各位生存者們，大家好！

我們在這裡想和大家分享一些重要的消息，關於最近的25.1 更新，以及大家所提供的寶貴意見。同時，我們也想和大家討論一個新的計劃，這個計劃將會把你們的建議和意見融入到遊戲開發過程中。

首先，我們要告訴大家的是，在這次更新中，我們決定暫停推出 Dragunov 這把武器。我們在25.1 更新公告中介紹了 Dragunov，這是一把帶有獨特機率浮動傷害系統的創新武器。根據大家的回應和測試伺服器的數據，我們經過仔細分析後做出了這個決定。

我們在開發者留言中曾提到，我們引入 Dragunov 的初衷是為為了豐富遊戲的槍戰體驗。我們希望通過不同於傳統的後座力、傷害、射速等要素，讓這把武器帶來新的趣味。我們也知道這可能會對PUBG 的主要遊戲性帶來影響，因此對「如何確保合理平衡性」和「是否引入該系統」進行了多次測試和思考。然而，無論這款武器的設計意圖有多好，直接體驗遊戲內容的人還是各位玩家，所以我們需要透過測試服來對其合理性進行最終評估。

根據我們確認到的結果，機率浮動傷害系統會為遊戲引入與個人實力無關的不可控變數，這可能會影響玩家的遊戲體驗。這也再次提醒我們，我們在對待這類更新內容時應該更加謹慎。此外，我們也認識到僅通過監控社群論壇並不足以了解玩家的意見，我們需要更直接的方式來與大家接觸，並將玩家的意見融入到遊戲中。因此，我們決定改變收集反饋的方式。

此外，我們也注意到了大家對 AUG性能的反饋，我們在近期的開發者信件中有所提及。

綜合以上考慮，我們希望更直接地將大家的意見納入到開發過程中。為了實現這個目標，我們將開展一次關於 Dragunov 和 AUG 的問卷調查。

【問卷調查：Dragunov、AUG】

請告訴我們你對 Dragunov 和 AUG 的看法。

• 問卷調查連結：https://kraftontw.info/DragunovSurvey
• 問卷調查時間：

• 台灣時間8月8日 15:00 至 8月15日 22:59

我們希望通過這次問卷調查來了解大家的想法，並將你們的意見直接融入到我們的開發過程中。我們將根據問卷調查的結果，進一步調整我們的遊戲內容，包括 Dragunov 在內的整體槍枝玩法的更新方向。

最後，我們明白並不是每位玩家都能參加這次問卷調查，但我們將繼續密切關注社群的反饋，確保每位玩家的聲音都被聽到。

這是我們首次嘗試這種方法，雖然可能還有改進的地方，但我們相信如果這個計劃對遊戲環境和社群有益，我們將會在未來的更新中繼續使用這種溝通方式。

謝謝大家的支持與參與！

PUBG: BATTLEGROUNDS 開發團隊