各位生存者們，大家好：

今天我們要通知大家：部分地區的服務即將發生變化。隨著《絕地求生》持續茁壯成長，我們一直希望有機會改善配對體驗。因此，我們決定針對部分地區進行合併。在本期的開發者信件中，我們將解釋此次進行合併的背後考量、預期能帶來的好處，以及我們目前規劃的執行方式。

為何要將部分地區合併？ 

首先要感謝大家對 PUBG 一貫的喜愛與支持。自 2023 上半年以來，我們發現在尖峰時段同時上線的玩家數量穩定增長，漲幅高達 46%。在大家閱讀這封開發者信件的同時，尖峰時段同時上線的使用者約有 71 萬名。我們並不會將此視為理所當然，這些都是基於大家對於我們的支持，我們不僅能夠一同慶祝遊戲滿 7 週年，還能讓這個社群持續蓬勃成長，這是許多遊戲無法順利跨過的里程碑。

為了因應新玩家數所帶來的成長，我們一直在監測配對體驗，同時持續探討如何對其進行改善。其中一個方法便是以實力作為基準的配對系統，這我們在今年 4 月的 開發者信件：一般模式配對機制 中已有說明。我們希望強化實力制配對系統，確保所有地區的玩家都能與實力相近的對手競爭。 從那時開始，我們便持續監控並進行進一步改善。不過，為了讓其更上一層樓，並為 PUBG 玩家們提供最棒的遊戲體驗，我們決定將部分地區合併。

預期會帶來哪些好處？

改善配對環境是此次地區合併最重要的目標。我們預期合併不僅能縮短配對等待時間，還能改善實力制配對系統的整體準確度。

我們希望大家不需等待太久，就能享受兼具樂趣和競爭刺激感的對戰。地區合併後能擴大玩家基數，我們認為這樣便可以同時滿足上述的兩個需求。

一般模式

上述內容還可帶來的一項好處是，我們將能為一般模式提供更多類型的對戰選項。我們可以加入更多隊伍類型和視角，從而提供充滿豐富新策略和遊玩風格的多元體驗。

除此之外，實力制配對系統帶來的改善可以讓玩家在所有隊伍類型的對戰中，都能與實力相近的對手同場競技。我們希望，與實力相近的玩家對戰能提升大家的滿意度和整體的競爭品質，進而幫助大家在享受遊戲的同時持續提升遊戲技巧。

針對一些先前配對池中玩家較少的地區，我們也預計會在特定時段和遊戲模式中加入更多 AI 玩家。希望玩家可以藉此享受到更純粹的競技環境和更流暢的遊戲流程，讓一般模式整體上更具挑戰性，體驗更加愉快。

競技模式與街機中心

針對競技模式，我們也預期能縮短配對時間並改善整體遊戲體驗。擴大玩家基數可讓配對池中的玩家來源更為豐富，讓大家與以往相比，能夠與實力水準更接近的對手對戰。正如前面關於一般模式所提到，我們希望這些改變能讓大家有更多機會徹底發揮實力，在努力提升競技階級的同時，能持續有所成長，並在每場對戰中感受到挑戰的快感。

透過這些變更，競技模式將帶來更愉快且具挑戰性的體驗。我們相信這能為所有玩家帶來長期的成長機會，並產生正面影響。

最後，之前部分因為人口較少而無法享受街機中心的玩家，現在終於可以遊玩此模式了。讓玩家無法接觸遊戲內容實非我們本意，因此我們非常開心所有玩家都能再次暢玩這些遊戲模式。

我們的計畫

此次地區合併預計將隨著 10 月的 32.1 版本更新時實施。各位玩家不需要進行任何準備作業，轉換過程對玩家來說會是無縫銜接。

地區合併細節

以下介紹我們計劃在 32.1 版本更新中要進行合併的地區。

在決定要合併哪些地區時，我們考慮了配對的七項因素 (平台、玩家計數、進入對戰的速度、Ping 值、地圖營運、隊伍類型/視角、實力水準)，正如先前在 開發者信件：一般模式配對機制 一文中的說明。我們最終決定合併的地區如下：

PC 版 (Steam, Epic)

• AS 
  • AS + KRJP
• SEA 
  • SEA + OC
• AMER 
  • NA + SA 
    
    

家機版 (Xbox, PlayStation®)

• AMER 
  • NA + SA
• APAC 
  • AS + OC 

*  未於以上段落提及的地區和平台不會受到地區合併影響。上列地區以外的玩家將不受合併影響。

Q&A

作為總結，我們想針對即將到來的地區合併，回答一些大家可能會有的疑問。

• Q) 地區合併後，Ping 值會有顯著變化嗎？
  • 針對即將合併的地區，我們已將平衡的 Ping 值設定納入考量，未來也會繼續盡可能地進行改善。不過，個別網路環境和其他因素可能仍會產生一些影響。我們計劃在這些地區找到最佳位置並進行調整，確保即使在合併後，遊戲體驗也不會受網路速度影響。
    
    
• Q) 地區合併會導致我的對戰紀錄產生任何變化嗎？ 
  • 對戰歷史等現有的玩家統計數據將維持不變。生涯頁面上的競技輝煌賽季紀錄也將保留。如果該最佳賽季紀錄是於合併前地區所得的結果，系統也會同步顯示先前的地區資訊。
    
    
• Q) 地區合併後，我擁有的物品會維持不變嗎？ 
  • 您在合併前擁有的所有物品欄物品、獎牌、名條、徽章和貨幣，在地區合併後都會保留。寶箱、鑰匙、刻印和禁運品票券等工坊部件也會保留。
    
    
• Q) 地區合併後，商店價格或 G-Coin 等購買相關事宜會有所改變嗎？ 
  • 所有商店物品、價格和 G-Coin 價格都將維持不變，不受地區合併影響。
    
    
• Q) 地區合併是否會導致遊戲玩法產生系統性變化？ 
  • 此次合併不會導致遊戲玩法產生系統性變化。所有地區的一般模式、競技模式和街機模式規則及系統都將維持不變。
    
    
• Q) 地區合併後，競技模式排行榜 (TOP 500) 會發生什麼樣的變化？
  • 排行榜 (TOP 500) 只會顯示合併後各地區的前 500 位玩家。 
    • 排行榜系統維持不變，不過地區合併後，角逐 TOP 500 的玩家數將會變得更多。
    • 正如我們在 開發者信件：競技模式更新 一文中提到，現有的 TOP 500 獎勵將頒發給達到大師階級以上的玩家。
      
      
• Q) 地圖營運將有什麼樣的改變？ 
  • 原本各地區的地圖輪替方式便有所不同，而地區合併後也將會有相對應的改變。
    • 我們會將各地區的地圖偏好和使用率納入考量，依此來進行地圖輪替的調整。
      
      
• Q) 遊戲中各種可參與的活動會發生變動嗎？ 
  • 全球活動將和以往一樣，於所有地區一體適用，但某些地區性活動可能會有所調整，以在合併後的地區順利進行。

今天開發者信件的總結

在今天的開發者信件中，我們大致說明了接下來地區合併的重點和整體方向。今天信件中尚未提及的細節，敬請密切留意 10 月 32.1 版本更新發布前的額外公告。

如果本封開發者信件提到的計畫有任何改變，我們會盡快通知大家。這樣的重大改變並不是輕率的決定，我們總是經過深思熟慮才付諸實行。我們真誠盼望合併這些地區能帶來更棒的遊戲體驗，讓大家不用再忍受漫長的配對時間，而是能專注在重要的事情上，也就是踏上絕地戰場享受樂趣並迎接挑戰。

謝謝大家。

《PUBG: BATTLEGROUNDS》團隊敬上