各位生存者們，大家好！

大家還記得 12 月初我們曾舉辦 PUBG DEV TALK：VIKENDI REBORN 的發佈會嗎？

很高興收到許多粉絲們在活動當天的即時提問，PUBG: BATTLEGROUNDS 的開發團隊也給予了很多真誠的回覆。不過礙於節目時長有限，發佈會當天很可惜無法回答到所有問題。

我們將發佈會當天蒐集到的問題整理完成，這次一起來提供大家關於開發者們的回應。

PUBG: BATTLEGROUNDS 團隊受訪者

– TAEHYUN KIM, PRODUCTION DIRECTOR OF IN-GAME

– SANGKYUN KIM, PRODUCTION DIRECTOR OF OUT-GAME

– YINJEONG JUNG, WORLD TEAM LEAD

– SEUNGKYU KIM, IN-GAME UNIT, LEVEL DESIGN PART LEAD

– GIHWAN PARK, IN-GAME UNIT, SENIOR LEVEL DESIGNER

– DAHYUN KWON, IN-GAME UNIT, BALANCE PART LEAD

– YOONJI CHUNG, IN-GAME UNIT, BALANCE PART

Q：我們相信每張地圖的遊玩風格都大不相同，尤其是環境功能似乎對戰場影響很大時。團隊期待 Vikendi 淬鍊重生是什麼樣的遊玩風格？

A：(SEUNGKYU KIM) 載具玩法和高地優勢絕對是現在 8×8 公里大小地圖的經典要素，但 Vikendi 淬鍊重生也以獨特的地理和環境因素帶來鮮明的遊玩風格。在地圖北部佔領高地及潛水掩護會很有幫助，而在地勢相對平坦的南方則可以善用戰術，利用斜坡隱藏載具或使用煙霧彈、摺疊式盾牌等物品。另外，大家也可以使用纜車讓敵人更難預測下一步行動。

Q：團隊是否特意為 Vikendi 淬鍊重生建立降落熱區，來吸引生存者聚集到這裡？這些降落熱區又在哪裡呢？

A：(SEUNGKYU KIM) 主要的熱區是位於地圖中間的火車站。瞭望台、伐木場和 Dinoland 也可能是熱門的熱區落點。大城市和城鎮會分散在地圖的外圍區域，大型房屋則位於地圖中心附近，來吸引更多生存者靠近。

Q：你們對新手有什麼推薦的區域，或是有用的提示嗎？

A：(GIHWAN PARK) 我想推薦位於西北方的煤礦場。它是由大型貨櫃建築組成的城鎮，存放著相對容易拾取的物品，而且由於它位於外圍區域，所以當你倒下時周圍的敵人應該也會較少。另外，在煤礦場搜刮完物資後，移動到地圖的內部區域也會相對比較容易。如果你剛好沒有載具，入口處就有火車，而如果你又錯過這班車，也還有浪漫的纜車能隨時為你提供服務。

Q：我們有注意到干擾包等較不常使用的物品在 Deston 中似乎很有用。團隊是否為了 Vikendi 淬鍊重生規劃了任何其他特定的物品？

A：(GIHWAN PARK) 對於 Vikendi，我們預期陸上會發生大量交戰。因此，藍區手榴彈或摺疊式盾牌可能會經常使用，大家可以向躲在巨石或樹木後方的敵人投擲藍區手榴彈，我們很常看到生存者發揮類似的戰術。摺疊式盾牌也希望能協助生存者來保護自己，尤其是你在容易受到攻擊的陸地上作戰時。舉例來說，你可以將摺疊式盾牌安裝在載具旁，或者擋住你要搭乘的纜車開放入口。

Q：團隊為 Vikendi 淬鍊重生新增了許多新功能，例如暴風雪區域、上升器、天氣、纜車等。但我們也擔心本次重大更新可能會帶來遊戲內的一些問題或是延遲。團隊是否有任何計畫來防止這種情況發生？

A：(YINJEONG JUNG) Vikendi 經過分析、素材記憶體 / 類型最佳化等測試，最後我們確定了整體的地圖效能後才推出 Vikendi 淬鍊重生。其實地圖上曾安裝一條額外的纜車路線，但我們在開發初期的地圖效能測試中發現了風險，因此將這條路線移除。我們團隊也正持續執行多項測試並分析可能的風險，以盡可能穩定整體的遊戲體驗。

Q：山地自行車為 PUBG：BATTLEGROUNDS 帶來了很多樂趣！團隊是否會考慮為 Vikendi 淬鍊重生新增滑雪板呢？

A：(GIHWAN PARK / SEUNGKYU KIM) 滑雪版曾包含在我們早期的開發想法中，但很可惜我們目前並沒有打算將它新增到本次的更新當中。

Q：Vikendi 淬鍊重生的返場大逃殺系統似乎與 Taego 的不太一樣，因為生存者在這裡擁有三次返場大逃殺機會。不僅如此，物品也不會在每個返場大逃殺階段重設。可以告訴我們團隊對這項變更的用意，以及你們對生存者在這張地圖的期望嗎？

A：(YOONJI CHUNG) 由於生存者將在每個階段使用相同的戰場，我們認為留下前一場戰鬥的痕跡會更真實。我們也希望透過在同一個戰場中營造不同的環境，來見證更動態的遊玩方式。但生存者在最後的返場大逃殺階段可能會遇到物品短缺的問題，因此我們在每個階段都會大量投放返場大逃殺多重空投補給箱，並保留先前的屍體箱 / 多重空投補給箱。只有勇於嘗試搜刮多重空投補給箱的生存者，才能帶著豐厚戰利品離開返場大逃殺！

Q：G36C 和 MP5K 等新武器先前已在 Vikendi 中推出，Vikendi 淬鍊重生也會有新武器嗎？

A：(DAHYUN KWON) 我們目前沒有為 Vikendi 淬鍊重生推出新武器的計畫。

Q：Vikendi 淬鍊重生會有武器平衡性更新嗎？我們很好奇武器和產生平衡性的相關內部討論，以及是否有任何未來計畫。

A：(DAHYUN KWON) 由於武器平衡性更新會影響每張地圖，因此我們沒有為 Vikendi 淬鍊重生規劃特定的平衡性更新。Vikendi 淬鍊重生擴展為 8×8 公里大小的地圖，搜刮物資的地點也進行了調整，並按照競技模式的系統，將物品生成的平衡調整成類似的機率，以提供更一致的體驗。我們將繼續討論有關物品的生成機率，並決定是否繼續為未來的更新進行平衡性調整。

Q：其他地圖也會有機會重製更新嗎？較小的地圖也可以擴展為更大的地圖嗎？

A：(TAEHYUN KIM) 目前我們沒有規劃任何大型重製的更新規劃。我們相信小型地圖因其大小而具有獨特的娛樂性，所以我們也並未打算擴展任何較小的地圖。

Q：一般對戰配對系統在近期的更新中進行了調整，請問未來是否會有任何功能更新，讓我們能更準確知道自己的配對積分 (MMR)？

A：(SANGKYUN KIM) 很少有遊戲公司會公開遊戲內部的配對積分和計算邏輯，目前我們沒有任何加入這項功能的計畫。

發佈會當天回應

大家有人錯過「DEV TALK：Vikendi 淬鍊重生」的發布會嗎？別擔心！我們整理了當天在直播節目中提出問題和開發團隊的回覆。

Q：位於暴風雪區域內的建築裡會受到傷害嗎？

A：為了更真實描繪冬季的嚴酷，我們設計了暴風雪區域來影響生存者的生命值和移動速度等數值，即使在建築內也會受到影響。

Q. 原本的摩托雪橇會回歸 Vikendi 淬鍊重生嗎？

A：正如大家可能已在我們的首發預告片中所見，摩托雪橇將以更完美、速度更快的姿態回歸。

Q：Vikendi 有可能新增至競技模式和電競模式嗎？

A：這裡很難提供肯定的答案，但如果生存者都持續喜愛遊玩 Vikendi，就很有機會考慮加入。

Q：是否有建築新增至冰川區域？建築物件是如何建構的？

A：Lab Camp (研究人員工作的地方) 散落在冰川區域周圍，右側還有瞭望台。

Q：Vikendi 中的返場大逃殺回合數是否太多了？目前的返場大逃殺系統會有什麼調整？

A：Taego 中只有一場返場大逃殺，但 Vikendi 中的生存者在對戰的第一階段最多可進入三場返場大逃殺。因此，在主要戰場上陣亡的生存者就不必再等待那麼久的時間。

Q：我們有注意到返場大逃殺競技場與主島之間有一個巨大的山脊。那是做什麼用的？

A：加入下雪的山脊是為了將主要戰場與返場大逃殺戰場自然地隔開。

Q：Vikendi 淬鍊重生有新的吉利服嗎？

A：大家可以在看到這裡之前曾在 Vikendi 出現的白色吉利服。

Q：我們能在開往相反方向的纜車上交戰嗎？

A：Panzerfaust 很可能會在纜車中生成，因此請整裝上陣，隨時為交戰做好準備！

Q：返場大逃殺會加入其他地圖中嗎？

A：我們正在監測及反映生存者 / 內部回饋，以進一步改善返場大逃殺系統。做出整體改善後，返場大逃殺就能新增至其他地圖。

Q：由於之前曾出現負面的反應，Vikendi 的積雪一開始就已經移除。現在雪地要回歸了，我們能期待一些改善嗎？

A：最終從 Vikendi 移除積雪後，我們曾擔心 Vikendi 的地圖主題與大家的反應。將積雪新增回 Vikendi 淬鍊重生後，我們利用了各種環境因素、雲層陰影等方法來降低生存者可能承受的眼睛負擔。

Q：暴風雪區域的大小是隨機的嗎？

A：暴風雪區域的大小是固定的，而且生成週期與轟炸區相同。暴風雪區域的數量和產生地點是隨機的。

Q：Vikendi 淬鍊重生會有秘密洞穴嗎？

A：Vikendi 淬鍊重生會有密室。每個地點都會顯示在小地圖上，但既然大家可以自己去挖掘，何必破壞這種樂趣呢？

Q：頭盔 (3 級) 也會在 Vikendi 淬鍊重生中生成嗎？

答：頭盔 (3 級) 不會在地圖生成，但燃燒瓶會有很高的生成機率，同時也是用來強調 Vikendi 的冬季特徵。

Q：熱感應瞄準鏡會新增至 Vikendi 淬鍊重生嗎？

A：月光天氣更新會與熱感應瞄準鏡一起推出。

Q：是否有計畫推出具有 Vikendi 淬鍊重生概念的全新生存通行證 / 成長型武器造型？

A：沒有成長型武器造型的計畫，但絕對會有新的生存通行證。我們也將新增一些慶祝年末的物品。

Q：對於最近的配對積分更新，有任何額外的意見嗎？

A：我們首先要向生存者道歉。我們盡了最大努力，但遊戲內仍然發生了問題，我們失落的同時，目前也正著手優先解決這個問題。我們目前持續和生存者溝通，並公開遊戲的資料，但也希望各位理解我們難以公開關於反作弊程式的具體資訊。我們也知道目前還有許多可以改進的地方，也正在研究改善現有的配對積分系統。我們將竭盡全力為生存者提供安全的遊戲環境。感謝大家的意見回饋。

Q：創造 Vikendi 淬鍊重生花了多久時間？

A：大約一年，從概念發想到實際開發。

Q：新的鐵撬能撬開的地方裡面，是否有曾藏著原本只在空投補給箱中找到的物品呢？

A：空投補給箱物品不會生成在可用鐵撬打開的地方，但肯定還有其他珍貴物資在等著大家！

Q：在 Vikendi 淬鍊重生中載具駕駛有什麼特徵嗎？

A：隨著 Vikendi 淬鍊重生更新，Zima 等載具的輪胎已替換成為冬季做好準備的堅固輪胎。

Q：既然現在 Vikendi 淬鍊重生中有暴風雪區域，其他地圖是否也會出現沙塵暴或龍捲風等區域？

A：這類想法一直是我們計畫的一部分，但仍處於我們需要更多時間測試其可行性的階段。

Q：開發團隊在開發地圖時會參考 PUBG 官方夥伴製作的影片內容嗎？

A：我們的開發團隊都非常熱愛 PUBG:BATTLEGROUNDS，因此當然會喜歡觀看並分享我們官方夥伴的影片和直播。

Vikendi 淬鍊重生額外問答就到此結束！

希望大家的問題都已得到解答，別忘了查看 #21.1 更新項目，了解 Vikendi 淬鍊重生和其新功能的詳細資訊！

我們也為了 Vikendi 淬鍊重生準備了一系列全新的要素，即刻拿出你的降落傘，準備好降落在雪地吧！

也期待能收到更多生存者的意見和反饋，大家下次更新見！

謝謝大家！
PUBG: BATTLEGROUNDS 營運團隊