مرحبًا أيها اللاعبون،

في رسالة المطور هذه، نود مشاركة التحديثات الخاصة بخدمة الخرائط في المناطق التي تعمل حاليًّا بنظام مطابقة مباريات الخريطة العشوائية.

لقد كنا نراقب ظروف مطابقة المباريات باستمرار، بالإضافة إلى آراء اللاعبين. من خلال هذه العملية، حددنا المناطق التي يواجه فيها اللاعبون صعوبات، وجوانب خدمة الخرائط الحالية التي تتطلب تحسينًا. بناءً على هذه النتائج، قررنا إجراء تعديلات على النظام الحالي، ونود أن نشارككم أساسيات هذا النظام وتوجهاتنا المستقبلية.

■ أساسيات خدمة الخرائط وآراء اللاعبين

حتى الآن، تعمل مناطق مثل أمريكا الشمالية (NA)، وأمريكا الجنوبية (SA)، وأوروبا (EU)، وروسيا (RU) وفق نظام الخرائط العشوائية. نظرًا لبنية لعبة PUBG: BATTLEGROUNDS التي تتطلب جمع عدد كبير من اللاعبين في كل مباراة، فإن الحفاظ على قاعدة لاعبين كافية لمطابقة المباريات هو أمر ضروري لضمان تجربة لعب مستقرة.

في المناطق التي تضم قاعدة لاعبين كافية، يتوفر خيار اختيار الخريطة. رغم ذلك، في المناطق ذات قواعد اللاعبين المحدودة نسبيًّا، يتم استخدام نظام مطابقة مباريات الخرائط العشوائية لجمع اللاعبين معًا، والحفاظ على جودة لعب المباريات. في بعض المناطق، يمكن أن تؤثر زيادة نسبة الروبوتات سلبًا على أسلوب اللعب؛ لذلك تم اتباع هذا النهج لضمان أن تكون المباريات مليئة بأكبر عدد ممكن من اللاعبين الحقيقيين.

وفي الوقت نفسه، ندرك تمامًا الصعوبات التي عانى منها اللاعبون في ظل هذا النظام. نتلقى تعليقات من اللاعبين باستمرار بشأن عدم القدرة على اختيار الخرائط المفضلة، والاضطرار للعب في خرائط لا يرغبون بها، والمخاوف بشأن معدل تكرار ظهور الخرائط المميزة المدرجة في تحديثات العالم.

إن هذه المخاوف ليست مؤقتة، بل تم طرحها مرارًا وتكرارًا في كل مرة تتغير فيها عمليات تناوب الخرائط. نهتم بهذه الملاحظات بعناية بالغة، ونعتذر بصدق عن عدم الاستجابة لطلبات اللاعبين بشأن اختيار الخريطة بالسرعة التي كان ينبغي علينا الاستجابة لها.

■ معايير تخص عملية المطابقة

أحد الأسباب الرئيسية التي تجعلنا نتردد في توسعة نطاق اختيار الخرائط هو أن هذه التوسعة تؤدي إلى تفتيت قاعدة اللاعبين في مطابقة المباريات؛ مما قد يؤثر على ظروف مطابقة المباريات الإجمالية.

ومع ذلك، وكما ذكرنا أعلاه، فقد تلقينا باستمرار مجموعة كبيرة من آراء اللاعبين فيما يتعلق باختيار الخريطة.

نظرنا في هذا السياق إلى نهجين محتملين: الحفاظ على النظام الحالي لحماية قاعدة اللاعبين الخاصة بمطابقة المباريات، أو السماح للاعبين باختيار الخرائط المفضلة لديهم، مع قبول التضحيات المحتملة في جودة مطابقة المباريات. أجرينا تقييمًا دقيقًا للاتجاه الذي سيوفر في النهاية تجربة لعب أفضل.

مع تفعيل ميزة اختيار الخرائط، قد تحظى بعض الخرائط بمطابقة أسرع وأكثر استقرارًا للمباريات، بينما قد تواجه الخرائط الأخرى ذات معدلات الاختيار المنخفضة فترات انتظار أطول أو عددًا أقل من اللاعبين في المباراة الواحدة. على الرغم من هذه التغييرات المحتملة، فقد قررنا أن توفير تجربة اختيار الخرائط التي طالما طالب بها اللاعبون باستمرار كانت هي الخطوة الأهم للتقدم.

بعد دراسة متأنية، قررنا توسعة نطاق اختيار الخرائط ليشمل المناطق التي تعمل حاليًّا بنظام مطابقة مباريات الخرائط العشوائية.

■ تفاصيل تحديث ميزة اختيار الخرائط

عقب صيانة السيرفر المباشر في 13 مايو، ستتوفر ميزة اختيار الخرائط في المناطق التالية:

* ستتبع تشكيلة الخرائط الخمس الأولية إطار عمل تناوب الخرائط الحالي، وسيتم تعديلها بمرور الوقت بناءً على بيانات اختيار الخرائط.

* سنشارك معكم المزيد من التفاصيل المتعلقة بتناوب الخرائط في الإعلان القادم ‘تقرير خدمة الخرائط - التحديث 41.2’ .

■ التوجيهات والتحسينات بعد التحديث

بمجرد توفر خيار اختيار الخريطة، سنراقب عن كثب ظروف مطابقة المباريات وسلوك اللاعبين في كل منطقة. وبناءً على هذه البيانات، سنواصل تعديل تناوب الخرائط وطريقة عمل الخدمة تدريجيًّا.

إذا اتضح أن ظروف مطابقة المباريات غير مستقرة في مناطق معينة، فسنتخذ إجراءات خاصة بكل منطقة بناءً على حالتها، وقد ننظر أيضًا في العودة إلى النظام السابق إذا لزم الأمر.

هدفنا على المدى الطويل هو إنشاء بيئة تتيح للاعبين اختيار ولعب الخرائط التي يفضلونها، مع الحفاظ في الوقت ذاته على استقرار ظروف مطابقة المباريات.

يمثل هذا التحديث الخطوة الأولى في هذا الاتجاه، وسنواصل تحسين الخدمة بناءً على البيانات والظروف المباشرة. كما سنبلغكم عن أي تغييرات والأسباب الكامنة وراءها بوضوح، وذلك من خلال رسائل المطور والقنوات الأخرى.

سنواصل العمل على تحسين تجربة اللعب.

نلقاكم في رسالة المطور القادمة.

شكرًا لكم.

فريق PUBG: BATTLEGROUNDS