الكمبيوتر الشخصي
أجهزة تشغيل الألعاب
رسالة المطوّر: دمج المناطق
تقرير المطوِّر
مرحبًا أيها اللاعبون،
اليوم نود أن نحيطكم علمًا بتغيير قادم في الخدمة لبعض مناطقنا. نظرًا لأن PUBG: BATTLEGROUNDS مستمرة في النضج والنمو، لقد واصلنا النظر في كل فرصة سانحة لتحسين تجربة البحث عن مباريات. ونتيجة لذلك قررنا دمج بعض المناطق معًا. وسنشرح في رسالة المطوّر هذه فكرة هذا الدمج، وما الميزات التي نتوقعها منه، وكيف نخطط لتنفيذه.
لمَ ندمج بعض المناطق؟
أولًا، نود أن نشكركم على اهتمامكم المستمر ودعمكم للعبة. منذ النصف الأول لعام 2023، شهدنا زيادة ثابتة في ذروة عدد اللاعبين المتزامنين، والتي وصلت بشكل مذهل إلى 46%؛ ما يجعل العدد في وقت كتابة هذه الرسالة 710000 لاعب متزامن. هذا أمرٌ لا يمكن إهماله. تمكَّنا بفضل دعمكم من الاحتفال بـ 7 سنين معًا، ليس هذا وحسب، تمكَّنا أيضًا من النجاح والنمو لمدة أطول من دورة حياة بعض الألعاب.
وتفاعلًا مع هذا النمو الجديد، راقبنا باستمرار تجربة البحث عن مباريات، وبحثنا في طرق تحسينها. كان البحث عن مباريات بناء على المهارة إحدى الطرق، التي وضحناها في رسالة المطوّر: البحث عن مباريات بالنسبة للمباريات العادية في أبريل الماضي. كنا نهدف لتنفيذ نظام البحث عن مباريات بناء على المهارة؛ لضمان أن اللاعبين من جميع المناطق يمكنهم المنافسة ضد لاعبين آخرين من مستوى مهارة مماثل. منذ ذلك الحين، واصلنا المراقبة وإجراء المزيد من التحسينات. لكن، لتحسين البحث عن مباريات أكثر، وتقديم تجربة لعب أفضل للاعبين، قررنا دمج بعض المناطق.
ما الميزات المتوقعة؟
يعد أكبر أهدافنا من قرار دمج المناطق هذا هو تحسين بيئة البحث عن المباريات الخاصة بنا. نتوقع أن هذا الدمج من شأنه أن يُقلل من وقت الانتظار الخاص بعملية البحث عن مباريات، بالإضافة لتحسين دقة نظام البحث عن مباريات بناءً على مستوى المهارة بشكل عام.
نود أن تكون مبارياتكم ممتعة وتنافسية دون الحاجة للانتظار مدة طويلة حتى يظهر المنافسون. نظن أن قاعدة اللاعبين الكبرى الناتجة عن دمج المناطق هذا ستلبي الاحتياجين.
المباريات العادية
إحدى الميزات لكل ما سبق أننا سنتمكن من تقديم المزيد من أنواع خيارات المباريات للمباريات العادية. يمكن إضافة المزيد من أنواع الفرق والمنظور، مقدمين بذلك تجربة متنوعة مليئة بالإستراتيجيات وأساليب اللعبة الجديدة.
وفوق كل هذا، فإن التحسينات التي يقدمها البحث عن مباريات بناءً على المهارة تعني أنكم ستواجهون لاعبين آخرين من مستوى مهارتكم ذاته في جميع أنواع الفرق التي نقدمها. بمواجهتكم للاعبين من مستوى مهارتكم ذاته، نأمل أن يؤدي ذلك لزيادة مستوى الرضى والجودة الكلية للمنافسة التي تساعدكم على الاستمرار في تنمية مهاراتكم بينما تستمتعون بأوقاتكم.
بالنسبة للمناطق التي كانت تضم عددًا أقل من اللاعبين في نطاق المطابقة، نتوقع أن نرى تحسنًا في عدد الروبوتات التي تنضم إلى كل مباراة خلال فترات وأوضاع لعب محددة. نأمل بذلك أن يتمكن اللاعبون من الاستمتاع ببيئة تنافسية أفضل ذات وتيرة لعب انسيابية؛ ما يجعل وضع المباريات العادية أكثر تحديًا، وذا تجربة لعب أكثر متعة بشكل عام.
المباريات المصنفة والأركيد
بالنسبة للمباريات المصنفة، نتوقع فترات بحث عن مباريات أقصر أيضًا، وتحسنًا عامًّا في تجربة اللعب. ستوفر قاعدة اللاعبين الموسعة نطاق بحث عن مباريات أكثر تنوعًا؛ ما يسمح لكم بالبحث عن مباريات مع خصوم أقرب إليكم في مستوى المهارة أكثر من ذي قبل. تمامًا مثلما الحال مع المباريات العادية، نأمل أن يوفر لكم هذا فرصة أفضل لتنمية مهاراتكم؛ حتى تتمكنوا من مواصلة النمو دون أن تفقدوا حس التحدي في كل مباراة تخوضونها بينما تواصلون الصعود نحو قمة التصنيفات.
من خلال هذه التحديات، يقدم وضع المباريات المصنفة تجارب أكثر متعة وتحديًا، والتي نعتقد أنها ستكون ذات تأثير إيجابي على جميع اللاعبين، إذ تقدم فرصًا طويلة المدى للنمو.
وأخيرًا، سيتمكن اللاعبون من بعض المناطق من الاستمتاع بأوضاع الأركيد الآن بعد أن كانت غير متوفرة من قبل بسبب قلة العدد. لم نرد يومًا أن نحرم اللاعبين من الوصول إلى أي محتوى؛ لذا يُسعدنا أن نتمكن من تقديم أوضاع اللعب هذه إلى جميع اللاعبين مرة أخرى.
ما نخطط له
من المجدول تنفيذ دمج المناطق هذا مع التحديث 32.1 في أكتوبر. لن يحتاج اللاعبون لفعل أي شيء من جانبهم للاستعداد، وسيكون الانتقال سلسًا بالنسبة لهم.
تفاصيل دمج المناطق
تجدون أدناه خطة المناطق التي ستُدمج في التحديث 32.1.
عند تحديد مناطق الدمج المستهدفة، فكرنا في سبعة عوامل للبحث عن مباريات (المنصة، وعدد اللاعبين، ووقت المباراة، والبينغ، وخدمات الخريطة، ونوع الفرقة/المنظور، والمهارة)، تجدونها موضحة في رسالة المطوّر: البحث عن مباريات بالنسبة للمباريات العادية السابقة فيما يلي مناطق الدمج المستهدفة النهائية:
الكمبيوتر الشخصي (Steam، وEpic)
AS
AS + KRJP
SEA
SEA + OC
AMER
NA + SA
أجهزة الكونسول (Xbox، PlayStation®)
AMER
NA + SA
APAC
AS + OC
*المناطق والمنصات غير المذكورة أعلاه لن تخضع لدمج المناطق. لن يتأثر اللاعبون المنتمون لغير المناطق المذكورة بهذا الدمج.
أسئلة وإجابات
وختامًا، نود التطرق لبعض الأسئلة التي قد تراودكم بشأن دمج المناطق القادم.
س) هل سيتأثر البينغ كثيرًا بسبب دمج المناطق؟
لقد اتخذنا إعدادات بينغ متوازنة في عين الاعتبار فيما يتعلق بالمناطق التي ستتعرض للدمج، وسنواصل إجراء التحسينان متى أمكن. لكن، قد يحدث بعض التأثير بسبب بيئة الشبكة الفردية، ومشاكل أخرى. نخطط للعثور على مكان مثالي، والتكيف معه في هذه المناطق؛ لضمان أن سرعة الشبكة لا تؤثر على اللعب حتى بعد الدمج.
س) هل سيحدث أي تغيير لسجلات لعبي بسبب دمج المناطق؟
سيتم الحفاظ على سجلات إحصاءات اللاعبين الحالية مثل سجل المباراة كما هي. كما ستُحفظ سجلات الموسم البارزة للمباريات المصنفة في صفحة السيرة، وإن كانت سجلات الموسم الأفضل معتمدة على منطقة ما قبل الدمج؛ فسيتم عرض معلومات المنطقة السابقة أيضًا.
س) هل سأحتفظ بالعناصر التي أمتلكها بعد دمج المناطق؟
ستحتفظ بجميع عناصر المخزون، والميداليات، ولوحات الأسماء، والشارات، والعملات التي كنت تمتلكها من قبل الدمج كما هي حتى بعد الدمج. كما ستحتفظ بعناصر الورشة مثل الصناديق والمفاتيح والطوابع، وكوبونات السلع المهربة.
س) هل سيحدث أي اختلاف فيما يتعلق بعمليات الشراء مثل أسعار المتجر أو عملات G-COIN، بسبب الدمج؟
ستظل جميع أسعار عملات G-COIN وعناصر المتجر والأسعار كما كانت من قبل، ولن تتأثر بدمج المناطق.
س) هل سيحدث أي تغييرات في النظام فيما يخص طريقة اللعب بسبب دمج المناطق؟
لن يكون هناك أي تغييرات في النظام فيما يخص طريقة اللعب بسبب هذا الدمج. ستظل قواعد المباريات العادية، والمباريات المصنفة، والأركيد، وأنظمتها كما هي على مستوى جميع المناطق دون أي تغيير.
س) كيف ستتغير قائمة المتصدرين للمباريات المصنفة (أفضل 500) بعد دمج المناطق؟
قائمة المتصدرين (أفضل 500) ستعرض 500 لاعب فقط من كل منطقة مدمجة.
سيظل نظام قائمة المتصدرين كما هو، لكن بسبب دمج المناطق، سيتنافس عدد أكبر من اللاعبين على مكان بين أفضل 500 لاعب.
كما ذكرنا في رسالة المطوّر: تجديد المباريات المصنفة، سيحصل اللاعبون الذين يصلون إلى مستوى المحترفين فما أعلى على مكافآت أفضل 500 الحالية.
س) كيف ستتغير خدمة الخريطة؟
سيتغير تناوب الخرائط الذي كان يعمل بشكل مختلف في كل منطقة الآن حسب المنطقة.
سيتعدل تناوب الخرائط بعد مراعاة التفضيلات الإقليمية للخرائط ومعدلات الاستخدام.
س) هل سيحدث أي تغيير فيما يتعلق بالأحداث المختلفة المتوفرة؟
ستستمر الأحداث العالمية كما هي مطبقة على جميع المناطق كما كانت من قبل، لكن قد تتغير بعض الأحداث الإقليمية بالنسبة للمناطق المدمجة.
اختتام رسالة المطوِّر لليوم
في رسالة المطوّر لهذا اليوم، نوضح النقاط الرئيسية والتوجه العام لدمج المناطق القادم. للمزيد من التفاصيل التي ربما لم ترد في رسالة اليوم، ترقبوا إعلانًا إضافيًّا قبل التحديث 32.1 في أكتوبر القادم.
في حال حدوث أي تغييرات في الخطة المفصلة في هذه الرسالة، سنعلمكم في أقرب وقت ممكن. وكالعادة، لا نتخذ مثل هذه التغييرات اعتباطًا. نأمل حقًّا أن يُحسن دمج هذه المناطق من تجربتكم لدرجة تدفعكم لنسيان فترات البحث عن مباريات الطويلة، والتركيز على الأمور المهمة؛ ألا وهي الاستمتاع ومواجهة التحديات في ساحات المعارك.
شكرًا لكم.
فريق PUBG: BATTLEGROUNDS
