正式伺服器維護時間表

※ 以下所列之時間有可能會變動。

• PC 版：02 月 12 日上午 8 點至下午 4 點 30 分 (台北時間)
• 家機版：02 月 20 日上午 9 點至下午 5 點 (台北時間)

地圖營運

※ PC 版地圖輪替預定在每週三上午 10:00 (台北時間) 進行，家機版則預定在每週四下午 3 點 (台北時間) 進行。

時間表

正式伺服器 - 一般模式

地圖選擇區域 (AS, SEA)

地圖選擇區域 - KAKAO

隨機地圖區域 - NA, SA, EU, RU & 家機版

※ 如輪替中包含 Deston，則各地圖的出現機率皆為 20%。在第 1 週和第 3 週中，固定和偏好地圖的出現機率皆為 22%，而其他地圖則皆為 11%。

正式伺服器 - 競技模式

• Erangel (25%) / Miramar (25%) / Taego (20%) / Rondo (20%) / Vikendi (10%)
• 競技模式的地圖營運會每個賽季更新。

※ 請注意，以下描述的功能和更新隨時可能因程式錯誤、遊戲內問題及社群回饋而變更或移除。影像僅供視覺參考；遊戲版本在發行前會持續開發並改進，因此實際遊戲畫面可能會有所不同。

遊戲性

載具

各種常見的載具即將進行多項調整！

最高速度與加速度

• 下列載具的最高速度略微增加，且使用強化用品的最高速度增加約 5%：
  • UAZ、皮卡車、食物卡車、Porter、Blanc
• 下列載具的最高速度略微增加，且使用強化用品的最高速度增加約 10%：
  • Dacia、摩托車、Buggy、Quad、麵包車、摩托雪橇、船、越野摩托車
• Pillar 保安巡邏車的最高速度降低約 10%。
• 下列載具的初始加速度略微增加：
  • UAZ、Dacia、摩托車、Buggy、Quad、皮卡車、麵包車、食物卡車、摩托雪橇、Porter、Blanc、船、越野摩托車
• Pillar 保安巡邏車的初始加速度略微降低。

後車箱系統

• 後車箱系統已新增至 Dacia、Mirado、Pony Coupe、Coupe RB。
  • 後車箱容量依載具而異。
• Pillar 保安巡邏車的後備箱容量已縮減：400 → 150。

其他

• Dacia 的雪地抓地力略微增加。
• Porter 的重量增加。
• Pillar 保安巡邏車的重量略微增加。
• Buggy 的輪胎生命值略微增加。
• Quad 的輪胎生命值增加。 

開發團隊備註：在 34.1 版更新中，我們調整了 PUBG 存在已久的載具的性能和功能。在過去 8 年內，遊戲的步調越來越快，但不少較舊的載具大致維持不變。部分載具的性能明顯勝於其他載具，造成不平衡問題。為了解決此問題，我們對較舊的載具進行了全面的平衡調整。提升了多種載具的速度，以配合更快的遊玩節奏為目標。同時，我們縮小了載具之間的性能差距，以提供玩家更多元的選擇。此外，我們把後車箱系統拓展至更多載具上，為更豐富多樣化的玩法創造機會。希望這些變更能讓玩家擁有更快速且更多元的遊玩體驗！

槍戰

Mk12

• 垂直後座力增加約 10%。
• 水平後座力增加約 10%。
• 遠距離衰減後傷害降低。
  • 針對穿戴 2 級頭盔和背心的對手，以一發爆頭和一發身體便能擊殺的最遠距離已縮短 30%：118 公尺 → 83 公尺。

7.62mm

• 7.62mm 彈藥重量減輕約 15%：0.7 → 0.6。

霰彈槍

S1897

• 子彈擴散降低約 10%。
• 泵動所需時間：0.61 秒 → 0.55 秒

S12K

• 子彈擴散增加約 5%。
• 傷害：24 → 23

S686

• 子彈擴散降低約 12%。

DBS

• 遠距離衰減後傷害增加約 20%。
• 垂直後座力降低約 10%。
• 水平後座力降低約 10%。

生成率變更

• 調整霰彈槍在世界中的生成率，減少所有地圖中霰彈槍數量的差異。

開發團隊備註：本次槍戰更新帶來多項更動。首先是 Mk12，這把武器廣受玩家歡迎，自 2022 年 5 月以來一直保持著高使用率和勝率。為了平衡此狀況，我們縮短了 Mk12 的最大射程，同時仍保留了其可於一定範圍內兩槍擊殺對手的獨特能力。此外還有後座力增加等更動，以調整其實用性。對於 7.62mm 彈藥，我們減輕了重量，縮短其與性能一貫強勁的 5.56mm 彈藥武器之間的差距。本項調整是為了解決 7.62mm 武器在目前主流打法的相對劣勢，因為確保投擲物和管理物品欄空間在主流打法中至關重要。至於其他突擊步槍及精準射手步槍，我們也計畫監控相關資料，並考慮在未來的更新中做進一步的平衡調整。至於在 28.1 版本中削弱的霰彈槍，我們的目標是一邊維持其整體特色與平衡，一邊重新定義單一武器的用途。S1897 儘管使用率很高，勝率卻相對較低，我們進行了調整，藉由改善子彈擴散並減少泵動時間，使其在戰鬥中更具影響力。另一方面，有著高勝率表現的 S12K，則是降低其子彈擴散和傷害。對於使用率和勝率都偏低的 S686，我們調整了子彈擴散，以突顯其獨特的優勢。同時也強化了頂級的空投補給箱武器 DBS，確保它的性能與其崇高地位相符。除了這些性能調整外，霰彈槍的產生率也經過平衡調整。藉由縮小產生率的差距，我們希望玩家選擇每把霰彈槍是根據其性能和用途，而非其可取得性。這次更新帶來了許多槍戰調整，而我們也承諾 2025 年每兩個月都會推出一次平衡更新。我們旨在提供玩家多元的武器選擇，塑造出千變萬化、引人入勝的槍戰環境。十分期待看到這些更動如何影響各位玩家在戰場上的體驗！

世界

Sanhok

區域調整

※ 以下變更不適用於團隊殊死戰和激戰大逃殺。

• Quarry、Ruins 和 Tambang 的地形變得可破壞。
• Quarry 和 Ruins 的地形高度已經過調整。

Erangel

加油站

• 翻新整體設計。
• 新增汽油幫浦功能。
• 調整部分物件位置。

Taego

加油站

• 新增了一些新的加油站，而有部分加油站已化為廢墟。
• 翻新整體設計。
• 新增汽油幫浦功能。

街機中心

全新模式：1v1 競技場

1v1 競技場原本為訓練模式專用，現已作為街機中心的新模式推出。掌握一對一近戰的訣竅，在回合制對決中生存下來！

開放時間表 (台北時間)

• PC 版
  • 02 月 12 日 (正式伺服器維護結束後) 至 02 月 26 日下午 3 點
• 家機版
  • 02 月 20 日 (正式伺服器維護結束後) 至 03 月 06 日下午 3 點

基本規則

• 在小型戰場一對一單挑直到時間結束。
• 進入此模式後，玩家會出現在競技場中並開始等待。
• 贏得最多回合的玩家勝出。
• 在每場對戰前選擇想要的裝備。
• 連勝紀錄會顯示在畫面上。

其他

• 勝負條件與現行訓練模式的 1v1 競技場一致。
• 使用新增的「準備好了」功能，告知對手您已經做好戰鬥的準備。   
  • 雙方都準備好後，對戰很快就會開始。

自訂對戰

• 新增 1v1 競技場模式。
  • 開放觀戰功能。
  • 街機的 1v1 競技場連勝紀錄，和「自訂對戰」＞「訓練模式」的 1v1 競技場連勝紀錄將分開計算。

競技模式

賽季 34

• MG3 的競技武器造型將在賽季 34 新增為階級獎勵 (永久)。 
• 排行榜將於正式伺服器維護後重設。
• 請透過生涯頁面查看上個賽季的最終階級。

賽季 33 獎勵

以下是依據您前一競技賽季最終階級所獲得的獎勵。

• 競技武器造型和獎牌是永久獎勵。其餘可獲得獎勵只能在單一競技賽季期間使用。
• 只有大師階級以上的玩家能獲得前 500 獎勵。
• 賽季 34 開始之後，玩家就能在物品欄/編輯個人檔案頁面中找到獎勵。
• 等到賽季 34 結束且伺服器進行維護時，武器造型和獎牌以外的所有獎勵都會移除。

藏身處

※ 以下變更將於更新 34.2 (3 月 12 日) 實施。

根據玩家反饋，自更新 34.2 (3 月) 起，分解成長型武器造型時獲得的材料數量將根據其等級進行調整。先前，無論成長型武器造型等級為何，分解後皆會固定獲得 800 聚合物和 3 個結構圖。然而，在更新 34.2 後，分解時獲得的材料數量將隨成長型武器造型的等級提升，如下所示。

分解成長型武器造型可獲得的材料

設定

對於偏好穩定效能的玩家，「超高」底下的特效設定中的某些視覺效果已精簡化。

• 「設定」＞「圖形」＞「進階」＞「特效」底下的選項，現在也適用於 Sanhok 地圖的建築破壞和轟炸區特效。
  • 建築破壞和轟炸區特效原本為「超高」選項獨有。

(PC 版) 活動中心

• 如欲參加將來某些需要帳號綁定但不支援 Krafton ID 的活動，請按一下活動中心左下方的「生成一次性密碼 (OTP)」按鈕，使用核發的一次性密碼來綁定您的帳號。

• 核發的一次性密碼於按下按鈕起的 24 小時內有效。

使用者體驗 / 使用者介面

• 在無法使用觀察武器功能的情況下，會顯示系統訊息。
• 調整成長型武器造型的擊殺資訊造型，改善一致性以利閱讀。

• 重新排列物品欄位中顯示的各種圖示位置。

• 新增全新使用者介面，用來表示限時物品已到期。

• 已更新顯示額外物品相關資訊的提示版面。

• (家機版) 大部分的載入中使用者介面已變更為文字。

Bug 修正

遊戲性

• 修復了在使用道具時開啟設定選單，導致道具使用完成後選單自動跳回第一個標籤頁的問題。
• 修復了玩家臥倒時，命中標記會顯示在角色身體外部的問題。
• 修復了在特定情況下執行「合作攀爬」時，角色會瞬間移動的問題。
• 修復了觀戰者無法看到所觀戰玩家設定的路徑標記問題。
• 修復了當戰術套件掉落至地面後，用鼠標移動至戰術套件或選擇裝有物品的戰術套件時，後車廂容量 UI 只顯示戰術套件重量的問題。
• (PC) 修復了駕駛食物卡車時，儀表板上的行駛速度與轉速（RPM）顯示錯誤互換的問題。
• (PC) 修復了玩家在關閉「設定 - 遊戲性 - 物品欄角色染色」後進入遊戲，並在遊戲過程中重新啟用該選項時，角色未能正確顯示於物品欄中的問題。

世界

• 修復了 Sanhok 和 Erangel 地圖中的碰撞、材質、效能及其他一般問題。
• 修復了角色可能卡在 Sanhok 地圖特定懸崖區域的問題。
• 修復了角色可能卡在 Erangel 〔Military Base〕區域內特定建築物附近的問題。
• 修復了 Rondo 地圖中特定建築的地板會阻礙角色移動的問題。

使用者體驗 / 使用者介面

• 修復了在日文語言設定下，「工坊 - 普通製作 - 分解」選單中「普通」文字對齊錯誤的問題。
• (PC) 修復了當「設定 - 遊戲性 - 介面 - 武器欄位 HUD」選項被關閉時，切換武器時武器圖示會相相重疊的問題。
• (PC) 修復了設定選單中巴西葡萄牙語的翻譯錯誤的問題。
• (PC) 修復了設定選單中波蘭語的翻譯錯誤的問題。
• (PC) 修復了街機中心內遊戲模式結算畫面底部顯示不全的問題。

物品 & 造型

※ 穿模問題：指圖像或物件的部分超出可見範圍或顯示於應被遮擋的區域之外。

• 修復了「兔兔強盜手套」的裝飾細節缺失的問題。
• 修復了「兔兔學院危機面具」與某些外套同時穿戴時發生的穿模問題。