النقاط الرئيسية في التحديث 39.1

جدول الصيانة المباشرة (بالتوقيت العالمي الموحد)

※ الأوقات الموضحة أدناه قابلة للتغيير.

• أجهزة الكمبيوتر: 3 ديسمبر، الساعة 00:00 - الساعة 08:30
• الكونسول: 11 ديسمبر، الساعة 01:00 - الساعة 09:00

خدمات الخريطة

تفقَّد تقرير خدمات الخريطة - التحديث 39.1 لمعرفة أحدث المعلومات عن تفضيلات مناطق الخرائط والتناوبات!

※ رجاءً ملاحظة أن الميزات والتحديثات الواردة أدناه، تخضع للتغيير أو الإزالة بسبب مشكلات مثل الأخطاء، والمشكلات داخل اللعبة، وتعليقات المجتمع. الغرض من الصور المُستخدمة أن تكون مراجع مرئية فحسب، في حين قد تبدو اللعبة الفعلية مختلفة؛ إذ تُطوَّر الإصدارات، وتُصقل باستمرار قبل إصدارها.

إرانغل: المتجمد

... كل شيء بدأ بطموح مشوه لتحويل ساحات المعارك إلى قتال لا يرحم على الإطلاق.

في أثناء تجربة سريّة، أدى وقوع فشل كارثي إلى سقوط عدد كبير من أقمار تايثونيك الصناعية على إرانغل وتحطمها. أدى الاصطدام إلى انفجار الأقمار الصناعية وتسريب غاز مبرد، سرعان ما انتشر في جميع أنحاء الجزيرة. لم تسلم من تأثيره المنطقة الزرقاء، وبدأ مناخ إرانغل يتدهور تحت وطأة البرودة المتزايدة. تجمّدت مواقع الحطام، وسرعان ما وجدت الجزيرة نفسها أمام موجة مفاجئة وشديدة من التغيرات في الطقس.

الآن، عليك القتال لتنجو بنفسك في مناظر إرانغل الطبيعية الجليدية والغادرة — وتذكّر أن هذا يدل فقط على بداية شتاء طويل لا يرحم...

تعديلات المنطقة

تغيّرت عدة مناطق في أنحاء إرانغل في أعقاب حوادث تحطم الأقمار الصناعية.

ستالبر

تجمدت منطقة ستالبر، التي كانت موقع إجراء تجارب المجال المغناطيسي، بسبب تسرب الغاز المبرد من القمر الصناعي المتحطم.

Shelter

Shelter، التي كانت سابقًا موقع تخزين سرّي لأقمار تايثونيك الصناعية، أصبحت الآن من ضمن الأماكن التي تحطمت فيها تلك الأقمار الصناعية عند عودتها إلى الأرض. تقول الشائعات إن بعضها يحتوي على غنائم ثمينة

القاعدة العسكرية لسوسنوفكا وساحة القوارب

خضعت هاتان المنطقتان أيضًا لتغييرات جذرية.

مناطق أخرى

• انهار الجسر المؤدي إلى القاعدة العسكرية لسوسنوفكا جزئيًّا بعد سقوط قمر صناعي.

• كما شهدت منطقة السهول الجنوبية الغربية في إرانغل أيضًا تغييرات كبيرة.

• يمكن العثور على حطام الأقمار الصناعية المتحطمة في مناطق معينة.
• تجمّدت عدة أنهار بسبب الانخفاض الحاد في درجة الحرارة.

• كما أدت الثلوج المتراكمة في أنحاء إرانغل إلى تغيير أجزاء من التضاريس.

المنطقة الزرقاء

※ تنطبق التغييرات التالية على كل الأوضاع باستثناء معارك الموت بين الفرق.

• تمت إضافة تأثير التجميد.
  • يظل ضرر المنطقة الزرقاء، وسرعتها، ونصف قطرها، دون تغيير.
  • تمت إضافة تأثيرات بصرية وصوتية جديدة، تختلف حسب مستوى ضرر المنطقة الزرقاء.
  • لا يتم حجب تأثير التجميد بواسطة حقيبة التشويش.
• تنطبق التغييرات المذكورة أعلاه أيضًا على كل من القنبلة اليدوية BZ وقاذفة القنابل اليدوية BZ.

القنبلة اليدوية BZ

• تمت إضافة تأثير تجميد إلى نطاق المنطقة الزرقاء الذي يتم توليده عند قذفها.
  • يعمل هذا التأثير بنفس طريقة عمل المنطقة الزرقاء.

سلاح جديد: قاذفة قنابل يدوية BZ

نقدم لك قاذفًا أحادي الطلقة، يُفتح يدويًّا لا يوجد إلا في إرانغل: المتجمد. استخدم قاذف القنابل اليدوية BZ للضغط على الأعداء أو حجب رؤيتهم!

• خانة المخزون: الأسلحة الثانوية

• الذخيرة: قنبلة يدوية BZ 40مم
  • وزن الذخيرة: 20
  • عند تثبيتها على سطح ما مثل جسم، أو الأرض، أو الحائط، أو السقف، يتم إنشاء نطاق من المنطقة الزرقاء بنصف قطر 7.5 متر بعد تأخير قصير.
    • النطاق أقل قوة من النطاق الناتج عن القنبلة اليدوية BZ، حيث يُلحق 8 من الضرر في الثانية.
    • يتم تشغيل صوت تحذيري قبل إنشاء النطاق.
  • لا يتم تفعيلها عند السقوط على الماء.
  • تظهر 2-3 قذائف مع قاذف القنابل اليدوية BZ.
• تظهر في العالم، والغرف السرية، ومن الأقمار الصناعية.

الطقس

استمتع بتجربة ظروف جوية مختلفة تمامًا ناتجة عن التغير المناخي.

• يمكن الشعور ببرودة خفيفة في الجو، رغم أن السماء ما زالت صافية الآن.
• ينطبق على الآركيد فقط.

• بدأت رقاقات الثلج تتساقط، حتى تغطي الأرض تدريجيًّا.
• عند تفعيل ميزة الطقس الديناميكي، تنكشف الظروف الشتوية المتغيرة عبر ساحات المعارك.

• ينطبق ذلك على المباريات العادية، والمصنفة، والمباريات المخصصة.

تغييرات الظهور

• تظهر الآن بدلة تمويه فيكاندي في الغرف السرية، وحزم الرعاية، والإمدادات الجوية الخاصة.
• ارتفع معدل ظهور (M79) في العالم.
• انخفض ظهور (P1911)، و(P92)، و(R1895) بشكل طفيف في العالم.

الخريطة

• حُدّثت خريطة العالم، والخريطة المصغّرة تماشيًا مع التغييرات المذكورة أعلاه.

مسائل متنوعة

• بسبب الدمار الناتج عن تحطم القمر الصناعي، تم تعطيل المنطقة الحمراء.
• تجمّد البحر والأنهار، مما أدى إلى تعليق حركات القوارب مؤقتًا.

• تم إجراء تغييرات بصرية على الطائرات المحلقة فوق إرانغل.

• عند الهبوط بالمظلة، قد تنخفض الرؤية بسبب تغير ظروف الطقس.

<تعليقات فريق التطوير>

يجلب التحديث 39.1 شتاءً قاسيًا إلى Erangel، ساحة المعركة الأكثر شهرة في PUBG. تتطلب كل من المنطقة الزرقاء، التي تحمل تأثير التجميد الآن، بالإضافة إلى الأنهار المتجمدة والتضاريس وظروف الطقس المتغيرة، اتخاذ قرارات سريعة وتكيفًا مستمرًا من اللاعبين. سيُقدم عبور المياه المتجمدة لفتح مسارات جديدة أو الاشتباك في معارك نارية حول المواقع المغطاة بالثلوج، مواقف قتالية تبدو جديدة كليًّا. يضيف قاذف القنابل اليدوية BZ إمكانيات تكتيكية جديدة، مما يسمح للاعبين بملائمة نهجهم اعتمادًا على سير المعركة. هذا التحديث هو أكثر من مجرد تغيير بسيط في البيئة. صُمم هذا التحديث لإضافة حالة من التوتر التكتيكي وإحداث تنوع في مسارات السفر، والمواقع الرئيسية، واستراتيجية النجاة في جميع أنحاء إرانغل.

سيتحول طقس إرانغل إلى شتاء أكثر قسوة بمرور الوقت، ونتمنى أن تواجهوا هذا التحدي وتشُقّوا طريقكم الخاص نحو النصر في إرانغل: المتجمد.

اللعب بالأسلحة

VSS

• زاد معدل الارتداد العمودي بنحو 10%.
• زاد معدل الارتداد الأفقي بنحو 5%.
• صار صوت إطلاق النار الآن أعلى، ويمكن سماعه من مسافة أبعد.

SLR

• قَلّ الارتداد العمودي بنحو 5%.
• قَلّ الارتداد الأفقي بنحو 5%.

SKS

• قَلّ معدل الارتداد الأفقي بنحو 10%.
• تم تقليل انخفاض سرعة الفوهة حسب المسافة.

AUG

• زاد معدل الارتداد الأفقي بنحو 4%.

M416

• قَلّ الارتداد الأفقي بنحو 5%.

تعليقات فريق التطوير: يتضمن هذا التحديث عدة تعديلات في التوازن عبر عدة أسلحة. أولاً، خضع سلاح VSS لضبط على الارتداد لزيادة صعوبة إطلاق النار المتواصل، لمعالجة معدلات استخدامه الاستثنائية وفوزه العالية. أجرينا أيضًا تعديلًا على تصميمه الصوتي بناءً على ملاحظات اللاعبين، مع الاحتفاظ بمظهره الهادئ طبيعيًّا للحفاظ على هوية السلاح. بالنسبة لسلاحَي SLR وSKS، أظهر كلا السلاحين معدلات استخدام وفوز منخفضة، لذلك تم تخفيف ارتداد SLR لتحسين التحكم به، وتم تعديل SKS بتحسينات في الارتداد وسرعة الفوهة لتعزيز أدائه العام. أخيرًا، تم تعديل الارتداد الأفقي لسلاحَي (AUG) و(M416) لتقليل الفجوة في الأداء بين البنادق الهجومية. نتمنى أن تجعل هذه التغييرات طريقة اللعب بالأسلحة أكثر توازنًا ومتعة.

التعاون: BALENCIAGA

※ ميزات عالم تعاون PUBG | BALENCIAGA متاحة حتى التحديث التالي.

العالم

• تمت إضافة صالات العرض الخاصة بـ BALENCIAGA في مواقع مخفية في أنحاء إرانغل. توجَّه لزيارة هذه المواقع الحصرية، للتمتع بتجربة فريدة وأنيقة!

تم تزيين حزم الرعاية بطابع التعاون عبر خرائط متنوعة.

طريقة اللعب

تحسينات الروبوت

• تم تقليل صعوبة الروبوت.
• تم تحسين حركة الروبوت لجعل مسار سيرها على تضاريس معينة يبدو طبيعيًّا أكثر.

(أجهزة الكمبيوتر) UGC Alpha

عادت ميزة (UGC Alpha) المفضلة لدى اللاعبين أخيرًا كميزة دائمة!

عادت ميزة (UGC Alpha) الآن، حيث يمكن للاعبين إنشاء مجموعة متنوعة من الأوضاع المخصصة، والاستمتاع بها في المباريات المخصصة مع التحديث 39.1، تمت إضافة المحتوى الجديد التالي.

• المباني والعناصر القابلة للتدمير
• 7 أجهزة جديدة
  • جهاز الدخان
  • جهاز الإضاءة
  • جهاز ظهور لاعب الذكاء الاصطناعي
  • جهاز ملاحة الذكاء الاصطناعي
  • جهاز التحكم بواجهة العرض
  • جهاز آلة البيع
  • جهاز برج الرقاقة الزرقاء
• العناصر والعتاد
  • بدلة التمويه
  • طقم الإسعافات
  • طقم الإصلاح الشامل
  • حزمة تكتيكية
  • إسعاف الإحياء الذاتي
• فعاليتان جديدتان لجهاز ظهور المركبة
• وضع تجريبي جديد: وضع الدفاع
  • يدعم حتى أربعة لاعبين.
  • اربح النقاط عن طريق القضاء على أعداء الذكاء الاصطناعي

يتغير سلاحك حتى ثلاث مرات بناءً على النقاط التي جمعتها.

المباريات المصنفة

الموسم 39

• بسبب التحسينات الأخيرة في مطابقة المباريات التي تهدف إلى ضمان بيئة تنافسية عادلة، قد تستغرق مطابقة المباريات وقتًا أطول مما كان عليه في السابق.
• تمت إضافة مظاهر الأسلحة المصنفة لسلاح FAMAS باعتبارها مكافآت المستوى (دائمة) للموسم 39. 
• سيُعاد تعيين لوحة الصدارة بعد صيانة السيرفر المباشر.
• تحقَّق من مستواك النهائي من الموسم السابق من خلال صفحة سيرتك.

مكافآت الموسم 38

تجد أدناه المكافآت التي ستتلقاها بناءً على مستواك الأخير في موسم التصنيف السابق.

• مظاهر المظلات المصنفة، ومظاهر الأسلحة والميداليات هي مكافآت دائمة. بقية المكافآت التي يمكن الحصول عليها متاحةٌ للاستخدام طوال مدة موسم تصنيف واحد.

• يمكنك العثور على المكافآت في صفحة مخزونك/تعديل الملف الشخصي بمجرد بدء الموسم 39.
• بمجرد أن ينتهي الموسم 39، ويخضع الخادم للصيانة، ستُسحب جميع المكافآت باستثناء المظلة، ومظهر السلاح، والميدالية.

آركيد

مباريات الموت بين الفرق

※ تنطبق التحديثات التالية على المباراة المخصصة أيضًا.

• تمت إعادة تعديل احتمالات اختيار الخريطة.
• تتميز حزم الرعاية الآن بعتاد حصري بمباريات الموت بين الفرق.
• تأتي كل عدة الظهور الآن بعتاد من المستوى الثاني.

باتل رويال محتدمة

※ تنطبق التحديثات التالية على المباراة المخصصة أيضًا.

• تمت إضافة نظام الاستدعاء.
• يتم الآن توفير مقلاة كمعدات افتراضية.
• يمكن الحصول على شعلة التغطية للطوارئ الآن من إسقاطات الإمداد.

تعليقات فريق التطوير: يُقدم هذا التحديث العديد من التغييرات على وضعَي مباراة الموت بين الفرق وباتل رويال المحتدمة. بالنسبة إلى مباراة الموت بين الفرق، تم تعديل عناصر حزمة الرعاية لتناسب الوضع بشكل أفضل، وتم تحديث عدة الظهور لتعكس تغييرات توازن اللعب. بالنسبة لوضع باتل رويال المحتدمة، أضفنا نظام الاستدعاء وشعلة تغطية للطوارئ لمنح اللاعبين فرصة أخرى وتوسيع خيارات التغطية. نأمل أن توسع هذه التغييرات خياراتكم الاستراتيجية وتوفر تجارب قتالية أكثر تنوعًا.

الوضع العادي

• تم تغيير حد اللعب اليومي من 3 مباريات إلى 60 دقيقة.
  • يتم تحديد توفر مطابقة المباريات بناءً على عضو الفريق صاحب أقل وقت لعب يومي متبقٍ.
  • عند اللعب في الوضع الثنائي، أو وضع الفرق، فإن وقت المشاهدة يُحتسب أيضًا ضمن إجمالي وقت اللعب.
    • بمجرد بدء المباراة، يمكنك مواصلة اللعب حتى نهايتها، بغض النظر عن وقتك المتبقي.

تعليقات فريق التطوير: يُقدم هذا التحديث تحسين لطالما طلبه العديد من اللاعبين. في السابق، كان الحد اليومي مكون من ثلاث مباريات يجعل من الصعب الاستمتاع بالوضع العادي في الأيام التي لم يحالفك فيها الحظ. من خلال تغيير الحد اليومي إلى 60 دقيقة، نأمل أن يسمح لك هذا بالاستمتاع بالوضع العادي على أكمل وجه

الورشة

تمت إضافة مجموعات عناصر جديدة إلى صندوق الصياد وصندوق المحفوظات.

• عيد الحب 2025

الصناعة الخاصة

نقدم مظاهر تعاون جديدة - غير قابلة للتصنيع إلا من خلال الصناعة الخاصة في الورشة! تفقَّدوا التفاصيل الكاملة في إعلان تعاون PUBG | BALENCIAGA المقبل.

تاريخ إغلاق الصناعة الخاصة (بالتوقيت العالمي الموحَّد)

※ لن يمكن الوصول إلى علامة تبويب الصناعة الخاصة - صناعة BALENCIAGA بعد التواريخ التالية. تأكَّد من استخدام العملات الرمزية التي حصلت عليها قبل تاريخ الإغلاق!

• أجهزة الكمبيوتر
  • 12 يناير، 2026 00:00 مساءً
• الكونسول
  • 20 يناير، 2026 00:00 مساءً

بطاقة الموسم

تحديثات النظام

تم تعديل مكافآت بطاقة الموسم مع التحديث 39.1.

• تمت إضافة تعزيز BP بنسبة 50% كمكافأة في البطاقة المميزة، بينما تمت إزالة مكافآت تعزيز BP الثلاث السابقة.
• تم استبدال كوبونات السلع المهربة، وبعض الجوائز الرئيسية بنقاط BP.

تم إعداد بطاقة موسم جديدة كليًّا لتحديث 39.1. اقرأ مزيدًا من التفاصيل في إعلان تحديث المتجر لشهر ديسمبر!

السيرة

• تمت مواءمة الإحصائيات المعروضة في علامتَي التبويب العادية والمصنفة في السيرة - الإحصائيات.
  • يتم الآن عرض متوسط وقت النجاة، وإجمالي عمليات قتل طلقة في الرأس، وإجمالي الإنعاش في الإحصائيات المصنفة أيضًا.
  • تمت إضافة معلومات آخر 10 مباريات أيضًا إلى إحصائيات المباراة العادية.

• تم استبدال الإحصائية التي كانت تُعرض سابقًا باسم معدل القتل/الموت (K/D) أو KDAبمتوسط عمليات القتل.
  • ينعكس هذا التغيير في السيرة، والملف الشخصي، ولوحة الصدارة.

تمت إعادة تسمية إحصائية عمليات قتل طلقة في الرأس إلى إجمالي قتلات ضربات الرأس

تجربة المستخدم/واجهة المستخدم

• تم تحسين تصميم شاشة معاينة العناصر الفردية
• (أجهزة الكمبيوتر) تم تغيير ميزة عرض الاحتمالات من إدخال مفتاح F إلى النقر على زر على الشاشة.