊場、Quarry、Georgopol、Pochinki 等， 以顯示最新的《PUBG:BATTLEGROUNDS》新聞。
  • 移除五週年裝飾。
  • 移除提示原版 Sanhok 更新的建築裝飾 (大家有注意到嗎？)。
• Miramar
  • 移除提示原版 Sanhok 更新的建築裝飾。

訓練模式

• 新增 ACE32 至訓練助手中
• 以下物品已從訓練助手中移除，防止物品被濫用或妨礙到其他生存者的訓練。
  • 燃燒瓶
  • 藍圈手榴彈
  • C4
  • 黏性炸彈

街機模式 – 團隊殊死戰

• 將 ACE32 生成套件新增至團隊殊死戰中
  • 物品：ACE32、紅點瞄具、補償器 (突擊步槍、精準射手步槍、S12K)、加長彈匣 (突擊步槍、精準射手步槍、S12K)、垂直握把、槍托、背包 (3 級)、頭盔 (1 級)、背心 (1級)、平底鍋、手榴彈、 Deagle、全像瞄準鏡、.45 ACP x30、7.62 mm子彈 x150、2 倍瞄準鏡、3 倍瞄準鏡、4 倍瞄準鏡、6 倍瞄準鏡、半截式握把、斜角前握把、拇指握把、輕型握把、消焰器 (突擊步槍、精準射手步槍、S12K)、消音器 (突擊步槍、精準射手步槍、S12K)
• 改善生成套件
  • 新增 60 發 9 mm子彈和側瞄具至 VSS 套件中
  • 新增 30 發各類彈藥到精準射手步槍套件 (不含 VSS 套件)
  • 新增 4 倍瞄準鏡到可安裝的衝鋒槍套件中
• 目前 Sanhok 地圖從團隊殊死戰中移除，後續將以原版的 Sanhok 回歸。
• 由於目前的 Sanhok 被移除，團隊殊死戰的地圖配對比例已調整為如下：
  • Erangel 25 / Miramar 15 / Sanhok 0 / Vikendi 20 / Taego 40

自訂模式

• 從「自訂對戰 – 團隊殊死戰」中移除 Sanhok 地圖，原版的 Sanhok 將會在之後的更新回歸。
• 目前點擊對戰設定中的 Sanhok 地圖時無法正常執行，後續預計重新將 Sanhok 地圖新增至設定中。

• 團隊殊死戰模式 – 改善生成套件
  • 新增 60 發 9 mm子彈和側瞄具至 VSS 套件中
  • 新增 30 發彈藥到精準射手步槍套件中 (不含 VSS 套件)
  • 新增 4 倍瞄準鏡到可安裝的衝鋒槍套件中
• 新增 ACE32 的生成設定
• (PC 版) 在「自訂對戰 – 沙盒模式」中新增 ACE32 的生成設定。

動畫

• 新增被擊倒的角色從懸崖、建築等處墜落的動畫

UI / UX

• 新增 ACE32 和 MK12 武器類別到「造型自訂 – 武器」分頁中。
• (家用主機版)「造型自訂」中預覽畫面的放大 / 縮小鍵變更如下：
  • PlayStation®：R3 按鈕
  • Xbox：右搖桿按鈕
  • Stadia：右搖桿

BUG 修正 

• 遊戲性
  • 修正在高空中打開降落傘時未正常顯示 / 動作的問題。
  • 修正在訓練模式中的射擊練習區內以 0 秒射擊時，命中率超過 100% 的問題。
  • 修正生成的載具偶爾會埋在地下的問題。
  • 修正 AI 玩家無法識別無人機和無法經過無人機的問題。
  • 修正在死亡畫面中的特定視角下，角色的表情動作無法正常顯示的問題。
  • 修正在對戰中獲勝後，隊友無法加入團隊表情動作的問題。
  • 修正在訓練模式的室內射擊練習區中可以看到其他玩家的問題。
  • 修正在特定位置上角色的體力降到 0 時，角色未被擊倒且馬上死亡的問題。
  • (PC 版) 修正有時進入訓練模式時，地圖模糊呈現的問題。
  • (PC 版) 修正在其他玩家的視角中，投擲手榴彈的動作顯示不一致的問題。
  • (PC 版) 修正第一次使用自動販賣機時，未跳出特效音效的問題。
  • (家用主機版) 修正存放在戰術套件中的主武器能被複製的問題。
• 世界
  • 修正 Erangel 地圖的整體碰撞、材質和穩定性的問題。
  • (PC 版) 修正在 DirectX 11 增強選項中降低材質選項時，Taego 地圖的材質異常顯示的問題。
• UX / UI
  • 修正生成自訂房時，輸入密碼後變更設定數值後密碼被重置的問題。
  • 修正在北美伺服器中隨機地圖的畫面上 Haven 全部呈現為大寫字母的問題。
  • 修正在阿拉伯語中訓練模式上方的標題文字大小異常的問題。
  • 修正在阿拉伯語中訓練助手內的詳細目錄顯示為空格的問題。
  • 修正在四人團隊中獲得第 2 名時，結算畫面跳出 2 次的問題。
  • 修正在商店中預覽物品後移動到大廳時角色消失的問題。
  • 修正在大廳中變更語言時，角色及背景未正常顯示的問題。
  • (PC 版) 修正無論設定的語言為何，使用生存通行證升級物品時，跳出「無法退款」的韓文訊息的問題。
  • (PC 版) 修正使用生存通行證的升級物品時，升級訊息跳出 2 次的問題。
  • (PC 版) 修正在 21:9 比例的畫面中於訓練模式的瞄準 / 聲音練習區練習時，分數介面的位置異常顯示的問題。
  • (PC 版) 修正在 21:9 比例的畫面中系統選單異常排列的問題。
  • (PC 版) 修正在比賽報告的對戰紀錄中，AI 玩家的名條上未顯示暱稱的問題。
  • (PC 版) 修正在大廳中點擊尋找隊伍的按鈕後，未馬上移動到尋找隊伍的畫面的問題。
  • (PC 版) 修正放大訓練模式的小地圖時與訓練助手介面重疊的問題。
  • (家用主機版) 修正在商店中未顯示 Plus 資格帳號 / 新手補給箱的問題。
  • (家用主機版) 修正在 Xbox 平台上查看好友邀請或發送好友邀請時，Xbox 的玩家個人資料未正常顯示的問題。
  • (家用主機版) 修正物品在商店分類中沒有歸屬的分類時，自動開啟另一項分類的問題。
  • (家用主機版) 修正結算畫面無法正常點擊的問題。

• 物品 & 造型

※ 穿模問題：兩個物件重疊時，其中一項物件被遮住的問題，即圖案顯示在圖像 / 物件的可見部分之外。

• 修正女性角色同時穿上 BLACKPINK JISOO 下半身的物品和其他大部分的上衣物品時，角色的腰部變透明的問題。
• 修正角色同時裝備上 JENNIE BLACKPINK 絲襪長靴和甜滋滋制服，裙子部份發生穿模的問題。
• 修正女性角色同時裝備上兔兔季節帽 T 和 PGC 2019 戰鬥長褲時，長褲發生穿模的問題。
• 修正女性角色穿上北極熊裝時，衣服在陰影下變得有些昏暗的問題。
• 修正在武器造型的鎖定設置中，鎖定圖示未正常顯示的問題。
• 修正將已裝備上婕翎奪命 Mk47 Mutant 造型的 Mk47 Mutant 放到地上時，槍枝特定部分顯示出特效的問題。
• 修正角色同時裝備陰險骷髏面具和野貓帽 T 時發生的穿模問題。
• 修正角色同時裝備上 RYAN 拖鞋和潛水專家連身衣時，RYAN 拖鞋變透明的問題。
• (PC 版) 修正角色同時裝備上 NieR Replicant ver.1.22 – 凱寧洋裝和風霜騎士手套時，角色手腕變透明的問題。